Describing the Bike
自転車の特徴を説明する
The officer asks Leo to describe the bike, including its color, brand, and any special marks. Leo gives the details and shares a photo.
警察官がレオに、自転車の色やブランド、特徴的な印などを尋ねます。レオは詳しく説明し、写真を見せます。
会話9

Can you describe your bike for the report?
届け出に必要なので、自転車の特徴を教えていただけますか?
It was a blue mountain bike, a Trek, with black wheels.
青いマウンテンバイクで、トレックのものです。車輪は黒でした。
Did it have any special marks or stickers?
特徴的な印やステッカーはありましたか?
Yes, there was a small white star sticker on the frame.
はい、フレームに小さな白い星のステッカーが貼ってありました。
Do you have a photo of the bike?
自転車の写真はありますか?
I do. Here it is on my phone. You can see the sticker.
あります。スマホに入ってます。ほら、これです。ステッカーが見えますよ。
Thanks. I’ll add these details to your report.
ありがとうございます。この情報を届け出に追加します。
What happens next? Will you call me if you find it?
このあとどうなりますか?見つかったら電話をもらえますか?
Yes. We’ll contact you if we get any news.
はい。何か分かりましたら、ご連絡します。
語彙8
- describe your bike自転車の特徴を説明する
To describe your bike is to say what it looks like. You can use this phrase when reporting a lost or stolen item.
「describe your bike」は、自転車がどんな見た目かを伝えることです。なくした物や盗まれた物を届け出るときに使えます。
- mountain bikeマウンテンバイク
A mountain bike is a strong bicycle made for riding on rough paths. Use this name to tell someone what kind of bike you have.
マウンテンバイクは、でこぼこした道を走るために作られた丈夫な自転車です。自分の自転車の種類を伝えるときに使います。
- special marks特徴的な印
Special marks are noticeable details that help identify something. They can include stickers, scratches, or other unique features.
「special marks」は、物を見分ける手がかりになる目立つ特徴のことです。ステッカーや傷、そのほかの独特な特徴などがあります。
- stickerステッカー
A sticker is a small picture or label that sticks to a surface. You can mention its color and shape to help identify an item.
ステッカーは、表面に貼り付ける小さな絵やラベルです。物を特定しやすくするために、色や形を伝えることができます。
- on the frameフレームに
The frame is the main part of a bicycle that holds its wheels. Use “on the frame” to say where a mark or sticker is.
フレームは、自転車の車輪を支える主要部分です。「on the frame」は、印やステッカーがどこにあるかを伝えるときに使います。
- Here it is on my phone.ほら、スマホに入ってます。
This is a natural way to show someone a photo on your phone. You can use it when sharing a picture or other information.
スマホに入っている写真を見せるときの自然な言い方です。写真やほかの情報を見せるときに使えます。
- add these detailsこの情報を追加する
To add these details means to include this information in a document or report. Use it when someone is recording important facts.
「add these details」は、この情報を文書や届け出に加えるという意味です。大事なことを記録するときに使います。
- contact youあなたに連絡する
To contact you means to call, text, or otherwise get in touch with you. It is useful when talking about how someone will share news.
「contact you」は、電話やメッセージなどであなたに連絡を取るという意味です。誰かがどのように知らせてくれるか話すときに便利です。
重要な文8
- 1
Can you describe your bike for the report?
届け出に必要なので、自転車の特徴を教えていただけますか?
This is a polite way to ask someone to explain what an item looks like. Replace “your bike” with another item when making a report.
物がどんな見た目か、相手に丁寧に尋ねる言い方です。届け出をするときは、「your bike」を別の物に置き換えて使えます。
- 2
It was a blue mountain bike, a Trek, with black wheels.
青いマウンテンバイクで、トレックのものです。車輪は黒でした。
This sentence gives the bike’s color, type, brand, and wheel color. Use the same pattern to describe an item with several clear details.
この文では、自転車の色や種類、ブランド、車輪の色を伝えています。いくつかのはっきりした特徴を説明するときも、同じ形が使えます。
- 3
Did it have any special marks or stickers?
特徴的な印やステッカーはありましたか?
This question asks about details that can help identify an item. You can use it to ask about marks, labels, or decorations.
物を特定する手がかりになる特徴があるか尋ねる質問です。印やラベル、飾りについて聞くときに使えます。
- 4
There was a small white star sticker on the frame.
フレームに小さな白い星のステッカーが貼ってありました。
This sentence describes a sticker by its size, color, shape, and location. Use “There was” to describe a detail in the past.
この文では、ステッカーの大きさや色、形、場所を説明しています。過去にあった特徴を説明するときは、「There was」を使います。
- 5
Do you have a photo of the bike?
自転車の写真はありますか?
This is a simple way to ask if someone has a picture of something. Replace “the bike” with the item you want to see.
相手が何かの写真を持っているか、簡単に尋ねる言い方です。見せてほしい物に合わせて、「the bike」を置き換えられます。
- 6
I’ll add these details to your report.
この情報を届け出に追加します。
This sentence says that information will be included in a report. Use “I’ll add” to explain what you will do next.
情報を届け出に含めることを伝える文です。次にすることを説明するときは、「I’ll add」を使います。
- 7
Will you call me if you find it?
見つかったら電話をもらえますか?
This question asks whether someone will call in a possible future situation. Use “Will you ... if ...?” to ask about a future action.
将来そうなった場合に、相手が電話をくれるか尋ねる質問です。未来の行動について聞くときは、「Will you ... if ...?」を使います。
- 8
We’ll contact you if we get any news.
何か分かりましたら、ご連絡します。
This sentence explains how someone will share updates in the future. Use “We’ll contact you if ...” when promising to get in touch if something changes.
今後、相手に新しい情報をどう伝えるかを説明する文です。状況が変わったら連絡すると約束するときは、「We’ll contact you if ...」を使います。