During the Haircut

Saat Potong Rambut

The customer and stylist engage in light conversation while the haircut is in progress, with occasional checks on the length or shape.

Pelanggan dan penata rambut mengobrol ringan selama proses potong rambut, sesekali memastikan panjang atau bentuk rambut.

Dialog10

During the Haircut
Grace
Grace

Okay, so we're just trimming the ends and adding some layers today, right?

Oke, jadi hari ini kita cuma merapikan ujung rambut dan menambahkan beberapa layer, ya?

Jack
Jack

Yeah, that's right. And maybe a little bit shorter around the face, if you think it's a good idea.

Ya, betul. Mungkin rambut di sekitar wajah dipotong sedikit lebih pendek, kalau menurutmu itu ide yang bagus.

Grace
Grace

Sure, we can definitely do that. Just to frame your face a bit better. How short are we thinking?

Tentu, kita bisa melakukannya. Supaya wajahmu terlihat lebih bagus. Mau dipotong sependek apa?

Jack
Jack

Mmm, not too short. Maybe just to the chin? I don't want it to be drastic.

Hmm, jangan terlalu pendek. Mungkin sebatas dagu saja? Aku tidak mau perubahan yang drastis.

Grace
Grace

Got it. So, a soft, chin-length layer around the front. Sounds good. And for the overall length, are we just taking off an inch or two?

Baik. Jadi, layer lembut sebatas dagu di bagian depan. Bagus. Untuk panjang rambut secara keseluruhan, kita potong sekitar satu atau dua inci saja?

Jack
Jack

Yes, just about an inch. I want to keep most of the length, but get rid of the split ends.

Ya, sekitar satu inci saja. Aku ingin mempertahankan sebagian besar panjangnya, tapi menghilangkan ujung bercabang.

Grace
Grace

Perfect. We'll get rid of those for you. How was your weekend, by the way?

Bagus. Akan kami rapikan ujung-ujungnya. Ngomong-ngomong, bagaimana akhir pekanmu?

Jack
Jack

It was good, pretty relaxing. Did some hiking. What about you?

Asyik, cukup santai. Aku pergi mendaki. Kalau kamu?

Grace
Grace

Oh, that sounds lovely! I just took it easy, caught up on some sleep. Alright, just checking the length here on the sides. Does this feel right to you?

Wah, kedengarannya menyenangkan! Aku santai saja dan membayar utang tidur. Oke, aku cek dulu panjang rambut di sisi sini. Menurutmu sudah pas?

Jack
Jack

Yes, that looks perfect. Thank you!

Ya, kelihatannya pas sekali. Terima kasih!

Kosakata7

  • trimmingmerapikan ujung rambut

    Cutting a small amount off the hair to make it neat, without changing the style much. Useful in hair salons to ask for light cuts.

    Memotong sedikit bagian ujung rambut agar terlihat rapi tanpa banyak mengubah modelnya. Istilah ini berguna di salon saat kamu ingin rambut dipotong sedikit saja.

  • layerslayer

    Different lengths of hair cut into the style to add volume and movement. Common in hair discussions for modern looks.

    Potongan rambut dengan panjang yang berbeda-beda untuk menambah volume dan gerakan. Istilah ini sering digunakan saat membicarakan model rambut modern.

  • framemembingkai wajah

    To shape or style hair around the face to make it look better, like a picture frame. Used when talking about face-flattering haircuts.

    Menata atau memotong rambut di sekitar wajah agar tampak lebih menarik, seperti bingkai pada gambar. Istilah ini digunakan untuk potongan rambut yang memperindah bentuk wajah.

  • chin-lengthsepanjang dagu

    Hair that reaches down to the chin level. Helps describe specific haircut lengths clearly.

    Rambut yang panjangnya sampai ke dagu. Istilah ini membantu menjelaskan panjang potongan rambut dengan jelas.

  • split endsujung rambut bercabang

    The tips of hair that have split or frayed, making hair look damaged. People often want to remove them during haircuts.

    Bagian ujung rambut yang terbelah atau kusut sehingga rambut terlihat rusak. Orang sering ingin membuang bagian ini saat potong rambut.

  • drasticdrastis

    A big or sudden change. Useful to express not wanting major alterations, like in hair or plans.

    Perubahan besar atau mendadak. Kata ini berguna untuk menyampaikan bahwa kamu tidak menginginkan perubahan besar, misalnya pada rambut atau rencana.

  • hikingmendaki

    Walking in nature trails or mountains for exercise and fun. A common topic for casual conversations about weekends.

    Berjalan di jalur alam atau pegunungan untuk berolahraga dan bersenang-senang. Kegiatan ini sering menjadi topik obrolan santai tentang akhir pekan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Okay, so we're just trimming the ends and adding some layers today, right?

    Oke, jadi hari ini kita cuma merapikan ujung rambut dan menambahkan beberapa layer, ya?

    This is a confirmation question using 'right?' to check understanding. Useful for service situations like salons to confirm details and avoid mistakes.

    Ini adalah pertanyaan untuk memastikan pemahaman dengan menggunakan 'right?'. Ungkapan ini berguna dalam situasi pelayanan seperti di salon untuk memastikan detail dan menghindari kesalahan.

  2. 2

    Yeah, that's right. And maybe a little bit shorter around the face, if you think it's a good idea.

    Ya, betul. Mungkin rambut di sekitar wajah dipotong sedikit lebih pendek, kalau menurutmu itu ide yang bagus.

    Casual agreement with 'Yeah, that's right' followed by a polite suggestion using 'maybe' and 'if you think.' Great for giving input without being demanding.

    Ungkapan 'Yeah, that's right' digunakan untuk menyetujui dengan santai, lalu diikuti saran sopan dengan 'maybe' dan 'if you think'. Cara ini cocok untuk menyampaikan pendapat tanpa terkesan menuntut.

  3. 3

    Sure, we can definitely do that. Just to frame your face a bit better.

    Tentu, kita bisa melakukannya. Supaya wajahmu terlihat lebih bagus.

    Polite agreement with 'Sure' and 'definitely,' explaining the benefit. Use this in professional settings to reassure customers and build rapport.

    Persetujuan sopan dengan 'Sure' dan 'definitely', disertai penjelasan manfaatnya. Gunakan ungkapan ini dalam situasi profesional untuk meyakinkan pelanggan dan membangun keakraban.

  4. 4

    Mmm, not too short. Maybe just to the chin? I don't want it to be drastic.

    Hmm, jangan terlalu pendek. Mungkin sebatas dagu saja? Aku tidak mau perubahan yang drastis.

    Expressing hesitation with 'Mmm' and limits using 'not too' and 'maybe.' The word 'drastic' shows preference for small changes; ideal for negotiating details.

    Ungkapan 'Mmm' menunjukkan keraguan, sementara 'not too' dan 'maybe' menyampaikan batasan. Kata 'drastic' menunjukkan bahwa kamu lebih suka perubahan kecil; ungkapan ini cocok untuk membicarakan detail.

  5. 5

    Got it. So, a soft, chin-length layer around the front. Sounds good.

    Baik. Jadi, layer lembut sebatas dagu di bagian depan. Bagus.

    'Got it' means understanding, followed by summarizing with 'So.' Ends with 'Sounds good' for positive confirmation. Useful for recapping in conversations.

    'Got it' berarti sudah mengerti, lalu 'So' digunakan untuk merangkum. Kalimat diakhiri dengan 'Sounds good' untuk menunjukkan persetujuan. Ungkapan ini berguna saat merangkum pembicaraan.

  6. 6

    Yes, just about an inch. I want to keep most of the length, but get rid of the split ends.

    Ya, sekitar satu inci saja. Aku ingin mempertahankan sebagian besar panjangnya, tapi menghilangkan ujung bercabang.

    Specifies measurement with 'just about an inch' and contrasts wants using 'but.' Practical for describing precise haircut requests.

    'Just about an inch' menyebutkan ukuran, sementara 'but' menghubungkan dua hal yang diinginkan. Kalimat ini praktis untuk menjelaskan permintaan potong rambut secara spesifik.

  7. 7

    How was your weekend, by the way?

    Ngomong-ngomong, bagaimana akhir pekanmu?

    'By the way' introduces a casual topic shift. This small talk question builds friendly conversation during services like haircuts.

    'By the way' digunakan untuk beralih ke topik santai. Pertanyaan ringan ini membantu membangun obrolan akrab saat menerima layanan, seperti potong rambut.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.