Responding to a Request - Agreeing
अनुरोध का जवाब देना—सहमति जताना
Someone hears a request to open a window and agrees, perhaps offering to help or explaining why it's a good idea.
कोई खिड़की खोलने का अनुरोध सुनकर हामी भरता है और शायद मदद की पेशकश करता है या बताता है कि यह अच्छा विचार क्यों है।
संवाद6

Excuse me, would you mind if I opened a window? It's getting a bit stuffy in here.
सुनिए, क्या आपको बुरा लगेगा अगर मैं एक खिड़की खोल दूँ? यहाँ थोड़ी घुटन हो रही है।
Not at all, Emma. Go right ahead! I was actually just thinking the same thing.
बिल्कुल नहीं, एमा। ज़रूर खोलो! मैं भी अभी यही सोच रहा था।
Great! Just wanted to check first. Thanks.
बढ़िया! बस पहले पूछना चाहती थी। शुक्रिया।
No problem. A little fresh air will do us good. It's been pretty warm today.
कोई बात नहीं। थोड़ी ताज़ी हवा से हमें अच्छा लगेगा। आज काफ़ी गर्मी रही है।
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
बिल्कुल। मैं बस इसे थोड़ा-सा खोलूँगी, ज़्यादा नहीं।
Sounds perfect.
बिल्कुल ठीक है।
शब्दावली5
- stuffyघुटनभरा
Stuffy means a room feels hot, closed, and uncomfortable because there is not enough fresh air. Use it when describing indoor air quality.
Stuffy का मतलब है कि कमरे में ताज़ी हवा कम होने की वजह से वहाँ गर्मी और घुटन महसूस हो रही हो। इसका इस्तेमाल घर के अंदर की हवा के बारे में बताने के लिए करें।
- go right aheadज़रूर करो
This phrase means 'please do it' or 'feel free to proceed.' It's a polite way to give permission in casual situations.
Go right ahead का मतलब है 'ज़रूर करो' या 'बेझिझक आगे बढ़ो'। अनौपचारिक हालात में अनुमति देने का यह एक विनम्र तरीका है।
- fresh airताज़ी हवा
Fresh air refers to clean, outdoor air that feels refreshing. People often say this when they want to open windows for better ventilation.
Fresh air का मतलब है साफ़, बाहर की हवा, जो ताज़गी का एहसास कराती है। बेहतर हवा आने-जाने के लिए खिड़की खोलते समय लोग अक्सर यह कहते हैं।
- do us goodहमारे लिए अच्छा होगा
This idiom means something will be beneficial for us. Use it to explain why an action like opening a window is helpful.
Do us good मुहावरे का मतलब है कि कोई चीज़ हमारे लिए फ़ायदेमंद होगी। खिड़की खोलने जैसी किसी मददगार कार्रवाई की वजह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- a crackथोड़ा-सा खुला
A crack here means a small opening or gap. It's used when you want to open something just a little, like a window, to let in some air without too much.
A crack का यहाँ मतलब है थोड़ा-सा खुला हिस्सा या दरार। जब आप किसी चीज़, जैसे खिड़की, को हवा आने देने के लिए बस थोड़ा-सा खोलना चाहते हैं, तब इस शब्द का इस्तेमाल होता है।
मुख्य वाक्य5
- 1
Excuse me, would you mind if I opened a window?
सुनिए, क्या आपको बुरा लगेगा अगर मैं एक खिड़की खोल दूँ?
This is a polite way to ask for permission. 'Would you mind if...' is a common structure for requests. Use it in shared spaces to be courteous and avoid offending others.
यह अनुमति माँगने का एक विनम्र तरीका है। 'Would you mind if...' अनुरोध करने का एक आम ढाँचा है। दूसरों के साथ साझा जगहों में इसका इस्तेमाल करके आप शिष्टता से बात कर सकते हैं और किसी को बुरा लगने से बचा सकते हैं।
- 2
Not at all, Emma. Go right ahead!
बिल्कुल नहीं, एमा। ज़रूर खोलो!
This agrees to a request politely. 'Not at all' means 'no problem at all,' and 'go right ahead' gives permission. It's useful for positive responses in everyday conversations.
इससे अनुरोध पर विनम्रता से सहमति जताई जाती है। 'Not at all' का मतलब है 'बिल्कुल कोई बात नहीं', और 'go right ahead' अनुमति देता है। रोज़मर्रा की बातचीत में सकारात्मक जवाब देने के लिए ये काम के वाक्यांश हैं।
- 3
No problem. A little fresh air will do us good.
कोई बात नहीं। थोड़ी ताज़ी हवा से हमें अच्छा लगेगा।
This shows agreement and explains the benefit. 'Will do us good' is future tense indicating positive effect. Use this to respond helpfully and build rapport.
इससे सहमति जताते हुए फ़ायदा भी बताया जाता है। 'Will do us good' भविष्यकाल में है और किसी सकारात्मक असर की ओर इशारा करता है। मददगार जवाब देने और बातचीत में अपनापन बढ़ाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 4
Exactly. I'll just open it a crack, not too wide.
बिल्कुल। मैं बस इसे थोड़ा-सा खोलूँगी, ज़्यादा नहीं।
'Exactly' means 'I agree completely.' This sentence reassures by describing a small action. It's practical for compromising in group settings to keep everyone comfortable.
'Exactly' का मतलब है 'मैं पूरी तरह सहमत हूँ'। इस वाक्य में छोटा-सा कदम बताकर सामने वाले को आश्वस्त किया जाता है। समूह में सबकी सहूलियत का ध्यान रखते हुए बीच का रास्ता निकालने के लिए यह उपयोगी है।
- 5
Sounds perfect.
बिल्कुल ठीक है।
This is a casual way to show approval. Use it to end a conversation positively when someone suggests something reasonable. It's simple and versatile for agreements.
यह मंज़ूरी जताने का अनौपचारिक तरीका है। जब कोई उचित सुझाव दे, तो बातचीत का अंत सकारात्मक ढंग से करने के लिए इसका इस्तेमाल करें। सहमति जताने का यह आसान और कई मौकों पर काम आने वाला तरीका है।