Responding to a Request - Agreeing
অনুরোধের জবাব—সম্মতি জানানো
Someone hears a request to open a window and agrees, perhaps offering to help or explaining why it's a good idea.
কেউ জানালা খোলার অনুরোধ শুনে সম্মতি জানায়, হয়তো সাহায্যের প্রস্তাব দেয় বা কেন এটা ভালো হবে তা ব্যাখ্যা করে।
সংলাপ6

Excuse me, would you mind if I opened a window? It's getting a bit stuffy in here.
মাফ করবেন, আমি একটা জানালা খুললে আপনার আপত্তি আছে? এখানে একটু ভ্যাপসা লাগছে।
Not at all, Emma. Go right ahead! I was actually just thinking the same thing.
একদমই না, Emma। নিশ্চিন্তে খোলো! আমিও আসলে ঠিক এই কথাই ভাবছিলাম।
Great! Just wanted to check first. Thanks.
বেশ! আগে শুধু জিজ্ঞেস করে নিলাম। ধন্যবাদ।
No problem. A little fresh air will do us good. It's been pretty warm today.
কোনো সমস্যা নেই। একটু তাজা বাতাস আমাদের জন্য ভালোই হবে। আজ বেশ গরম পড়েছে।
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
ঠিক বলেছ। একটু ফাঁক করেই খুলব, বেশি নয়।
Sounds perfect.
একদম ঠিক আছে।
শব্দভান্ডার5
- stuffyভ্যাপসা
Stuffy means a room feels hot, closed, and uncomfortable because there is not enough fresh air. Use it when describing indoor air quality.
Stuffy বলতে এমন ঘরকে বোঝায়, যেখানে তাজা বাতাসের অভাবে গরম, বদ্ধ ও অস্বস্তিকর লাগে। ঘরের বাতাসের অবস্থা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করো।
- go right aheadনিশ্চিন্তে করে ফেলো
This phrase means 'please do it' or 'feel free to proceed.' It's a polite way to give permission in casual situations.
Go right ahead কথাটির মানে ‘অবশ্যই করো’ বা ‘নিশ্চিন্তে এগিয়ে যাও’। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ভদ্রভাবে অনুমতি দিতে এটি বলা হয়।
- fresh airতাজা বাতাস
Fresh air refers to clean, outdoor air that feels refreshing. People often say this when they want to open windows for better ventilation.
Fresh air বলতে পরিষ্কার বাইরের বাতাসকে বোঝায়, যা সতেজ বোধ করায়। বাতাস চলাচলের জন্য জানালা খুলতে চাইলে প্রায়ই এই কথাটি বলা হয়।
- do us goodআমাদের উপকার করবে
This idiom means something will be beneficial for us. Use it to explain why an action like opening a window is helpful.
Do us good বাগধারাটির অর্থ, কোনো কিছু আমাদের জন্য উপকারী হবে। জানালা খোলার মতো কোনো কাজ কেন কাজে দেবে, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- a crackএকটু ফাঁক
A crack here means a small opening or gap. It's used when you want to open something just a little, like a window, to let in some air without too much.
A crack এখানে ছোট্ট একটা ফাঁক বা খোলা জায়গা বোঝায়। জানালা একটু খুলে অল্প বাতাস ঢোকানোর কথা বলতে এটি ব্যবহার করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Excuse me, would you mind if I opened a window?
মাফ করবেন, আমি একটা জানালা খুললে আপনার আপত্তি আছে?
This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if...' is a common structure for requests. Use it in shared spaces to be courteous and avoid offending others.
অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “Would you mind if...” অনুরোধ করার একটি প্রচলিত গঠন। অন্যদের বিরক্ত না করে ভদ্রতা দেখাতে সবার সঙ্গে ভাগ করে ব্যবহার করা জায়গায় এটি বলো।
- 2
Not at all, Emma. Go right ahead!
একদমই না, Emma। নিশ্চিন্তে খোলো!
This agrees to a request politely. 'Not at all' means 'no problem at all,' and 'go right ahead' gives permission. It's useful for positive responses in everyday conversations.
এভাবে ভদ্রভাবে কোনো অনুরোধে সম্মতি জানানো হয়। “Not at all” মানে ‘একদমই কোনো সমস্যা নেই’, আর “go right ahead” অনুমতি দেয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ইতিবাচকভাবে সাড়া দিতে এটি কাজে লাগে।
- 3
No problem. A little fresh air will do us good.
কোনো সমস্যা নেই। একটু তাজা বাতাস আমাদের জন্য ভালোই হবে।
This shows agreement and explains the benefit. 'Will do us good' is future tense indicating positive effect. Use this to respond helpfully and build rapport.
এখানে সম্মতি জানিয়ে কাজটির উপকারিতাও বলা হয়েছে। “Will do us good” ভবিষ্যৎ কালে বোঝায় যে কোনো কিছু উপকারী হবে। সহায়কভাবে উত্তর দিতে এবং কথোপকথনে আন্তরিকতা বাড়াতে এটি ব্যবহার করো।
- 4
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
ঠিক বলেছ। একটু ফাঁক করেই খুলব, বেশি নয়।
'Exactly' means 'I agree completely.' This sentence reassures by describing a small action. It's practical for compromising in group settings to keep everyone comfortable.
“Exactly” মানে ‘আমি পুরোপুরি একমত’। এই বাক্যে সামান্য কিছু করার কথা বলে অন্যজনকে আশ্বস্ত করা হয়েছে। সবাইকে স্বস্তিতে রাখতে দলবদ্ধ পরিস্থিতিতে সমঝোতায় আসার সময় এটি কাজে লাগে।
- 5
Sounds perfect.
একদম ঠিক আছে।
This is a casual way to show approval. Use it to end a conversation positively when someone suggests something reasonable. It's simple and versatile for agreements.
কোনো কিছুতে সম্মতি বা পছন্দ বোঝানোর এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কেউ যুক্তিসংগত কিছু প্রস্তাব করলে ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি বলো। সম্মতি জানাতে এটি সহজ ও নানা পরিস্থিতিতে ব্যবহারযোগ্য।