Compare Two Phone Plans
เปรียบเทียบแพ็กเกจโทรศัพท์สองแบบ
Jack explains two plans, including their data and monthly prices. Emma compares them and asks which one is better for her.
แจ็กอธิบายแพ็กเกจสองแบบ ทั้งปริมาณอินเทอร์เน็ตและค่าบริการรายเดือน เอมมาเปรียบเทียบแล้วถามว่าแบบไหนเหมาะกับเธอมากกว่า
บทสนทนา9

I have two plans that may work for you.
ฉันมีแพ็กเกจสองแบบที่อาจเหมาะกับคุณนะ
Great. What is the difference between them?
ดีเลย สองแบบนี้ต่างกันยังไงเหรอ
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
แพ็กเกจ A ให้เน็ตเดือนละสิบกิกะไบต์
How much does Plan A cost?
แพ็กเกจ A ราคาเท่าไหร่เหรอ
It costs forty dollars a month before taxes.
เดือนละสี่สิบดอลลาร์ ยังไม่รวมภาษี
And what about Plan B?
แล้วแพ็กเกจ B ล่ะ
Plan B gives you twenty gigabytes for fifty-five dollars.
แพ็กเกจ B ให้เน็ตยี่สิบกิกะไบต์ ราคา 55 ดอลลาร์
I use a lot of data. Is Plan B better for me?
ฉันใช้เน็ตเยอะ แพ็กเกจ B เหมาะกับฉันมากกว่าไหม
Yes, if you need more data. Plan A is cheaper, though.
ใช่ ถ้าคุณต้องการเน็ตมากกว่า แต่แพ็กเกจ A ถูกกว่านะ
คำศัพท์8
- two plansแพ็กเกจสองแบบ
This means two different phone service options. Use it when comparing choices.
หมายถึงตัวเลือกบริการโทรศัพท์สองแบบที่แตกต่างกัน ใช้เมื่อพูดเปรียบเทียบตัวเลือกต่าง ๆ
- the difference between themความแตกต่างระหว่างสองแบบนี้
This asks how two things are different. You can use it to compare plans, products, or services.
ใช้ถามว่าสองสิ่งแตกต่างกันอย่างไร ใช้เปรียบเทียบแพ็กเกจ สินค้า หรือบริการได้
- gigabytes of dataปริมาณอินเทอร์เน็ตเป็นกิกะไบต์
Gigabytes measure how much internet data a phone plan includes. Use this phrase when asking about or comparing data amounts.
กิกะไบต์ใช้วัดปริมาณอินเทอร์เน็ตที่รวมอยู่ในแพ็กเกจโทรศัพท์ ใช้วลีนี้เมื่อถามหรือเปรียบเทียบปริมาณเน็ต
- each monthทุกเดือน
This means every month. It is useful for describing regular services or payments.
หมายถึงเดือนละครั้งหรือเป็นประจำในแต่ละเดือน ใช้พูดถึงบริการหรือการชำระเงินที่เกิดขึ้นเป็นประจำได้
- a monthต่อเดือน
This tells you the price for one month. You can use it to ask or talk about monthly costs.
ใช้บอกราคาสำหรับระยะเวลาหนึ่งเดือน นำไปใช้ถามหรือพูดถึงค่าใช้จ่ายรายเดือนได้
- before taxesยังไม่รวมภาษี
This means taxes are not included in the price yet. It is useful when checking the final cost.
หมายถึงราคานี้ยังไม่ได้รวมภาษี ใช้เมื่อต้องการตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
- a lot of dataใช้อินเทอร์เน็ตเยอะ
This means a large amount of internet data. Use it to describe your phone or internet use.
หมายถึงใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ตปริมาณมาก ใช้บอกลักษณะการใช้งานโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตของคุณได้
- cheaperถูกกว่า
This means costing less money. Use it to compare the prices of two plans or products.
หมายถึงมีราคาต่ำกว่า ใช้เปรียบเทียบราคาของแพ็กเกจหรือสินค้าสองอย่างได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
I have two plans that may work for you.
ฉันมีแพ็กเกจสองแบบที่อาจเหมาะกับคุณนะ
This is a friendly way to offer someone a choice. You can replace “plans” with other options or services.
ประโยคนี้เป็นวิธีเสนอทางเลือกให้ใครสักคนอย่างเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “plans” เป็นตัวเลือกหรือบริการอื่น ๆ ได้
- 2
What is the difference between them?
สองแบบนี้ต่างกันยังไงเหรอ
Use this question to ask how two choices are different. Replace “them” with the things you are comparing.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าตัวเลือกสองอย่างแตกต่างกันอย่างไร คุณเปลี่ยน “them” เป็นสิ่งที่กำลังเปรียบเทียบได้
- 3
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
แพ็กเกจ A ให้เน็ตเดือนละสิบกิกะไบต์
This sentence explains how much data a plan includes. You can change the plan name, amount, or time period.
ประโยคนี้บอกว่าแพ็กเกจมีอินเทอร์เน็ตให้ใช้เท่าไหร่ คุณเปลี่ยนชื่อแพ็กเกจ ปริมาณ หรือช่วงเวลาได้
- 4
It costs forty dollars a month before taxes.
เดือนละสี่สิบดอลลาร์ ยังไม่รวมภาษี
This is a useful way to state a monthly price and clarify that taxes are not included. Change the price and billing period as needed.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกราคารายเดือนและชี้แจงว่ายังไม่รวมภาษี เปลี่ยนราคาและรอบการชำระเงินได้ตามต้องการ
- 5
And what about Plan B?
แล้วแพ็กเกจ B ล่ะ
Use this short question to ask for information about another option. Replace “Plan B” with the choice you want to ask about.
ใช้คำถามสั้น ๆ นี้เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับอีกตัวเลือกหนึ่ง เปลี่ยน “Plan B” เป็นตัวเลือกที่คุณอยากถามถึงได้
- 6
I use a lot of data.
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตเยอะ
This sentence explains a phone or internet need. You can replace “data” with another thing you use often.
ประโยคนี้ใช้บอกความต้องการเกี่ยวกับโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต คุณเปลี่ยน “data” เป็นสิ่งอื่นที่คุณใช้บ่อยได้
- 7
Is Plan B better for me?
แพ็กเกจ B เหมาะกับฉันมากกว่าไหม
Use this question to ask whether an option suits your needs. Replace “Plan B” with another choice.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าตัวเลือกหนึ่งเหมาะกับความต้องการของคุณหรือไม่ เปลี่ยน “Plan B” เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 8
Plan A is cheaper, though.
แต่แพ็กเกจ A ถูกกว่านะ
This sentence points out that one option costs less. “Though” adds a contrast with what was said before.
ประโยคนี้ชี้ให้เห็นว่าตัวเลือกหนึ่งมีราคาถูกกว่า “though” ใช้เพิ่มความขัดแย้งกับสิ่งที่พูดไปก่อนหน้า