Adding More Data
Daha Fazla İnternet
A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.
Birkaç gün sonra Emma, daha fazla internete ihtiyacı olduğu için dükkâna geri döner. Jack, nasıl ekleme yapacağını anlatır.
Diyalog8

Hi, I need more data for my phone.
Merhaba, telefonum için daha fazla internete ihtiyacım var.
Sure. You can add one gigabyte for five dollars.
Tabii. Beş dolara bir gigabayt ekleyebilirsiniz.
How do I add it?
Nasıl ekleyebilirim?
Open this app, then tap “Add Data.”
Bu uygulamayı açın, sonra “Add Data”ya dokunun.
Can I pay with my card?
Kartımla ödeme yapabilir miyim?
Yes. Enter your card details here.
Evet. Kart bilgilerinizi buraya girin.
Okay. Is the data ready now?
Tamam. İnternetim şimdi kullanıma hazır mı?
Yes, it’s ready. You can use it now.
Evet, hazır. Şimdi kullanabilirsiniz.
Kelime Bilgisi6
- more datadaha fazla internet
This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.
Bu, telefonunuzda kullanabileceğiniz ek internet demektir. İnternetiniz bitince daha fazlasını isteyebilirsiniz.
- addeklemek
Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”
Burada “add”, telefon tarifenize daha fazla internet eklemek anlamına gelir. “Add more time” (daha fazla süre eklemek) veya “add money” (para eklemek) de diyebilirsiniz.
- one gigabytebir gigabayt
A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.
Gigabayt, internet miktarını ölçmek için kullanılan bir birimdir. Ne kadar internet alabileceğinizi sormak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- tapdokunmak
To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.
“Tap”, telefon ekranındaki bir düğmeye dokunmak demektir. Bir uygulamanın nasıl kullanılacağını basitçe anlatırken bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
- card detailskart bilgileri
These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.
Bunlar, kart numarası gibi ödeme kartınıza ait bilgilerdir. İnternetten ödeme yapmak için bu bilgileri girmeniz gerekebilir.
- ready nowşimdi hazır
This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”
Bu ifade, bir şeyin şu anda kullanılabilir olup olmadığını sorar. “Is my order ready now?” (Siparişim şimdi hazır mı?) diye de sorabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
Hi, I need more data for my phone.
Merhaba, telefonum için daha fazla internete ihtiyacım var.
Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”
Bir dükkânda neye ihtiyacınız olduğunu söylemek için bu cümleyi kullanın. “More data” yerine “a new SIM card” gibi başka bir ürün söyleyebilirsiniz.
- 2
You can add one gigabyte for five dollars.
Beş dolara bir gigabayt ekleyebilirsiniz.
This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.
Bir seçenek ve fiyatını açıklamanın basit bir yolu. Başka seçenekler sunmak için miktarı ve fiyatı değiştirebilirsiniz.
- 3
How do I add it?
Nasıl ekleyebilirim?
Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”
Bir şeyi nasıl yapacağınızı sormak için bu ifadeyi kullanın. “Add it” yerine “pay” veya “open the app” gibi bir eylem söyleyebilirsiniz.
- 4
Open this app, then tap “Add Data.”
Bu uygulamayı açın, sonra “Add Data”ya dokunun.
This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.
Bu cümle, telefon kullanırken yapılacak iki basit adımı anlatır. Birine sıradaki adımları açıklamak için “Open…” ve “then tap…” kalıplarını kullanın.
- 5
Can I pay with my card?
Kartımla ödeme yapabilir miyim?
Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”
Bir ödeme yönteminin kabul edilip edilmediğini sormak için bu cümleyi kullanın. “My card” yerine “cash” gibi başka bir ödeme yöntemi söyleyebilirsiniz.
- 6
Enter your card details here.
Kart bilgilerinizi buraya girin.
This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.
Bu, internetten ödeme yaparken kullanabileceğiniz kısa bir yönergedir. “Your card details” yerine girilmesi gereken başka bilgileri söyleyebilirsiniz.
- 7
Is the data ready now?
İnternet şimdi kullanıma hazır mı?
Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.
Bir şeyin kullanıma hazır olup olmadığını kontrol etmek için bu ifadeyi kullanın. “The data” yerine başka bir ürün ya da hizmet söyleyebilirsiniz.
- 8
You can use it now.
Şimdi kullanabilirsiniz.
This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.
Bu cümle, bir şeyin kullanıma hazır olduğunu bildirir. “It” yerine kastettiğiniz ürünü ya da hizmeti söyleyebilirsiniz.