Asking for a SIM Card
SIMカードをください
Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.
エマが携帯電話ショップに入り、ジャックにSIMカードが欲しいと伝えます。ジャックが選択肢を見せます。
会話7

Hi. I need a SIM card, please.
こんにちは。SIMカードをください。
Sure. Do you need a new SIM card?
かしこまりました。新しいSIMカードが必要ですか?
Yes. What kinds do you have?
はい。どんな種類がありますか?
We have small and large data plans.
データ容量が少ないプランと多いプランがあります。
Can I see the SIM cards?
SIMカードを見せてもらえますか?
Of course. Here are the options.
もちろんです。こちらが選択肢です。
Thanks. I need one for my phone.
ありがとうございます。自分の携帯電話で使うものが必要です。
語彙8
- SIM cardSIMカード
A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.
携帯電話をモバイルネットワークにつなぐための小さなカードです。携帯電話でモバイル通信を利用するには、これが必要です。
- I needI need
Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”
欲しいものや必要なものを伝えるときに使う表現です。たとえば、“I need a SIM card.”(SIMカードが必要です)のように言えます。
- What kinds do you have?What kinds do you have?
Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”
どんな種類があるか尋ねるときに使う質問です。“What colors do you have?”(どんな色がありますか?)と尋ねることもできます。
- data plansdata plans
These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.
モバイルインターネットのデータ通信が利用できるプランのことです。SIMカードを選ぶときに、データプランについて尋ねられます。
- Can I see...?Can I see...?
Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”
何かを見せてもらいたいときに使う丁寧な質問です。たとえば、“Can I see the menu?”(メニューを見せてもらえますか?)と言えます。
- Of course.Of course.
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
「もちろんです」と伝える親しみやすい表現です。何かを頼まれて、引き受けるときに使えます。
- Here are the options.Here are the options.
Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.
相手が選べるものを見せるときに使う表現です。“Options”は「選択肢」という意味です。
- for my phonefor my phone
Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”
何かを何のために使うのか伝える表現です。たとえば、“I need a charger for my phone.”(携帯電話の充電器が必要です)のように言えます。
重要な文8
- 1
Hi. I need a SIM card, please.
こんにちは。SIMカードをください。
This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.
お店でSIMカードを頼むときの、丁寧でシンプルな言い方です。“a SIM card”を、必要な別の商品に置き換えられます。
- 2
Do you need a new SIM card?
新しいSIMカードが必要ですか?
Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.
相手に新しいSIMカードが必要かどうか確認するときに使う質問です。“SIM card”を別の商品に置き換えられます。
- 3
Yes. What kinds do you have?
はい。どんな種類がありますか?
This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.
お店でどんな種類の商品を扱っているか尋ねるときに便利な言い方です。商品を選ぶときに“What kinds do you have?”を使えます。
- 4
We have small and large data plans.
データ容量が少ないプランと多いプランがあります。
This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.
この文では、2つの選択肢を伝えています。“We have [choice] and [choice]”を使うと、どんなものがあるか説明できます。
- 5
Can I see the SIM cards?
SIMカードを見せてもらえますか?
Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.
選ぶ前に商品を見せてもらいたいときに使う丁寧な質問です。“the SIM cards”を別の商品に置き換えられます。
- 6
Of course.
もちろんです。
This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”
頼まれたことを引き受けるときの、自然で親しみやすい返事です。「はい」や「承知しました」という意味です。
- 7
Here are the options.
こちらが選択肢です。
Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.
相手が選べるものを見せるときに使う文です。お客さんが商品を選ぶのを手伝うときにも使えます。
- 8
Thanks. I need one for my phone.
ありがとうございます。自分の携帯電話で使うものが必要です。
This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.
相手にお礼を伝え、その商品を何に使うのか説明する文です。“one”を必要な商品に置き換えられます。