Responding to a Request - Agreeing

การตอบรับคำขอ – การเห็นด้วย

Someone hears a request to open a window and agrees, perhaps offering to help or explaining why it's a good idea.

มีคนขอเปิดหน้าต่าง อีกฝ่ายก็ตอบตกลง อาจเสนอความช่วยเหลือหรือบอกเหตุผลว่าทำไมถึงเป็นความคิดที่ดี

บทสนทนา6

Responding to a Request - Agreeing
Emma
Emma

Excuse me, would you mind if I opened a window? It's getting a bit stuffy in here.

ขอโทษนะ เธอจะว่าอะไรไหมถ้าเราเปิดหน้าต่าง อากาศในนี้เริ่มอบอ้าวนิดหน่อยแล้ว

Jack
Jack

Not at all, Emma. Go right ahead! I was actually just thinking the same thing.

ไม่ว่าอะไรเลย เอ็มมา เปิดได้เลย! เราก็กำลังคิดแบบนั้นพอดี

Emma
Emma

Great! Just wanted to check first. Thanks.

ดีเลย! แค่อยากถามก่อน ขอบใจนะ

Jack
Jack

No problem. A little fresh air will do us good. It's been pretty warm today.

ไม่เป็นไร อากาศสดชื่นเข้ามาสักหน่อยก็ดีกับพวกเรา วันนี้ค่อนข้างร้อนเลย

Emma
Emma

Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.

นั่นสิ เราจะแง้มไว้นิดเดียว ไม่เปิดกว้างมากหรอก

Jack
Jack

Sounds perfect.

ดีเลย

คำศัพท์5

  • stuffyอบอ้าว

    Stuffy means a room feels hot, closed, and uncomfortable because there is not enough fresh air. Use it when describing indoor air quality.

    stuffy หมายถึงห้องที่ร้อน อากาศไม่ถ่ายเท และทำให้อึดอัด เพราะมีอากาศบริสุทธิ์ไม่เพียงพอ ใช้พูดถึงสภาพอากาศภายในห้องได้

  • go right aheadเชิญเลย

    This phrase means 'please do it' or 'feel free to proceed.' It's a polite way to give permission in casual situations.

    go right ahead หมายถึง “ทำได้เลย” หรือ “เชิญตามสบาย” เป็นวิธีอนุญาตอย่างสุภาพในสถานการณ์สบาย ๆ

  • fresh airอากาศบริสุทธิ์

    Fresh air refers to clean, outdoor air that feels refreshing. People often say this when they want to open windows for better ventilation.

    fresh air หมายถึงอากาศสะอาดจากภายนอกที่สูดแล้วรู้สึกสดชื่น มักใช้พูดถึงการเปิดหน้าต่างเพื่อให้อากาศถ่ายเทดีขึ้น

  • do us goodเป็นผลดีต่อเรา

    This idiom means something will be beneficial for us. Use it to explain why an action like opening a window is helpful.

    do us good เป็นสำนวนที่หมายถึงบางอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อเรา ใช้อธิบายว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เปิดหน้าต่าง จะช่วยให้ดีขึ้นอย่างไร

  • a crackแง้มเล็กน้อย

    A crack here means a small opening or gap. It's used when you want to open something just a little, like a window, to let in some air without too much.

    a crack ในที่นี้หมายถึงช่องแง้มเล็ก ๆ ใช้เมื่ออยากเปิดบางอย่างเพียงนิดเดียว เช่น หน้าต่าง เพื่อให้อากาศเข้ามาโดยไม่เปิดกว้างเกินไป

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Excuse me, would you mind if I opened a window?

    ขอโทษนะ เธอจะว่าอะไรไหมถ้าเราเปิดหน้าต่าง

    This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if...' is a common structure for requests. Use it in shared spaces to be courteous and avoid offending others.

    ประโยคนี้เป็นวิธีขออนุญาตอย่างสุภาพ 'Would you mind if...' เป็นรูปประโยคที่ใช้ขอร้องกันทั่วไป ใช้ในพื้นที่ส่วนรวมหรือเมื่ออยู่กับคนอื่น เพื่อแสดงความเกรงใจและไม่ให้ใครรู้สึกไม่ดี

  2. 2

    Not at all, Emma. Go right ahead!

    ไม่ว่าอะไรเลย เอ็มมา เชิญเลย!

    This agrees to a request politely. 'Not at all' means 'no problem at all,' and 'go right ahead' gives permission. It's useful for positive responses in everyday conversations.

    ประโยคนี้เป็นการตอบรับคำขออย่างสุภาพ 'Not at all' หมายถึง “ไม่เป็นไรเลย” ส่วน 'go right ahead' คือการอนุญาต ใช้ตอบรับในบทสนทนาทั่วไปได้อย่างเป็นมิตร

  3. 3

    No problem. A little fresh air will do us good.

    ไม่เป็นไร อากาศบริสุทธิ์เข้ามาสักหน่อยก็ดีกับพวกเรา

    This shows agreement and explains the benefit. 'Will do us good' is future tense indicating positive effect. Use this to respond helpfully and build rapport.

    ประโยคนี้แสดงว่าเห็นด้วยพร้อมบอกข้อดี 'Will do us good' ใช้พูดถึงผลดีที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ใช้ตอบอย่างมีน้ำใจและช่วยสร้างความรู้สึกเป็นกันเองได้

  4. 4

    Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.

    นั่นสิ เราจะแง้มไว้นิดเดียว ไม่เปิดกว้างมากหรอก

    'Exactly' means 'I agree completely.' This sentence reassures by describing a small action. It's practical for compromising in group settings to keep everyone comfortable.

    'Exactly' หมายถึง “เห็นด้วยอย่างยิ่ง” ประโยคนี้ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจด้วยการบอกว่าจะทำเพียงเล็กน้อย ใช้หาจุดกึ่งกลางเมื่อต้องคำนึงถึงความสบายของทุกคน

  5. 5

    Sounds perfect.

    ดีเลย

    This is a casual way to show approval. Use it to end a conversation positively when someone suggests something reasonable. It's simple and versatile for agreements.

    ประโยคนี้เป็นวิธีแสดงความเห็นชอบแบบสบาย ๆ ใช้ปิดบทสนทนาในแง่บวกเมื่อมีคนเสนอสิ่งที่ฟังดูเหมาะสม สั้นและใช้ตอบรับได้หลายสถานการณ์

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้