First Meeting with a Host Family
An exchange student or traveler introduces themselves to their new host family, sharing their name, where they're from, and expressing thanks or excitement.
교환학생이나 여행자가 새로운 호스트 가족에게 자신을 소개하며, 이름, 출신지를 공유하고 감사의 마음이나 흥분을 표현한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
welcome
A friendly word used to greet someone arriving at a place, like a home or event, to make them feel comfortable and accepted.
집이나 행사 같은 장소에 도착하는 사람을 인사하기 위해 사용되는 친근한 말로, 그들이 편안하고 받아들여진 느낌을 주기 위한 것.
hospitality
The friendly and generous way of treating guests, often involving offering food, a place to stay, or help; common in cultural exchanges like host families.
손님을 친절하고 관대하게 대하는 방식으로, 종종 음식, 숙소, 또는 도움을 제공하는 것을 포함; 호스트 패밀리와 같은 문화 교류에서 흔한.
excited
Feeling very happy and enthusiastic about something upcoming, like a new experience; used to express positive emotions in introductions.
다가오는 무언가, 예를 들어 새로운 경험에 대해 매우 행복하고 열정적인 느낌; 소개에서 긍정적인 감정을 표현하는 데 사용됩니다.
pleasure
A formal way to say you are happy or enjoy meeting someone; often used in 'It's a pleasure to meet you' during polite introductions.
누군가를 만나서 행복하거나 즐긴다는 것을 말하는 형식적인 표현; 예의 바른 소개 시에 '만나서 영광입니다'에서 자주 사용된다.
settled in
To get comfortable and organized in a new place, like unpacking and feeling at home; useful when arriving at a host family's house.
새로운 장소에서 편안해지고 정리되는 것, 예를 들어 짐을 풀고 집처럼 느끼는 것; 호스트 패밀리 집에 도착할 때 유용함.
smooth
Describing a journey or process that goes without problems; opposite of bumpy or difficult, often used for travel experiences.
문제 없이 진행되는 여정이나 과정을 묘사하는 것; 울퉁불퉁하거나 어렵다는 것의 반대, 종종 여행 경험에 사용됨.
lovely
A polite word meaning beautiful or very nice, used to compliment something like a house or person's appearance.
아름답거나 매우 좋은 의미의 예의 바른 말로, 집이나 사람의 외모 같은 것을 칭찬할 때 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi Alex! Welcome, come on in.
A casual greeting to invite someone inside; 'come on in' is an informal way to encourage entry, useful for welcoming guests at home. Simple present tense for immediate actions.
누군가를 안으로 초대하는 캐주얼한 인사말; 'come on in'은 비공식적으로 입장을 장려하는 방식으로, 집에서 손님을 환영할 때 유용합니다. 즉각적인 행동을 위한 단순 현재형.
Thank you so much! It's great to be here.
Expresses strong gratitude and happiness upon arrival; 'so much' intensifies thanks, and 'it's great to' shows positive feelings. Use this in first meetings to show politeness.
도착 시 강한 감사와 행복을 표현합니다; 'so much'이 감사를 강조하고, 'it's great to'가 긍정적인 감정을 보여줍니다. 첫 만남에서 예의 바름을 나타내기 위해 사용하세요.
My name is Alex, and I'm from Seoul, South Korea.
A basic self-introduction pattern: state name with 'My name is' and origin with 'I'm from'; essential for sharing personal info in new situations like meeting a host family.
기본적인 자기소개 패턴: 'My name is'으로 이름을, 'I'm from'으로 출신을 밝히기; 호스트 가족을 만나는 것과 같은 새로운 상황에서 개인 정보를 공유하는 데 필수적입니다.
Nice to meet you! I'm David, and this is my wife, Sarah.
Standard polite response in introductions; introduces self and others using 'this is' for family members. Use when reciprocating a greeting to build rapport.
소개 시 표준적인 예의 바른 응답; 'this is'를 사용하여 자신과 가족 구성원을 소개. 인사에 화답하며 관계를 쌓을 때 사용.
It's a pleasure to meet both of you.
A more formal way to say you're happy to meet people; 'both of you' specifies two people. Good for showing respect in cultural or family settings.
사람들을 만나서 기쁘다는 것을 더 형식적으로 표현하는 방법; 'both of you'는 두 사람을 지정합니다. 문화적 또는 가족 환경에서 존경을 보이는 데 좋습니다.
I'm really looking forward to my time here.
'Looking forward to' expresses anticipation for future experiences; 'really' adds emphasis. Useful for showing excitement about staying somewhere new, like with a host family.
'Looking forward to'는 미래 경험에 대한 기대를 표현합니다. 'really'는 강조를 더합니다. 호스트 패밀리와 같은 새로운 장소에 머무르는 흥분을 나타내는 데 유용합니다.
Yes, it was long, but smooth.
Describes a past travel experience using past tense 'was'; 'but' contrasts length with ease. Practice this to talk about trips when asked 'Did you have a good trip?'
'was'라는 과거형을 사용하여 과거 여행 경험을 설명；'but'은 길이와 편안함을 대비. 'Did you have a good trip?'이라고 물었을 때 여행에 대해 이야기하기 위해 연습하세요.
I really appreciate your hospitality.
'Appreciate' means to be grateful for; used with 'your' to thank specific kindness. This sentence is polite for ending introductions and acknowledging hosts' warmth.
'Appreciate'은 감사하거나 고마워하다라는 의미입니다；'your'와 함께 사용되어 특정한 친절에 감사하는 데 쓰입니다. 이 문장은 소개를 마무지며 호스트의 따뜻함을 인정하는 데 예의 바른 표현입니다.