Going to the Police Station

Indo à delegacia

Leo reports the stolen bike to an officer and answers questions about where and when it disappeared. He asks what will happen next.

Leo registra o roubo da bicicleta com um policial e responde a perguntas sobre onde e quando ela desapareceu. Ele pergunta o que vai acontecer em seguida.

Diálogo8

Going to the Police Station
Leo
Leo

Hi, I need to report a stolen bike. It was taken today.

Olá, preciso registrar o roubo de uma bicicleta. Ela foi roubada hoje.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Where did you last see it?

Sinto muito por isso. Onde você a viu pela última vez?

Leo
Leo

I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.

Deixei a bicicleta no bicicletário perto das lojas, por volta das duas.

Mia
Mia

When did you come back and find it was gone?

Quando você voltou e percebeu que ela tinha sumido?

Leo
Leo

A little after three. The lock was on the ground, but the bike was gone.

Um pouco depois das três. O cadeado estava no chão, mas a bicicleta tinha sumido.

Mia
Mia

Did you see anyone near the bike rack?

Você viu alguém perto do bicicletário?

Leo
Leo

No, I didn’t. What will happen next?

Não, não vi. O que vai acontecer agora?

Mia
Mia

I’ll take your report and give you a case number. We’ll contact you with updates.

Vou registrar sua ocorrência e lhe dar um número de protocolo. Entraremos em contato para informar novidades.

Vocabulário8

  • report a stolen bikeregistrar o roubo de uma bicicleta

    To tell the police that someone took your bike. You can use “report a stolen [item]” for other things that have been stolen.

    Significa informar à polícia que alguém roubou sua bicicleta. Você pode usar “report a stolen [item]” para falar de outros objetos que foram roubados.

  • takenroubado

    Here, “taken” means stolen. You can say, “My bag was taken,” to explain that someone stole it.

    Aqui, “taken” significa roubado. Você pode dizer “My bag was taken” para explicar que alguém roubou sua bolsa.

  • last see itver pela última vez

    This means the most recent time you saw the bike. You can ask, “Where did you last see it?” about a missing item.

    Isso se refere à última vez que você viu a bicicleta. Você pode perguntar “Where did you last see it?” sobre um objeto desaparecido.

  • bike rackbicicletário

    A bike rack is a place where you can park and lock a bike. You might find one near shops, a school, or a station.

    Um bicicletário é um lugar onde você pode estacionar e prender a bicicleta com um cadeado. Você pode encontrar um perto de lojas, de uma escola ou de uma estação.

  • come backvoltar

    To come back means to return to a place. You can say, “I came back at three,” to tell someone when you returned.

    “Come back” significa retornar a um lugar. Você pode dizer “I came back at three” para contar a alguém a que horas voltou.

  • was gonetinha sumido

    This means the bike was no longer there. You can say, “My phone was gone,” when you return and cannot find it.

    Isso significa que a bicicleta já não estava mais lá. Você pode dizer “My phone was gone” quando volta e não consegue encontrar o celular.

  • on the groundno chão

    This means lying on the floor or ground. For example, “My keys were on the ground.”

    Significa que algo está caído no chão. Por exemplo: “My keys were on the ground.”

  • case numbernúmero de protocolo

    A case number is a number the police give to identify your report. You can use it when you ask for information or updates.

    Um número de protocolo é um número que a polícia fornece para identificar sua ocorrência. Você pode usá-lo quando pedir informações ou atualizações.

Frases-chave8

  1. 1

    Hi, I need to report a stolen bike.

    Olá, preciso registrar o roubo de uma bicicleta.

    Use this sentence to clearly tell the police why you are there. You can replace “bike” with another item, such as “phone” or “bag.”

    Use esta frase para explicar claramente à polícia por que você está lá. Você pode substituir “bike” por outro objeto, como “phone” ou “bag”.

  2. 2

    Where did you last see it?

    Onde você a viu pela última vez?

    This is a useful question about the last place someone saw a missing item. Replace “it” with the item’s name if needed.

    Esta é uma pergunta útil para saber qual foi o último lugar onde alguém viu um objeto desaparecido. Se precisar, substitua “it” pelo nome do objeto.

  3. 3

    I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.

    Deixei a bicicleta no bicicletário perto das lojas, por volta das duas.

    Use this to explain where and when you left something. You can change the place and time to give your own details.

    Use esta frase para explicar onde e quando você deixou algo. Você pode mudar o lugar e o horário para dar os seus próprios detalhes.

  4. 4

    When did you come back and find it was gone?

    Quando você voltou e percebeu que ela tinha sumido?

    This asks when someone returned and noticed an item was missing. You can use the same question pattern for other lost belongings.

    Esta pergunta quer saber quando alguém voltou e percebeu que um objeto estava desaparecido. Você pode usar a mesma estrutura para falar de outros pertences perdidos.

  5. 5

    The lock was on the ground, but the bike was gone.

    O cadeado estava no chão, mas a bicicleta tinha sumido.

    This sentence describes what you found and what was missing. Use “but” to show a contrast between two details.

    Esta frase descreve o que você encontrou e o que estava faltando. Use “but” para mostrar o contraste entre dois detalhes.

  6. 6

    Did you see anyone near the bike rack?

    Você viu alguém perto do bicicletário?

    Use this question to ask if someone saw a person in a particular place. Replace “the bike rack” with another location.

    Use esta pergunta para saber se alguém viu uma pessoa em determinado lugar. Substitua “the bike rack” por outro local.

  7. 7

    What will happen next?

    O que vai acontecer agora?

    This is a simple way to ask what to expect after an event or report. You can use it when you need to know the next steps.

    Esta é uma forma simples de perguntar o que esperar depois de um acontecimento ou de fazer um registro. Você pode usá-la quando quiser saber quais são os próximos passos.

  8. 8

    We’ll contact you with updates.

    Entraremos em contato para informar novidades.

    This tells someone that you will get in touch to share new information. You can use “We’ll contact you with…” when explaining how you will follow up.

    Esta frase informa a alguém que você entrará em contato para compartilhar novas informações. Você pode usar “We’ll contact you with…” para explicar como dará notícias depois.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.