Adding More Data
और डेटा जोड़ना
A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.
कुछ दिनों बाद, एमा को और डेटा चाहिए, इसलिए वह दुकान पर लौटती है। जैक उसे बताता है कि डेटा कैसे जोड़ा जाता है।
संवाद8

Hi, I need more data for my phone.
नमस्ते, मुझे अपने फ़ोन के लिए और डेटा चाहिए।
Sure. You can add one gigabyte for five dollars.
ज़रूर। आप पाँच डॉलर में एक गीगाबाइट जोड़ सकती हैं।
How do I add it?
मैं इसे कैसे जोड़ूँ?
Open this app, then tap “Add Data.”
यह ऐप खोलिए, फिर “Add Data” पर टैप कीजिए।
Can I pay with my card?
क्या मैं अपने कार्ड से भुगतान कर सकती हूँ?
Yes. Enter your card details here.
हाँ। यहाँ अपने कार्ड की जानकारी दर्ज कीजिए।
Okay. Is the data ready now?
ठीक है। क्या अब डेटा इस्तेमाल के लिए तैयार है?
Yes, it’s ready. You can use it now.
हाँ, तैयार है। अब आप इसका इस्तेमाल कर सकती हैं।
शब्दावली6
- more dataऔर डेटा
This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.
इसका मतलब है आपके फ़ोन के लिए अतिरिक्त इंटरनेट डेटा। डेटा खत्म होने पर आप और डेटा माँग सकती हैं।
- addजोड़ना
Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”
यहाँ, “add” का मतलब है अपने फ़ोन प्लान में और डेटा शामिल करना। आप “add more time” या “add money” भी कह सकती हैं।
- one gigabyteएक गीगाबाइट
A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.
गीगाबाइट डेटा मापने की एक इकाई है। आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल यह पूछने के लिए कर सकती हैं कि आपको कितना डेटा मिल सकता है।
- tapटैप करना
To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.
“tap” का मतलब है फ़ोन की स्क्रीन पर किसी बटन को छूना। ऐप इस्तेमाल करने के आसान निर्देश देते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- card detailsकार्ड की जानकारी
These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.
यह आपके भुगतान कार्ड की जानकारी होती है, जैसे कार्ड नंबर। ऑनलाइन भुगतान करने के लिए आपको यह जानकारी दर्ज करनी पड़ सकती है।
- ready nowअब तैयार
This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”
इससे पूछा जाता है कि क्या कोई चीज़ इसी समय इस्तेमाल के लिए उपलब्ध है। आप यह भी पूछ सकती हैं, “Is my order ready now?”
मुख्य वाक्य8
- 1
Hi, I need more data for my phone.
नमस्ते, मुझे अपने फ़ोन के लिए और डेटा चाहिए।
Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”
दुकान पर अपनी ज़रूरत बताने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। आप “more data” की जगह कोई दूसरी चीज़ कह सकती हैं, जैसे “a new SIM card.”
- 2
You can add one gigabyte for five dollars.
आप पाँच डॉलर में एक गीगाबाइट जोड़ सकती हैं।
This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.
किसी विकल्प और उसकी कीमत बताने का यह एक आसान तरीका है। दूसरे विकल्प देने के लिए मात्रा और कीमत बदल सकती हैं।
- 3
How do I add it?
मैं इसे कैसे जोड़ूँ?
Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”
कुछ करने का तरीका पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। “add it” की जगह कोई काम कहें, जैसे “pay” या “open the app.”
- 4
Open this app, then tap “Add Data.”
यह ऐप खोलिए, फिर “Add Data” पर टैप कीजिए।
This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.
यह फ़ोन इस्तेमाल करने के दो आसान चरण बताता है। किसी को अगला काम समझाने के लिए “Open…” और “then tap…” का इस्तेमाल करें।
- 5
Can I pay with my card?
क्या मैं अपने कार्ड से भुगतान कर सकती हूँ?
Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”
किसी भुगतान के तरीके को स्वीकार किया जाता है या नहीं, यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें। “my card” की जगह भुगतान का कोई दूसरा तरीका कहें, जैसे “cash.”
- 6
Enter your card details here.
यहाँ अपने कार्ड की जानकारी दर्ज कीजिए।
This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.
ऑनलाइन भुगतान करने के लिए यह एक छोटा-सा निर्देश है। “your card details” की जगह वह जानकारी कहें जिसे सामने वाले को दर्ज करना है।
- 7
Is the data ready now?
क्या अब डेटा इस्तेमाल के लिए तैयार है?
Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.
यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कोई चीज़ इस्तेमाल के लिए उपलब्ध है या नहीं। “the data” की जगह कोई दूसरी चीज़ या सेवा कह सकती हैं।
- 8
You can use it now.
अब आप इसका इस्तेमाल कर सकती हैं।
This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.
इससे सामने वाले को बताया जाता है कि कोई चीज़ इस्तेमाल के लिए तैयार है। “it” की जगह उस चीज़ या सेवा का नाम लें जिसकी बात हो रही है।