Responding to a Request - Agreeing
Bir Ric isteğine Yanıt Verme – Kabul Etme
Someone hears a request to open a window and agrees, perhaps offering to help or explaining why it's a good idea.
Birisi pencereyi açmak için izin ister, karşısındaki de kabul eder; belki yardım etmeyi teklif eder ya da bunun neden iyi bir fikir olduğunu açıklar.
Diyalog6

Excuse me, would you mind if I opened a window? It's getting a bit stuffy in here.
Affedersin, pencereyi açmamın sakıncası var mı? Burası biraz havasız olmaya başladı.
Not at all, Emma. Go right ahead! I was actually just thinking the same thing.
Hiç sakıncası yok, Emma. Aç gitsin! Ben de tam aynı şeyi düşünüyordum.
Great! Just wanted to check first. Thanks.
Harika! Önce bir sorayım dedim. Teşekkürler.
No problem. A little fresh air will do us good. It's been pretty warm today.
Sorun değil. Biraz temiz hava ikimize de iyi gelir. Bugün hava epey sıcak.
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
Aynen. Çok açmadan, şöyle biraz aralayacağım.
Sounds perfect.
Kulağa harika geliyor.
Kelime Bilgisi5
- stuffyhavasız
Stuffy means a room feels hot, closed, and uncomfortable because there is not enough fresh air. Use it when describing indoor air quality.
Stuffy, yeterince temiz hava olmadığı için bir odanın sıcak, kapalı ve rahatsız edici hissettirmesi demektir. Kapalı alanlardaki havayı anlatırken kullanılır.
- go right aheadbuyur, açabilirsin
This phrase means 'please do it' or 'feel free to proceed.' It's a polite way to give permission in casual situations.
Go right ahead, “lütfen yap” ya da “çekinmeden devam et” anlamına gelir. Günlük durumlarda nazikçe izin vermek için kullanılır.
- fresh airtemiz hava
Fresh air refers to clean, outdoor air that feels refreshing. People often say this when they want to open windows for better ventilation.
Fresh air, ferahlatıcı hissettiren temiz dış hava demektir. İnsanlar daha iyi havalandırma için pencere açmak istediklerinde sıkça bu ifadeyi kullanır.
- do us goodbize iyi gelmek
This idiom means something will be beneficial for us. Use it to explain why an action like opening a window is helpful.
Do us good, bir şeyin bize fayda sağlayacağı anlamına gelir. Pencere açmak gibi bir eylemin neden yararlı olduğunu açıklarken kullanılır.
- a crackbiraz aralık
A crack here means a small opening or gap. It's used when you want to open something just a little, like a window, to let in some air without too much.
A crack burada küçük bir açıklık ya da aralık anlamına gelir. Biraz hava girmesi ama fazla hava gelmemesi için pencere gibi bir şeyi azıcık açarken kullanılır.
Önemli Cümleler5
- 1
Excuse me, would you mind if I opened a window?
Affedersin, pencereyi açmamın sakıncası var mı?
This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if...' is a common structure for requests. Use it in shared spaces to be courteous and avoid offending others.
Bu, izin istemenin nazik bir yoludur. 'Would you mind if...' (…yapmamın sakıncası var mı?) isteklerde sık kullanılan bir kalıptır. Ortak alanlarda başkalarına karşı düşünceli olmak ve onları rahatsız etmemek için kullanabilirsin.
- 2
Not at all, Emma. Go right ahead!
Hiç sakıncası yok, Emma. Aç gitsin!
This agrees to a request politely. 'Not at all' means 'no problem at all,' and 'go right ahead' gives permission. It's useful for positive responses in everyday conversations.
Bu ifade, bir isteği nazikçe kabul eder. 'Not at all' (hiç sakıncası yok) sorun olmadığını belirtir; 'go right ahead' (buyur, yapabilirsin) ise izin verir. Günlük konuşmalarda olumlu yanıt vermek için kullanışlıdır.
- 3
No problem. A little fresh air will do us good.
Sorun değil. Biraz temiz hava ikimize de iyi gelir.
This shows agreement and explains the benefit. 'Will do us good' is future tense indicating positive effect. Use this to respond helpfully and build rapport.
Bu cümle hem kabul ettiğini gösterir hem de bunun faydasını açıklar. 'Will do us good' (bize iyi gelecek), olumlu bir etkiyi anlatan gelecek zamanlı bir ifadedir. Yardımsever bir yanıt vermek ve aranızdaki iletişimi güçlendirmek için kullanabilirsin.
- 4
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
Aynen. Çok açmadan, şöyle biraz aralayacağım.
'Exactly' means 'I agree completely.' This sentence reassures by describing a small action. It's practical for compromising in group settings to keep everyone comfortable.
'Exactly' (aynen), “tamamen katılıyorum” anlamına gelir. Bu cümle, küçük bir şey yapacağını söyleyerek karşı tarafı rahatlatır. Herkesin rahat etmesini sağlamak için ortak bir noktada buluşurken kullanışlıdır.
- 5
Sounds perfect.
Kulağa harika geliyor.
This is a casual way to show approval. Use it to end a conversation positively when someone suggests something reasonable. It's simple and versatile for agreements.
Bu, memnuniyetini belirtmenin gündelik bir yoludur. Birisi makul bir öneride bulunduğunda konuşmayı olumlu biçimde sonlandırmak için kullanabilirsin. Anlaşmayı ifade etmek için basit ve kullanışlı bir kalıptır.