Follow-up and Last-Minute Confirmations

Konfirmasi Lanjutan dan Konfirmasi di Menit Terakhir

A day or two before the party, friends are sending messages to confirm attendance, final dish contributions, and any last-minute details or changes.

Sehari atau dua hari sebelum pesta, teman-teman saling mengirim pesan untuk memastikan siapa yang datang, hidangan apa yang akan dibawa, serta detail atau perubahan di menit terakhir.

Dialog9

Follow-up and Last-Minute Confirmations
Emma
Emma

Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

Hai Leo, aku cuma mau mengirim pesan singkat untuk memastikan rencana besok malam. Kamu masih bisa datang?

Leo
Leo

Hi Emma! Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

Hai Emma! Ya, tentu saja. Aku sudah nggak sabar! Jadi, kita mulai jam berapa, ya?

Emma
Emma

Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing? Was it the pasta salad?

Sip! Kita rencananya mulai sekitar jam 7 malam. Terus, soal hidangan yang mau kamu bawa, jadi salad pasta?

Leo
Leo

Yep, that's the one! Pasta salad it is. Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

Iya, betul! Aku bawa salad pasta. Aku bawa yang sudah siap disajikan saja, atau kamu mau aku menyiapkan sesuatu di sana?

Emma
Emma

Ready to serve would be perfect, thanks! Just wondering, is James still coming? I haven't heard back from him.

Yang sudah siap disajikan saja, sempurna. Makasih! Ngomong-ngomong, James masih jadi datang? Aku belum dengar kabar darinya.

Leo
Leo

I actually just chatted with him. He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something. He'll text you directly to confirm.

Aku baru saja ngobrol dengannya. Katanya dia akan berusaha mampir agak telat, mungkin sekitar jam 8.30 malam, setelah urusannya selesai. Dia akan mengirim pesan langsung kepadamu untuk memastikan.

Emma
Emma

Okay, sounds good! Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

Oke, kedengarannya bagus! Makasih sudah memberi tahu. Menurutmu ada yang belum kita siapkan, atau ada pantangan makanan yang perlu kuingat?

Leo
Leo

Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night! See you tomorrow!

Nggak, kurasa dari pihakku semuanya sudah siap. Aku cuma nggak sabar untuk bersenang-senang! Sampai besok!

Emma
Emma

Awesome! See you then! Bye!

Asyik! Sampai ketemu besok! Dadah!

Kosakata9

  • confirmmemastikan

    To confirm means to make sure that something is true or agreed upon, like checking attendance for an event. Use it when verifying plans with friends.

    "confirm" berarti memastikan bahwa sesuatu benar atau sudah disepakati, misalnya mengecek siapa yang akan datang ke suatu acara. Gunakan kata ini saat memastikan rencana dengan teman.

  • absolutelytentu saja

    Absolutely means completely or without any doubt, often used to strongly agree. It's a polite and enthusiastic way to say yes in conversations.

    "Absolutely" berarti sepenuhnya atau tanpa keraguan, dan sering digunakan untuk menyatakan persetujuan dengan kuat. Dalam percakapan, ini cara yang antusias untuk mengatakan ya.

  • looking forward tomenantikan

    This phrase means being excited about something that will happen in the future. It's common in social plans to show positive feelings.

    Frasa "looking forward to" berarti merasa senang menantikan sesuatu yang akan terjadi. Frasa ini sering digunakan saat membicarakan rencana bersama untuk menunjukkan antusiasme.

  • kicking offmemulai

    Kicking off is an informal way to say starting an event or activity. Use it casually when talking about the beginning of a party or meeting.

    "Kicking off" adalah cara informal untuk mengatakan memulai suatu acara atau kegiatan. Gunakan frasa ini dalam percakapan santai tentang awal pesta atau rapat.

  • dishhidangan

    A dish refers to a type of food prepared for a meal, like a salad or main course. In parties, it means what someone contributes to share.

    "Dish" adalah jenis makanan yang disiapkan untuk suatu hidangan, seperti salad atau hidangan utama. Saat pesta, kata ini berarti makanan yang dibawa seseorang untuk dinikmati bersama.

  • swing bymampir

    Swing by means to visit somewhere briefly or casually, often on the way to another place. It's informal for dropping in late to an event.

    "Swing by" berarti berkunjung sebentar atau secara santai, sering kali dalam perjalanan ke tempat lain. Ini ungkapan informal untuk mampir ke acara, mungkin agak terlambat.

  • heads-uppemberitahuan sebelumnya

    A heads-up is advance notice or a warning about something. Use it to thank someone for sharing important information early.

    "A heads-up" adalah pemberitahuan atau peringatan sebelumnya tentang sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk berterima kasih kepada seseorang yang menyampaikan informasi penting lebih awal.

  • dietary restrictionspantangan makanan

    Dietary restrictions are limits on food due to allergies, health, or preferences, like no nuts. Always check them when planning group meals to be considerate.

    "Dietary restrictions" adalah batasan makanan karena alergi, kondisi kesehatan, atau pilihan pribadi, misalnya tidak makan kacang. Saat merencanakan makan bersama, tanyakan hal ini agar semua orang merasa diperhatikan.

  • all setsudah siap

    All set means everything is ready or prepared. It's a casual way to say you're good to go before an event.

    "All set" berarti semuanya sudah siap atau beres. Ini cara santai untuk mengatakan bahwa kamu siap sebelum suatu acara.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Hey Leo, just sending a quick message to confirm for tomorrow night. Are you still able to make it?

    Hai Leo, aku cuma mau mengirim pesan singkat untuk memastikan rencana besok malam. Kamu masih bisa datang?

    This sentence is useful for polite follow-up checks. It uses 'confirm' for verification and a question tag 'Are you still able to make it?' to ask about attendance. Practice it for organizing events.

    Kalimat ini berguna untuk menanyakan kembali rencana dengan sopan. Di sini, "confirm" digunakan untuk memastikan, sedangkan pertanyaan "Are you still able to make it?" menanyakan apakah seseorang masih bisa datang. Latih kalimat ini saat mengatur acara.

  2. 2

    Yes, absolutely. Looking forward to it! What time were we kicking things off again?

    Ya, tentu saja. Aku sudah nggak sabar! Jadi, kita mulai jam berapa, ya?

    This shows enthusiastic agreement with 'absolutely' and excitement via 'looking forward to it.' The question 'What time were we kicking things off again?' reminds about start time informally. Use for casual confirmations.

    Kalimat ini menunjukkan persetujuan yang antusias dengan "absolutely" dan rasa senang menantikan sesuatu melalui "looking forward to it." Pertanyaan "What time were we kicking things off again?" adalah cara santai untuk menanyakan kembali waktu mulai. Gunakan saat memastikan rencana bersama teman.

  3. 3

    Great! We're planning to start around 7 PM. And what about the dish you were thinking of bringing?

    Sip! Kita rencananya mulai sekitar jam 7 malam. Terus, soal hidangan yang mau kamu bawa?

    This sentence coordinates details with 'planning to start around' for approximate times and asks about contributions. 'What about...?' is a natural way to inquire politely. Ideal for party planning.

    Kalimat ini mengatur detail dengan "planning to start around" untuk menyebut waktu perkiraan dan menanyakan makanan yang akan dibawa. "What about...?" adalah cara yang alami dan sopan untuk bertanya. Cocok digunakan saat merencanakan pesta.

  4. 4

    Should I just bring it ready to serve or do you want me to assemble anything there?

    Aku bawa yang sudah siap disajikan saja, atau kamu mau aku menyiapkan sesuatu di sana?

    This uses a choice question with 'or' to clarify instructions. 'Ready to serve' means prepared to eat immediately. It's practical for discussing food prep in group settings.

    Kalimat ini menggunakan pertanyaan pilihan dengan "or" untuk memperjelas apa yang harus dilakukan. "Ready to serve" berarti sudah siap untuk langsung disantap. Ungkapan ini praktis saat membicarakan persiapan makanan bersama.

  5. 5

    He said he'd try to swing by a bit later, maybe around 8:30 PM, after he finishes up with something.

    Katanya dia akan berusaha mampir agak telat, mungkin sekitar jam 8.30 malam, setelah urusannya selesai.

    This explains a delayed arrival with 'swing by' for casual visit and 'try to' for uncertainty. 'Finishes up' is informal for completing tasks. Use when updating on others' plans.

    Kalimat ini menjelaskan keterlambatan dengan "swing by" untuk kunjungan santai dan "try to" untuk menunjukkan ketidakpastian. "Finishes up" adalah ungkapan informal untuk menyelesaikan sesuatu. Gunakan kalimat ini saat memberi kabar tentang rencana orang lain.

  6. 6

    Thanks for the heads-up. Is there anything else you think we're missing or any dietary restrictions I should remember?

    Makasih sudah memberi tahu. Menurutmu ada yang belum kita siapkan, atau ada pantangan makanan yang perlu kuingat?

    'Heads-up' thanks for info, and the question checks for omissions with 'missing' and 'remember.' It's key for ensuring all details are covered in social planning.

    "Heads-up" digunakan untuk berterima kasih atas informasi, sementara pertanyaan ini memeriksa apakah ada yang terlewat dengan kata "missing" dan "remember." Kalimat ini penting untuk memastikan semua detail sudah diperhatikan saat merencanakan acara bersama.

  7. 7

    Nah, I think we're all set on my end. Just excited for a fun night!

    Nggak, kurasa dari pihakku semuanya sudah siap. Aku cuma nggak sabar untuk bersenang-senang!

    'Nah' is casual for no, 'all set' means ready, and 'on my end' specifies personally. 'Excited for' shows enthusiasm. Use to wrap up preparations positively.

    "Nah" adalah bentuk santai dari "no", "all set" berarti sudah siap, dan "on my end" menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah dari pihak pembicara. "Excited for" menunjukkan antusiasme. Gunakan kalimat ini untuk mengakhiri pembicaraan tentang persiapan dengan nada positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.