Responding to a Request - Agreeing
Menanggapi Permintaan - Menyetujui
Someone hears a request to open a window and agrees, perhaps offering to help or explaining why it's a good idea.
Seseorang diminta untuk membuka jendela dan menyetujuinya, mungkin dengan menawarkan bantuan atau menjelaskan mengapa itu ide yang bagus.
Dialog6

Excuse me, would you mind if I opened a window? It's getting a bit stuffy in here.
Permisi, keberatan nggak kalau aku buka jendela? Di sini mulai agak pengap.
Not at all, Emma. Go right ahead! I was actually just thinking the same thing.
Sama sekali nggak, Emma. Silakan saja! Kebetulan aku juga baru saja kepikiran hal yang sama.
Great! Just wanted to check first. Thanks.
Bagus! Aku cuma mau memastikan dulu. Makasih.
No problem. A little fresh air will do us good. It's been pretty warm today.
Nggak masalah. Udara segar sedikit bakal baik buat kita. Hari ini lumayan panas.
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
Betul. Aku buka sedikit saja, jangan terlalu lebar.
Sounds perfect.
Kedengarannya pas.
Kosakata5
- stuffypengap
Stuffy means a room feels hot, closed, and uncomfortable because there is not enough fresh air. Use it when describing indoor air quality.
“Stuffy” berarti ruangan terasa panas, tertutup, dan tidak nyaman karena kurang udara segar. Gunakan kata ini untuk menggambarkan kualitas udara di dalam ruangan.
- go right aheadsilakan saja
This phrase means 'please do it' or 'feel free to proceed.' It's a polite way to give permission in casual situations.
Frasa “go right ahead” berarti 'silakan lakukan' atau 'lanjutkan saja'. Ini cara yang sopan untuk memberi izin dalam situasi santai.
- fresh airudara segar
Fresh air refers to clean, outdoor air that feels refreshing. People often say this when they want to open windows for better ventilation.
“Fresh air” berarti udara bersih dari luar yang terasa menyegarkan. Orang sering mengatakannya saat ingin membuka jendela agar sirkulasi udara lebih baik.
- do us goodbaik untuk kita
This idiom means something will be beneficial for us. Use it to explain why an action like opening a window is helpful.
Idiom “do us good” berarti sesuatu akan bermanfaat bagi kita. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan mengapa suatu tindakan, seperti membuka jendela, bisa membantu.
- a cracksedikit terbuka
A crack here means a small opening or gap. It's used when you want to open something just a little, like a window, to let in some air without too much.
“A crack” di sini berarti celah kecil. Frasa ini digunakan saat kamu ingin membuka sesuatu sedikit saja, misalnya jendela, agar udara masuk tanpa membuka terlalu lebar.
Kalimat Kunci5
- 1
Excuse me, would you mind if I opened a window?
Permisi, keberatan nggak kalau aku buka jendela?
This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if...' is a common structure for requests. Use it in shared spaces to be courteous and avoid offending others.
Ini cara yang sopan untuk meminta izin. “Would you mind if...” adalah pola umum untuk menyampaikan permintaan. Gunakan pola ini di ruang bersama agar tetap sopan dan tidak menyinggung orang lain.
- 2
Not at all, Emma. Go right ahead!
Sama sekali nggak, Emma. Silakan saja!
This agrees to a request politely. 'Not at all' means 'no problem at all,' and 'go right ahead' gives permission. It's useful for positive responses in everyday conversations.
Kalimat ini menyetujui permintaan dengan sopan. “Not at all” berarti 'sama sekali tidak masalah', sedangkan “go right ahead” memberikan izin. Ungkapan ini berguna untuk menanggapi dengan positif dalam percakapan sehari-hari.
- 3
No problem. A little fresh air will do us good.
Nggak masalah. Udara segar sedikit bakal baik buat kita.
This shows agreement and explains the benefit. 'Will do us good' is future tense indicating positive effect. Use this to respond helpfully and build rapport.
Kalimat ini menunjukkan persetujuan sekaligus menjelaskan manfaatnya. “Will do us good” menggunakan bentuk future tense untuk menunjukkan dampak positif. Gunakan ungkapan ini untuk menanggapi dengan membantu dan membangun keakraban.
- 4
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
Betul. Aku buka sedikit saja, jangan terlalu lebar.
'Exactly' means 'I agree completely.' This sentence reassures by describing a small action. It's practical for compromising in group settings to keep everyone comfortable.
“Exactly” berarti 'aku sangat setuju'. Kalimat ini meyakinkan lawan bicara dengan menjelaskan bahwa tindakannya hanya sedikit. Ungkapan ini cocok untuk mencari kompromi dalam kelompok agar semua orang tetap nyaman.
- 5
Sounds perfect.
Kedengarannya pas.
This is a casual way to show approval. Use it to end a conversation positively when someone suggests something reasonable. It's simple and versatile for agreements.
Ini cara santai untuk menunjukkan persetujuan. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan positif ketika seseorang mengusulkan sesuatu yang masuk akal. Ungkapan ini sederhana dan serbaguna untuk menyatakan persetujuan.