Going to the Police Station
警察署に行く
Leo reports the stolen bike to an officer and answers questions about where and when it disappeared. He asks what will happen next.
レオは警察官に自転車が盗まれたことを届け出て、いつ、どこでなくなったのかを聞かれて答えます。その後、今後の流れについて尋ねます。
会話8

Hi, I need to report a stolen bike. It was taken today.
こんにちは、自転車が盗まれたので届け出たいんです。今日盗まれました。
I’m sorry to hear that. Where did you last see it?
それはお気の毒に。最後に自転車を見たのはどこですか?
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
2時ごろ、お店の近くの駐輪場に置きました。
When did you come back and find it was gone?
戻ってきて、自転車がなくなっているのに気づいたのはいつですか?
A little after three. The lock was on the ground, but the bike was gone.
3時を少し過ぎたころです。鍵は地面に落ちていましたが、自転車はなくなっていました。
Did you see anyone near the bike rack?
駐輪場の近くで誰かを見かけましたか?
No, I didn’t. What will happen next?
いいえ、見ていません。これからどうなりますか?
I’ll take your report and give you a case number. We’ll contact you with updates.
届け出を受理して、事件番号をお伝えします。進展があればご連絡します。
語彙8
- report a stolen bike自転車の盗難を届け出る
To tell the police that someone took your bike. You can use “report a stolen [item]” for other things that have been stolen.
自転車を誰かに盗まれたことを警察に伝える表現です。ほかの盗まれた物についても、“report a stolen [item]”の形で使えます。
- taken盗まれた
Here, “taken” means stolen. You can say, “My bag was taken,” to explain that someone stole it.
ここでの“taken”は「盗まれた」という意味です。誰かに盗まれたことを伝えるときは、“My bag was taken,”と言えます。
- last see it最後に見た
This means the most recent time you saw the bike. You can ask, “Where did you last see it?” about a missing item.
自転車を最後に見たとき、つまり最後に目にした場面を指します。なくなった物について、“Where did you last see it?”と尋ねられます。
- bike rack駐輪場
A bike rack is a place where you can park and lock a bike. You might find one near shops, a school, or a station.
自転車を停めて、鍵をかけておく場所です。お店や学校、駅の近くなどで見かけます。
- come back戻ってくる
To come back means to return to a place. You can say, “I came back at three,” to tell someone when you returned.
ある場所に戻るという意味です。いつ戻ったかを伝えるときは、“I came back at three,”と言えます。
- was goneなくなっていた
This means the bike was no longer there. You can say, “My phone was gone,” when you return and cannot find it.
自転車がもうそこにはなかった、という意味です。戻ってきたときに物が見つからなかったら、“My phone was gone,”と言えます。
- on the ground地面に
This means lying on the floor or ground. For example, “My keys were on the ground.”
床や地面に置かれている、または落ちている状態を表します。たとえば、“My keys were on the ground.”と言えます。
- case number事件番号
A case number is a number the police give to identify your report. You can use it when you ask for information or updates.
警察が届け出を特定するために付ける番号です。問い合わせや進展の確認をするときに使えます。
重要な文8
- 1
Hi, I need to report a stolen bike.
こんにちは、自転車が盗まれたので届け出たいんです。
Use this sentence to clearly tell the police why you are there. You can replace “bike” with another item, such as “phone” or “bag.”
警察に来た理由をはっきり伝えるときに使う文です。“bike”を“phone”や“bag”など、ほかの物に置き換えられます。
- 2
Where did you last see it?
最後に自転車を見たのはどこですか?
This is a useful question about the last place someone saw a missing item. Replace “it” with the item’s name if needed.
なくなった物を最後に見た場所を尋ねるときに便利な質問です。必要に応じて、“it”を物の名前に置き換えられます。
- 3
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
2時ごろ、お店の近くの駐輪場に置きました。
Use this to explain where and when you left something. You can change the place and time to give your own details.
物をどこに、いつ置いたのか説明するときに使います。自分の状況に合わせて場所や時間を変えられます。
- 4
When did you come back and find it was gone?
戻ってきて、自転車がなくなっているのに気づいたのはいつですか?
This asks when someone returned and noticed an item was missing. You can use the same question pattern for other lost belongings.
戻ってきた人が、持ち物がなくなっていると気づいたのはいつかを尋ねています。ほかのなくした物についても、同じ質問の形が使えます。
- 5
The lock was on the ground, but the bike was gone.
鍵は地面に落ちていましたが、自転車はなくなっていました。
This sentence describes what you found and what was missing. Use “but” to show a contrast between two details.
見つかった物と、なくなっていた物を説明する文です。“but”を使うと、2つの内容の対比を表せます。
- 6
Did you see anyone near the bike rack?
駐輪場の近くで誰かを見かけましたか?
Use this question to ask if someone saw a person in a particular place. Replace “the bike rack” with another location.
特定の場所で誰かを見かけたか尋ねるときに使います。“the bike rack”を別の場所に置き換えられます。
- 7
What will happen next?
これからどうなりますか?
This is a simple way to ask what to expect after an event or report. You can use it when you need to know the next steps.
何かが起きたあとや届け出をしたあとに、今後どうなるのかを尋ねる簡単な表現です。次に何をすればよいか知りたいときにも使えます。
- 8
We’ll contact you with updates.
進展があればご連絡します。
This tells someone that you will get in touch to share new information. You can use “We’ll contact you with…” when explaining how you will follow up.
新しい情報を伝えるために連絡する、と相手に伝える表現です。今後の連絡方法を説明するときは、“We’ll contact you with…”を使えます。