Adding More Data
データ容量を追加する
A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.
数日後、エマはデータ容量を追加するために店に戻ってきます。ジャックが追加方法を説明します。
会話8

Hi, I need more data for my phone.
こんにちは。スマホのデータ容量を追加したいんですが。
Sure. You can add one gigabyte for five dollars.
もちろんです。5ドルで1ギガバイト追加できます。
How do I add it?
どうやって追加すればいいですか?
Open this app, then tap “Add Data.”
このアプリを開いて、「データを追加」をタップしてください。
Can I pay with my card?
カードで支払えますか?
Yes. Enter your card details here.
はい。ここにカード情報を入力してください。
Okay. Is the data ready now?
わかりました。もうデータは使えますか?
Yes, it’s ready. You can use it now.
はい、もう使えます。今すぐ利用できますよ。
語彙6
- more data追加のデータ容量
This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.
スマホで使えるインターネット通信量を追加するという意味です。データ容量を使い切ったときに、more data と頼めます。
- add追加する
Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”
ここでの “add” は、スマホのプランにデータ容量を追加するという意味です。“add more time” や “add money” とも言えます。
- one gigabyte1ギガバイト
A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.
ギガバイトはデータ量を表す単位です。データをどれくらいもらえるか尋ねるときに使える表現です。
- tapタップする
To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.
“tap” は、スマホの画面にあるボタンを指で触れることです。アプリの使い方を簡単に説明するときに使います。
- card detailsカード情報
These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.
カード番号など、支払いに使うカードに記載された情報のことです。オンラインで支払うときに入力が必要な場合があります。
- ready nowもう使える
This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”
何かが今すぐ利用できるかを尋ねる表現です。“Is my order ready now?” と聞くこともできます。
重要な文8
- 1
Hi, I need more data for my phone.
こんにちは。スマホのデータ容量を追加したいんですが。
Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”
店で必要なものを伝えるときに使えます。“more data” を “a new SIM card” のような別のものに置き換えることもできます。
- 2
You can add one gigabyte for five dollars.
5ドルで1ギガバイト追加できます。
This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.
選択肢とその値段を簡単に説明する言い方です。数量や値段を変えて、ほかの選択肢を伝えることもできます。
- 3
How do I add it?
どうやって追加すればいいですか?
Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”
何かのやり方を尋ねるときに使います。“add it” を “pay” や “open the app” のような動作に置き換えられます。
- 4
Open this app, then tap “Add Data.”
このアプリを開いて、「データを追加」をタップしてください。
This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.
スマホの使い方を、簡単な2つの手順で説明する表現です。“Open…” と “then tap…” を使って、次に何をすればよいか伝えられます。
- 5
Can I pay with my card?
カードで支払えますか?
Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”
ある支払い方法が使えるか尋ねるときに使います。“my card” を “cash” のような別の支払い方法に置き換えられます。
- 6
Enter your card details here.
ここにカード情報を入力してください。
This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.
オンラインで支払いをするときの短い案内です。“your card details” を、相手が入力する必要のある情報に置き換えられます。
- 7
Is the data ready now?
もうデータは使えますか?
Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.
何かが使える状態かどうか確認するときに使います。“the data” を別の商品やサービスに置き換えることもできます。
- 8
You can use it now.
今すぐ利用できますよ。
This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.
何かが使える状態だと伝える表現です。“it” を、伝えたい商品やサービスに置き換えられます。