Requesting Attention from a Busy Colleague

Meminta Perhatian Rekan Kerja yang Sedang Sibuk

Your colleague is talking to someone else, but you urgently need their input or help on a task.

Rekan kerja Anda sedang berbicara dengan orang lain, tetapi Anda sangat membutuhkan masukan atau bantuannya untuk suatu tugas.

Dialog8

Requesting Attention from a Busy Colleague
Emma
Emma

Excuse me, David. I'm sorry to interrupt, but do you have a moment?

Permisi, David. Maaf mengganggu, tapi ada waktu sebentar?

David
David

No worries, Emma. What's up? We were just finishing here.

Tidak apa-apa, Emma. Ada apa? Kami baru saja selesai di sini.

Emma
Emma

I really apologize for breaking in, but I'm having a bit of trouble with the data analysis for the quarterly report, and I could really use your input on something urgent.

Maaf sekali mengganggu, tapi saya agak kesulitan menganalisis data untuk laporan triwulan, dan saya sangat membutuhkan masukanmu untuk sesuatu yang mendesak.

David
David

Okay, no problem. What exactly do you need help with?

Oke, tidak masalah. Apa tepatnya yang perlu kubantu?

Emma
Emma

There's a discrepancy in the Q3 sales figures. I've double-checked everything, but I can't seem to reconcile them. Do you have a moment to take a look at the spreadsheet with me?

Ada selisih pada angka penjualan Q3. Saya sudah memeriksa semuanya dua kali, tapi sepertinya saya tidak bisa mencocokkan angkanya. Ada waktu sebentar untuk melihat spreadsheet ini bersama saya?

David
David

Sure, I can quickly take a look now. Lead the way.

Tentu, sekarang saya bisa melihatnya sebentar. Ayo.

Emma
Emma

Thanks so much, David. I really appreciate it. And again, my apologies for cutting in.

Terima kasih banyak, David. Saya sangat menghargainya. Dan sekali lagi, maaf sudah menyela.

David
David

Don't worry about it, Emma. It's fine.

Tidak usah dipikirkan, Emma. Tidak masalah.

Kosakata7

  • interruptmenyela

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something by entering the conversation or activity suddenly. Use it when you need to politely break into a discussion, like 'I'm sorry to interrupt.'

    "Interrupt" berarti menghentikan seseorang yang sedang berbicara atau melakukan sesuatu dengan tiba-tiba ikut dalam percakapan atau kegiatan. Gunakan kata ini saat perlu menyela pembicaraan dengan sopan, seperti dalam 'I'm sorry to interrupt.'

  • momentsebentar

    A moment means a short period of time. In polite requests, say 'Do you have a moment?' to ask if someone is free briefly for your question.

    "Moment" berarti waktu yang singkat. Dalam permintaan yang sopan, katakan 'Do you have a moment?' untuk menanyakan apakah seseorang punya waktu sebentar untuk menjawab pertanyaanmu.

  • no worriestidak apa-apa

    No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't be sorry.' It's used to reassure someone that their action, like interrupting, is not a problem.

    "No worries" adalah ungkapan santai yang berarti 'tidak apa-apa' atau 'tidak perlu minta maaf.' Ungkapan ini digunakan untuk meyakinkan seseorang bahwa tindakannya, seperti menyela, bukan masalah.

  • discrepancyketidaksesuaian

    A discrepancy is a difference or inconsistency between two things that should match. In work, use it for errors in data, like 'There's a discrepancy in the numbers.'

    "Discrepancy" adalah perbedaan atau ketidakcocokan antara dua hal yang seharusnya sama. Dalam pekerjaan, kata ini digunakan untuk menyebut kesalahan data, seperti dalam 'There's a discrepancy in the numbers.'

  • reconcilemencocokkan

    To reconcile means to make two things agree or match after checking. It's common in accounting or data work, as in 'I can't reconcile the figures.'

    "Reconcile" berarti membuat dua hal menjadi sesuai atau cocok setelah memeriksanya. Kata ini sering digunakan dalam akuntansi atau pekerjaan dengan data, seperti dalam 'I can't reconcile the figures.'

  • spreadsheetspreadsheet

    A spreadsheet is a computer program like Excel for organizing data in rows and columns. Say 'Can you look at the spreadsheet?' when asking for help with numbers.

    "Spreadsheet" adalah program komputer seperti Excel untuk mengatur data dalam baris dan kolom. Katakan 'Can you look at the spreadsheet?' saat meminta bantuan terkait angka.

  • appreciatemenghargai

    To appreciate means to feel grateful for someone's help. Use it to thank others politely, like 'I really appreciate your input.'

    "Appreciate" berarti merasa berterima kasih atas bantuan seseorang. Gunakan kata ini untuk berterima kasih dengan sopan, seperti dalam 'I really appreciate your input.'

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Excuse me, David. I'm sorry to interrupt, but do you have a moment?

    Permisi, David. Maaf mengganggu, tapi ada waktu sebentar?

    This is a polite way to start interrupting someone. 'Excuse me' gets attention, 'I'm sorry to interrupt' apologizes, and 'do you have a moment?' asks for time. Use it in professional settings to request help without being rude.

    Ini cara yang sopan untuk mulai menyela seseorang. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, 'I'm sorry to interrupt' untuk meminta maaf, dan 'do you have a moment?' untuk menanyakan apakah orang itu punya waktu. Gunakan ungkapan ini di lingkungan kerja untuk meminta bantuan tanpa terdengar kasar.

  2. 2

    No worries, Emma. What's up?

    Tidak apa-apa, Emma. Ada apa?

    This reassures the interrupter that it's okay. 'No worries' means don't apologize, and 'What's up?' casually asks for the reason. It's useful for responding positively to interruptions in informal work talks.

    Ungkapan ini meyakinkan orang yang menyela bahwa tindakannya tidak masalah. 'No worries' berarti tidak perlu minta maaf, sedangkan 'What's up?' adalah cara santai untuk menanyakan ada apa. Ungkapan ini berguna untuk menanggapi interupsi dengan ramah dalam percakapan kerja yang santai.

  3. 3

    I really apologize for breaking in, but I'm having a bit of trouble with the data analysis.

    Maaf sekali mengganggu, tapi saya agak kesulitan menganalisis data.

    Here, 'breaking in' is another way to say interrupting. The sentence explains the urgent reason after apologizing. Use this pattern to justify why you're interrupting, making it more acceptable.

    Di sini, 'breaking in' adalah cara lain untuk mengatakan menyela. Setelah meminta maaf, kalimat ini menjelaskan alasan mendesak di balik interupsi tersebut. Gunakan pola ini untuk menjelaskan alasan Anda menyela agar tindakan itu lebih bisa dimaklumi.

  4. 4

    I've double-checked everything, but I can't seem to reconcile them.

    Saya sudah memeriksa semuanya dua kali, tapi sepertinya saya tidak bisa mencocokkan angkanya.

    'Double-checked' means checked twice for accuracy. 'I can't seem to' softens the statement to show effort without complaining. This is useful for describing problems in work tasks and seeking help.

    'Double-checked' berarti memeriksa sesuatu dua kali untuk memastikan keakuratannya. 'I can't seem to' membuat pernyataan terdengar lebih halus dan menunjukkan bahwa Anda sudah berusaha tanpa terkesan mengeluh. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan masalah dalam pekerjaan dan meminta bantuan.

  5. 5

    Do you have a moment to take a look at the spreadsheet with me?

    Ada waktu sebentar untuk melihat spreadsheet ini bersama saya?

    This politely asks for specific help. It uses 'do you have a moment' again and specifies the action. Great for collaborative work environments when you need someone to review something together.

    Kalimat ini meminta bantuan tertentu dengan sopan. Pola 'do you have a moment' digunakan lagi, lalu disertai penjelasan tentang bantuan yang dibutuhkan. Kalimat ini cocok untuk suasana kerja kolaboratif saat Anda ingin seseorang meninjau sesuatu bersama-sama.

  6. 6

    Thanks so much, David. I really appreciate it. And again, my apologies for cutting in.

    Terima kasih banyak, David. Saya sangat menghargainya. Dan sekali lagi, maaf sudah menyela.

    This thanks and apologizes again. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, 'cutting in' means interrupting. Repeat apologies to be extra polite, especially after getting help.

    Kalimat ini mengucapkan terima kasih sekaligus meminta maaf lagi. 'Thanks so much' menunjukkan rasa terima kasih yang besar, sedangkan 'cutting in' berarti menyela. Meminta maaf sekali lagi menunjukkan kesopanan ekstra, terutama setelah menerima bantuan.

  7. 7

    Don't worry about it, Emma. It's fine.

    Tidak usah dipikirkan, Emma. Tidak masalah.

    A simple way to dismiss concerns. 'Don't worry about it' means forget the apology, and 'It's fine' confirms no issue. Use this to end the conversation positively and make the other person feel at ease.

    Ini cara sederhana untuk meredakan kekhawatiran seseorang. 'Don't worry about it' berarti tidak perlu memikirkan permintaan maaf tadi, dan 'It's fine' menegaskan bahwa tidak ada masalah. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri percakapan dengan positif dan membuat lawan bicara merasa tenang.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.