Going to the Police Station
পুলিশ স্টেশনে যাওয়া
Leo reports the stolen bike to an officer and answers questions about where and when it disappeared. He asks what will happen next.
লিও চুরি হওয়া সাইকেলের বিষয়ে একজন পুলিশ কর্মকর্তাকে জানায় এবং সাইকেলটি কোথায় ও কখন হারিয়ে গেছে সে সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয়। এরপর কী হবে, তা সে জানতে চায়।
সংলাপ8

Hi, I need to report a stolen bike. It was taken today.
হ্যালো, আমার একটা চুরি হওয়া সাইকেলের বিষয়ে জানাতে হবে। এটা আজ চুরি হয়েছে।
I’m sorry to hear that. Where did you last see it?
শুনে খারাপ লাগল। আপনি শেষ কোথায় সাইকেলটি দেখেছিলেন?
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
দুটোর দিকে দোকানগুলোর কাছে সাইকেল রাখার জায়গায় এটা রেখে গিয়েছিলাম।
When did you come back and find it was gone?
আপনি কখন ফিরে এসে দেখলেন যে সাইকেলটা নেই?
A little after three. The lock was on the ground, but the bike was gone.
তিনটার একটু পরে। তালাটা মাটিতে পড়ে ছিল, কিন্তু সাইকেলটা ছিল না।
Did you see anyone near the bike rack?
সাইকেল রাখার জায়গার কাছে কাউকে দেখেছিলেন?
No, I didn’t. What will happen next?
না, দেখিনি। এরপর কী হবে?
I’ll take your report and give you a case number. We’ll contact you with updates.
আমি আপনার অভিযোগটি নথিভুক্ত করে আপনাকে একটি মামলা নম্বর দেব। নতুন কোনো তথ্য থাকলে আমরা আপনাকে জানাব।
শব্দভান্ডার8
- report a stolen bikeসাইকেল চুরির অভিযোগ জানানো
To tell the police that someone took your bike. You can use “report a stolen [item]” for other things that have been stolen.
এর অর্থ, কেউ আপনার সাইকেল নিয়ে গেছে—এ কথা পুলিশকে জানানো। অন্য চুরি হওয়া জিনিসের ক্ষেত্রেও “report a stolen [item]” বলতে পারেন।
- takenচুরি হয়েছে
Here, “taken” means stolen. You can say, “My bag was taken,” to explain that someone stole it.
এখানে “taken” মানে চুরি হয়েছে। কেউ আপনার ব্যাগ চুরি করেছে বোঝাতে “My bag was taken,” বলতে পারেন।
- last see itশেষ কোথায় দেখেছিলেন
This means the most recent time you saw the bike. You can ask, “Where did you last see it?” about a missing item.
এর অর্থ, সাইকেলটিকে আপনি সর্বশেষ কখন দেখেছিলেন। হারিয়ে যাওয়া কোনো জিনিস সম্পর্কে “Where did you last see it?” জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- bike rackসাইকেল রাখার স্ট্যান্ড
A bike rack is a place where you can park and lock a bike. You might find one near shops, a school, or a station.
সাইকেল রাখার স্ট্যান্ড হলো সাইকেল পার্ক করে তালা লাগানোর জায়গা। দোকান, স্কুল বা স্টেশনের কাছে এমন স্ট্যান্ড দেখতে পারেন।
- come backফিরে আসা
To come back means to return to a place. You can say, “I came back at three,” to tell someone when you returned.
“come back” মানে কোনো জায়গায় ফিরে আসা। কখন ফিরেছেন তা জানাতে “I came back at three,” বলতে পারেন।
- was goneছিল না
This means the bike was no longer there. You can say, “My phone was gone,” when you return and cannot find it.
এর অর্থ, সাইকেলটি আর সেখানে ছিল না। ফিরে এসে ফোন খুঁজে না পেলে “My phone was gone,” বলতে পারেন।
- on the groundমাটিতে
This means lying on the floor or ground. For example, “My keys were on the ground.”
এর অর্থ, মেঝে বা মাটিতে পড়ে থাকা। যেমন, “My keys were on the ground.”
- case numberমামলা নম্বর
A case number is a number the police give to identify your report. You can use it when you ask for information or updates.
মামলা নম্বর হলো আপনার অভিযোগ শনাক্ত করার জন্য পুলিশ যে নম্বর দেয়। তথ্য বা নতুন খবর জানতে চাইলে এই নম্বরটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi, I need to report a stolen bike.
হ্যালো, আমার একটা চুরি হওয়া সাইকেলের বিষয়ে জানাতে হবে।
Use this sentence to clearly tell the police why you are there. You can replace “bike” with another item, such as “phone” or “bag.”
কেন এসেছেন তা পুলিশকে স্পষ্ট করে জানাতে এই বাক্যটি বলুন। “bike”-এর বদলে “phone” বা “bag”-এর মতো অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 2
Where did you last see it?
আপনি শেষ কোথায় এটা দেখেছিলেন?
This is a useful question about the last place someone saw a missing item. Replace “it” with the item’s name if needed.
হারিয়ে যাওয়া কোনো জিনিস কাউকে শেষ কোথায় দেখেছেন তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। প্রয়োজন হলে “it”-এর বদলে জিনিসটির নাম বলুন।
- 3
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
দুটোর দিকে দোকানগুলোর কাছে সাইকেল রাখার স্ট্যান্ডে এটা রেখে গিয়েছিলাম।
Use this to explain where and when you left something. You can change the place and time to give your own details.
কোথায় এবং কখন কোনো কিছু রেখে গিয়েছিলেন, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। নিজের তথ্য জানাতে জায়গা ও সময় বদলে নিতে পারেন।
- 4
When did you come back and find it was gone?
আপনি কখন ফিরে এসে দেখলেন যে এটা নেই?
This asks when someone returned and noticed an item was missing. You can use the same question pattern for other lost belongings.
কেউ ফিরে এসে কখন বুঝেছেন যে কোনো জিনিসটি নেই, তা জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। হারানো অন্য জিনিসের ক্ষেত্রেও একই প্রশ্নের ধরন ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
The lock was on the ground, but the bike was gone.
তালাটা মাটিতে পড়ে ছিল, কিন্তু সাইকেলটা ছিল না।
This sentence describes what you found and what was missing. Use “but” to show a contrast between two details.
এই বাক্যে আপনি কী পেয়েছেন এবং কী নেই, তা বলা হয়েছে। দুটি তথ্যের মধ্যে বৈপরীত্য দেখাতে “but” ব্যবহার করুন।
- 6
Did you see anyone near the bike rack?
সাইকেল রাখার স্ট্যান্ডের কাছে কাউকে দেখেছিলেন?
Use this question to ask if someone saw a person in a particular place. Replace “the bike rack” with another location.
কেউ কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় কাউকে দেখেছেন কি না জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “the bike rack”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারেন।
- 7
What will happen next?
এরপর কী হবে?
This is a simple way to ask what to expect after an event or report. You can use it when you need to know the next steps.
কোনো ঘটনা বা অভিযোগের পর কী হতে পারে, তা জানতে এটি সহজ একটি প্রশ্ন। পরবর্তী পদক্ষেপ জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 8
We’ll contact you with updates.
নতুন কোনো তথ্য থাকলে আমরা আপনাকে জানাব।
This tells someone that you will get in touch to share new information. You can use “We’ll contact you with…” when explaining how you will follow up.
এতে কাউকে জানানো হয় যে নতুন তথ্য দিতে তার সঙ্গে যোগাযোগ করা হবে। পরবর্তী যোগাযোগ কীভাবে হবে তা বোঝাতে “We’ll contact you with…” ব্যবহার করতে পারেন।