Adding More Data
Dokupienie danych
A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.
Kilka dni później Emma wraca do sklepu, bo potrzebuje więcej danych. Jack wyjaśnia, jak je dokupić.
Dialog8

Hi, I need more data for my phone.
Dzień dobry, potrzebuję więcej danych do telefonu.
Sure. You can add one gigabyte for five dollars.
Oczywiście. Może pani dokupić jeden gigabajt za pięć dolarów.
How do I add it?
Jak mogę je dokupić?
Open this app, then tap “Add Data.”
Proszę otworzyć tę aplikację, a potem nacisnąć „Dodaj dane”.
Can I pay with my card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Yes. Enter your card details here.
Tak. Proszę tutaj wpisać dane karty.
Okay. Is the data ready now?
Dobrze. Czy dane są już dostępne?
Yes, it’s ready. You can use it now.
Tak, są już dostępne. Może pani z nich teraz korzystać.
Słownictwo6
- more datawięcej danych
This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.
To dodatkowy pakiet internetu w telefonie. Możesz poprosić o więcej danych, gdy skończy Ci się pakiet.
- adddodać
Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”
Tutaj „add” oznacza dokupić więcej danych do abonamentu lub pakietu telefonicznego. Możesz też powiedzieć „add more time” albo „add money”.
- one gigabytejeden gigabajt
A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.
Gigabajt to jednostka miary danych. Tego wyrażenia możesz użyć, pytając, ile danych możesz dokupić.
- tapnacisnąć
To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.
„Tap” znaczy dotknąć przycisku na ekranie telefonu. Używaj tego słowa, gdy podajesz proste instrukcje obsługi aplikacji.
- card detailsdane karty
These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.
To informacje z karty płatniczej, na przykład jej numer. Czasem trzeba je wpisać, żeby zapłacić przez internet.
- ready nowjuż dostępne
This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”
To pytanie, czy można już z czegoś skorzystać. Możesz też zapytać: „Is my order ready now?”
Kluczowe zdania8
- 1
Hi, I need more data for my phone.
Dzień dobry, potrzebuję więcej danych do telefonu.
Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić w sklepie, czego potrzebujesz. Zamiast „more data” możesz powiedzieć na przykład „a new SIM card”.
- 2
You can add one gigabyte for five dollars.
Może pani dokupić jeden gigabajt za pięć dolarów.
This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.
To prosty sposób na przedstawienie opcji i jej ceny. Możesz zmienić ilość i cenę, żeby podać inne możliwości.
- 3
How do I add it?
Jak mogę je dokupić?
Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, jak coś zrobić. Zamiast „add it” możesz podać inną czynność, na przykład „pay” albo „open the app”.
- 4
Open this app, then tap “Add Data.”
Proszę otworzyć tę aplikację, a potem nacisnąć „Dodaj dane”.
This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.
To dwie proste instrukcje dotyczące obsługi telefonu. Użyj „Open…” i „then tap…”, żeby wyjaśnić, co ktoś powinien zrobić dalej.
- 5
Can I pay with my card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy dana metoda płatności jest akceptowana. Zamiast „my card” możesz podać inny sposób płatności, na przykład „cash”.
- 6
Enter your card details here.
Proszę tutaj wpisać dane karty.
This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.
To krótka instrukcja dotycząca płatności przez internet. Zamiast „your card details” możesz podać informacje, które trzeba wpisać.
- 7
Is the data ready now?
Czy dane są już dostępne?
Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy można już z czegoś skorzystać. Zamiast „the data” możesz podać inną rzecz lub usługę.
- 8
You can use it now.
Może pani teraz z nich korzystać.
This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.
To informacja, że można już z czegoś skorzystać. Zamiast „it” wstaw nazwę rzeczy lub usługi, o którą chodzi.