First Meeting with a Host Family
Pertemuan Pertama dengan Keluarga Tuan Rumah
An exchange student or traveler introduces themselves to their new host family, sharing their name, where they're from, and expressing thanks or excitement.
Seorang pelajar pertukaran atau pelancong memperkenalkan diri kepada keluarga tuan rumah yang baru, menyebutkan nama dan asalnya, serta mengungkapkan rasa terima kasih atau antusiasme.
Dialog8

Hi Leo! Welcome, come on in. It's so nice to finally meet you.
Hai, Leo! Selamat datang, silakan masuk. Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu.
Thank you so much! It's great to be here. My name is Leo, and I'm from Seoul, South Korea.
Terima kasih banyak! Senang sekali bisa berada di sini. Namaku Leo, dan aku berasal dari Seoul, Korea Selatan.
Leo, nice to meet you! I'm David, and this is my wife, Grace. We're really excited to have you stay with us.
Leo, senang bertemu denganmu! Aku David, dan ini istriku, Grace. Kami senang sekali kamu akan tinggal bersama kami.
It's a pleasure to meet both of you, David and Grace. I'm really looking forward to my time here and learning more about American culture.
Senang sekali bisa bertemu kalian berdua, David dan Grace. Aku sangat menantikan waktu yang akan kuhabiskan di sini dan kesempatan untuk belajar lebih banyak tentang budaya Amerika.
We're happy to share! Did you have a good trip from Seoul?
Kami senang berbagi cerita! Perjalananmu dari Seoul lancar?
Yes, it was long, but smooth. Thanks for asking! Your house is lovely.
Ya, perjalanannya lama, tapi lancar. Terima kasih sudah bertanya! Rumah kalian indah.
Thanks! Well, let's get you settled in. We can show you around later and answer any questions you have.
Terima kasih! Nah, ayo kita bantu kamu beres-beres dulu. Nanti kami bisa mengajakmu berkeliling dan menjawab pertanyaan apa pun yang kamu punya.
That sounds great. I really appreciate your hospitality.
Kedengarannya bagus. Aku sangat menghargai keramahan kalian.
Kosakata7
- welcomeselamat datang
A friendly word used to greet someone arriving at a place, like a home or event, to make them feel comfortable and accepted.
Kata sapaan ramah untuk menyambut seseorang yang tiba di suatu tempat, seperti rumah atau acara, agar mereka merasa nyaman dan diterima.
- hospitalitykeramahan
The friendly and generous way of treating guests, often involving offering food, a place to stay, or help; common in cultural exchanges like host families.
Sikap ramah dan murah hati terhadap tamu, misalnya dengan menawarkan makanan, tempat menginap, atau bantuan. Kata ini sering digunakan dalam pertukaran budaya, seperti saat tinggal bersama keluarga tuan rumah.
- excitedantusias
Feeling very happy and enthusiastic about something upcoming, like a new experience; used to express positive emotions in introductions.
Merasa sangat senang dan bersemangat tentang sesuatu yang akan terjadi, seperti pengalaman baru. Kata ini digunakan untuk mengungkapkan perasaan positif saat berkenalan.
- pleasuresenang
A formal way to say you are happy or enjoy meeting someone; often used in 'It's a pleasure to meet you' during polite introductions.
Ungkapan yang agak formal untuk mengatakan bahwa kamu senang bertemu seseorang. Kata ini sering digunakan dalam kalimat 'It's a pleasure to meet you' saat berkenalan dengan sopan.
- settled inberes-beres
To get comfortable and organized in a new place, like unpacking and feeling at home; useful when arriving at a host family's house.
Membuat diri nyaman dan menata barang-barang di tempat baru, misalnya dengan membongkar koper dan mulai merasa seperti di rumah sendiri. Ungkapan ini berguna saat tiba di rumah keluarga tuan rumah.
- smoothlancar
Describing a journey or process that goes without problems; opposite of bumpy or difficult, often used for travel experiences.
Menggambarkan perjalanan atau proses yang berlangsung tanpa masalah. Ini kebalikan dari perjalanan yang berguncang atau sulit, dan sering digunakan untuk menceritakan pengalaman bepergian.
- lovelyindah
A polite word meaning beautiful or very nice, used to compliment something like a house or person's appearance.
Kata sopan yang berarti cantik atau sangat bagus. Kata ini bisa digunakan untuk memuji sesuatu seperti rumah atau penampilan seseorang.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi Leo! Welcome, come on in.
Hai, Leo! Selamat datang, silakan masuk.
A casual greeting to invite someone inside; 'come on in' is an informal way to encourage entry, useful for welcoming guests at home. Simple present tense for immediate actions.
Sapaan santai untuk mengundang seseorang masuk. 'come on in' adalah cara informal untuk mempersilakan orang masuk, dan berguna untuk menyambut tamu di rumah. Kalimat ini menggunakan bentuk present simple untuk tindakan yang sedang terjadi.
- 2
Thank you so much! It's great to be here.
Terima kasih banyak! Senang sekali bisa berada di sini.
Expresses strong gratitude and happiness upon arrival; 'so much' intensifies thanks, and 'it's great to' shows positive feelings. Use this in first meetings to show politeness.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih yang besar dan kebahagiaan saat tiba. 'so much' menegaskan rasa terima kasih, sedangkan 'it's great to' menunjukkan perasaan positif. Gunakan kalimat ini saat pertama kali bertemu untuk menunjukkan kesopanan.
- 3
My name is Leo, and I'm from Seoul, South Korea.
Namaku Leo, dan aku berasal dari Seoul, Korea Selatan.
A basic self-introduction pattern: state name with 'My name is' and origin with 'I'm from'; essential for sharing personal info in new situations like meeting a host family.
Pola dasar untuk memperkenalkan diri: sebutkan nama dengan 'My name is' dan asal dengan 'I'm from'. Pola ini penting untuk berbagi informasi pribadi dalam situasi baru, seperti saat bertemu keluarga tuan rumah.
- 4
Nice to meet you! I'm David, and this is my wife, Grace.
Senang bertemu denganmu! Aku David, dan ini istriku, Grace.
Standard polite response in introductions; introduces self and others using 'this is' for family members. Use when reciprocating a greeting to build rapport.
Ungkapan sopan yang umum digunakan saat berkenalan. Kalimat ini memperkenalkan diri dan orang lain dengan 'this is' untuk menyebut anggota keluarga. Gunakan saat membalas sapaan untuk membangun keakraban.
- 5
It's a pleasure to meet both of you.
Senang sekali bisa bertemu kalian berdua.
A more formal way to say you're happy to meet people; 'both of you' specifies two people. Good for showing respect in cultural or family settings.
Cara yang lebih formal untuk mengatakan bahwa kamu senang bertemu orang lain. 'both of you' merujuk secara khusus kepada dua orang. Ungkapan ini cocok untuk menunjukkan rasa hormat dalam suasana keluarga atau pertukaran budaya.
- 6
I'm really looking forward to my time here.
Aku sangat menantikan waktu yang akan kuhabiskan di sini.
'Looking forward to' expresses anticipation for future experiences; 'really' adds emphasis. Useful for showing excitement about staying somewhere new, like with a host family.
'Looking forward to' mengungkapkan antisipasi terhadap pengalaman di masa depan, sedangkan 'really' memberi penekanan. Ungkapan ini berguna untuk menunjukkan antusiasme saat akan tinggal di tempat baru, misalnya bersama keluarga tuan rumah.
- 7
Yes, it was long, but smooth.
Ya, perjalanannya lama, tapi lancar.
Describes a past travel experience using past tense 'was'; 'but' contrasts length with ease. Practice this to talk about trips when asked 'Did you have a good trip?'
Kalimat ini menceritakan pengalaman perjalanan yang sudah terjadi dengan bentuk lampau 'was'. Kata 'but' menunjukkan kontras antara lamanya perjalanan dan kelancarannya. Berlatihlah menggunakan kalimat ini untuk menceritakan perjalanan saat ditanya 'Did you have a good trip?'.
- 8
I really appreciate your hospitality.
Aku sangat menghargai keramahan kalian.
'Appreciate' means to be grateful for; used with 'your' to thank specific kindness. This sentence is polite for ending introductions and acknowledging hosts' warmth.
'Appreciate' berarti merasa berterima kasih atas sesuatu. Kata ini digunakan bersama 'your' untuk berterima kasih atas kebaikan tertentu. Kalimat ini sopan digunakan saat mengakhiri perkenalan dan mengakui kehangatan tuan rumah.