Using a Map/Phone and Asking for Confirmation
Menggunakan Peta/HP dan Meminta Konfirmasi
Someone is using a map or a navigation app on their phone, but wants to confirm their route or current location with a local.
Seseorang menggunakan peta atau aplikasi navigasi di ponselnya, tetapi ingin memastikan rute atau lokasinya saat ini kepada warga setempat.
Dialog7

Excuse me, I'm trying to get to the Central Library. Does this map look right? I think I'm on Elm Street.
Permisi, saya sedang mencari jalan ke Perpustakaan Pusat. Apa peta ini sudah benar? Sepertinya saya sedang di Jalan Elm.
Hmm, let me see. Elm Street, yes, you're right. You're actually pretty close. The library is just a couple of blocks from here.
Hmm, coba saya lihat. Jalan Elm, ya, benar. Sebenarnya kamu sudah cukup dekat. Perpustakaannya hanya beberapa blok dari sini.
Okay, so this red dot is me, and the library is this landmark here, right? My phone says to go straight and then turn left at the traffic light.
Baik, jadi titik merah ini posisi saya, dan perpustakaannya adalah tempat terkenal yang ini, benar? Ponsel saya menunjukkan saya harus jalan lurus, lalu belok kiri di lampu lalu lintas.
That's exactly right. Go straight down Elm Street, past the pharmacy on your right. The traffic light is at the intersection with Maple Avenue. Turn left there, and the library will be on your right, set back a bit from the street.
Betul sekali. Jalan lurus menyusuri Jalan Elm, lewati apotek di sebelah kananmu. Lampu lalu lintasnya ada di persimpangan dengan Jalan Maple. Belok kiri di sana, lalu perpustakaannya akan berada di sebelah kananmu, agak masuk dari jalan.
Got it. Straight past the pharmacy, left at Maple Avenue, then the library is on my right. Sounds good.
Mengerti. Lurus melewati apotek, belok kiri di Jalan Maple, lalu perpustakaannya ada di sebelah kanan saya. Oke.
Yes, you can't miss it. It's a large stone building. Enjoy your visit!
Ya, pasti mudah ditemukan. Gedungnya besar dan terbuat dari batu. Selamat berkunjung!
Thank you so much! You've been a great help.
Terima kasih banyak! Bantuanmu sangat berarti.
Kosakata8
- Excuse mePermisi
A polite way to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.
Ungkapan sopan untuk menarik perhatian seseorang saat kamu membutuhkan bantuan, misalnya saat menanyakan arah di jalan.
- mappeta
A drawing or digital image showing streets and places; useful for finding locations when traveling.
Gambar atau tampilan digital yang menunjukkan jalan dan tempat; berguna untuk menemukan lokasi saat bepergian.
- blockblok
A short distance in a city, usually the length between two streets; 'a couple of blocks' means about two short distances away.
Jarak pendek di kota, biasanya sepanjang ruas di antara dua jalan. 'A couple of blocks' berarti kira-kira dua ruas jalan dari sini.
- straightlurus
In a direct line without turning; used in directions like 'go straight' to mean continue forward.
Bergerak tanpa berbelok. Dalam petunjuk arah, 'go straight' berarti terus maju.
- turn leftbelok kiri
To change direction to the left side; a common phrase when giving or asking for directions.
Mengubah arah ke sisi kiri; ungkapan yang umum dipakai saat memberi atau menanyakan arah.
- traffic lightlampu lalu lintas
A signal at road intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; often a landmark for directions.
Sinyal di persimpangan yang mengatur lalu lintas dengan lampu merah, kuning, dan hijau; sering digunakan sebagai patokan saat memberi petunjuk arah.
- intersectionpersimpangan
The place where two streets cross; important for describing turns in city navigation.
Tempat dua jalan bertemu atau bersilangan; penting untuk menjelaskan tempat berbelok saat menunjukkan arah di kota.
- landmarkpatokan
A recognizable feature or building that helps identify a location on a map or in directions.
Ciri atau bangunan yang mudah dikenali dan membantu menentukan lokasi di peta atau mengikuti petunjuk arah.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I'm trying to get to the Central Library.
Permisi, saya sedang mencari jalan ke Perpustakaan Pusat.
This is a polite way to start asking for directions; 'trying to get to' means attempting to reach a place, useful for beginners in travel situations.
Ini cara yang sopan untuk mulai menanyakan arah. 'trying to get to' berarti berusaha mencapai suatu tempat dan berguna bagi pemula saat bepergian.
- 2
Does this map look right?
Apa peta ini sudah benar?
A question to confirm if a map or app shows the correct location; 'look right' means appear correct, great for verifying directions with locals.
Pertanyaan untuk memastikan apakah peta atau aplikasi menunjukkan lokasi yang tepat. 'look right' berarti tampak benar dan cocok digunakan untuk memeriksa arah kepada warga setempat.
- 3
Go straight down Elm Street, past the pharmacy on your right.
Jalan lurus menyusuri Jalan Elm, lewati apotek di sebelah kananmu.
Gives clear directions; 'go straight down' means continue forward along the street, 'past' means go by something, and 'on your right' specifies the side—key pattern for describing routes.
Kalimat ini memberikan petunjuk arah yang jelas. 'go straight down' berarti terus maju menyusuri jalan, 'past' berarti melewati sesuatu, dan 'on your right' menunjukkan sisi kanan. Pola ini penting untuk menjelaskan rute.
- 4
Turn left at the traffic light.
Belok kiri di lampu lalu lintas.
A simple direction command; 'at' indicates the exact point to turn, commonly used in navigation to avoid confusion.
Petunjuk arah sederhana. 'at' menunjukkan titik yang tepat untuk berbelok dan umum digunakan dalam petunjuk navigasi agar tidak membingungkan.
- 5
The library will be on your right, set back a bit from the street.
Perpustakaannya akan berada di sebelah kananmu, agak masuk dari jalan.
'Will be' shows future location after following directions; 'set back' means not right on the road but a little behind it—helps describe building positions accurately.
'Will be' menunjukkan lokasi setelah mengikuti petunjuk arah. 'Set back' berarti bangunannya tidak tepat di tepi jalan, tetapi agak ke belakang. Ungkapan ini membantu menjelaskan posisi bangunan dengan tepat.
- 6
You can't miss it.
Pasti mudah ditemukan.
Means it's very easy to find and obvious; an idiomatic reassurance in directions, useful to build confidence when helping someone.
Artinya, tempat itu sangat mudah ditemukan dan terlihat jelas. Ini ungkapan untuk meyakinkan seseorang saat memberi petunjuk arah, sehingga mereka merasa lebih percaya diri.
- 7
Thank you so much! You've been a great help.
Terima kasih banyak! Bantuanmu sangat berarti.
A polite way to end the conversation; 'so much' emphasizes gratitude, and 'great help' acknowledges assistance—essential for courteous interactions.
Cara sopan untuk mengakhiri percakapan. 'so much' menegaskan rasa terima kasih, sedangkan 'great help' mengakui bantuan yang diberikan. Ungkapan ini penting untuk berinteraksi dengan sopan.