Using a Map/Phone and Asking for Confirmation
Someone is using a map or a navigation app on their phone, but wants to confirm their route or current location with a local.
Alguém está usando um mapa ou um aplicativo de navegação no celular, mas quer confirmar sua rota ou localização atual com um local.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
Excuse me
A polite way to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.
Uma maneira educada de chamar a atenção de alguém quando você precisa de ajuda, como pedir direções na rua.
map
A drawing or digital image showing streets and places; useful for finding locations when traveling.
Um desenho ou imagem digital mostrando ruas e lugares; útil para encontrar locais ao viajar.
block
A short distance in a city, usually the length between two streets; 'a couple of blocks' means about two short distances away.
Uma curta distância em uma cidade, geralmente o comprimento entre duas ruas; «um par de quadras» significa cerca de duas curtas distâncias afastado.
straight
In a direct line without turning; used in directions like 'go straight' to mean continue forward.
Em linha reta sem virar; usado em direções como 'vá reto' para significar continue para frente.
turn left
To change direction to the left side; a common phrase when giving or asking for directions.
Mudar de direção para o lado esquerdo; uma frase comum ao dar ou pedir direções.
traffic light
A signal at road intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; often a landmark for directions.
Um sinal em interseções de estradas que controla o tráfego com luzes vermelhas, amarelas e verdes; frequentemente um marco para direções.
intersection
The place where two streets cross; important for describing turns in city navigation.
O lugar onde duas ruas se cruzam; importante para descrever curvas na navegação urbana.
landmark
A recognizable feature or building that helps identify a location on a map or in directions.
Uma característica reconhecível ou edifício que ajuda a identificar uma localização em um mapa ou em direções.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm trying to get to the Central Library.
This is a polite way to start asking for directions; 'trying to get to' means attempting to reach a place, useful for beginners in travel situations.
Esta é uma maneira educada de começar a pedir direções; 'trying to get to' significa tentar alcançar um lugar, útil para iniciantes em situações de viagem.
Does this map look right?
A question to confirm if a map or app shows the correct location; 'look right' means appear correct, great for verifying directions with locals.
Uma pergunta para confirmar se um mapa ou app mostra a localização correta; 'look right' significa parecer correto, ótimo para verificar direções com locais.
Go straight down Elm Street, past the pharmacy on your right.
Gives clear directions; 'go straight down' means continue forward along the street, 'past' means go by something, and 'on your right' specifies the side—key pattern for describing routes.
Fornece direções claras; 'go straight down' significa continuar para frente ao longo da rua, 'past' significa passar por algo, e 'on your right' especifica o lado—padrão chave para descrever rotas.
Turn left at the traffic light.
A simple direction command; 'at' indicates the exact point to turn, commonly used in navigation to avoid confusion.
Um comando simples de direção; 'at' indica o ponto exato para virar, comumente usado em navegação para evitar confusão.
The library will be on your right, set back a bit from the street.
'Will be' shows future location after following directions; 'set back' means not right on the road but a little behind it—helps describe building positions accurately.
'Will be' indica a localização futura após seguir as direções; 'set back' significa não diretamente na estrada, mas um pouco atrás dela — ajuda a descrever as posições dos edifícios com precisão.
You can't miss it.
Means it's very easy to find and obvious; an idiomatic reassurance in directions, useful to build confidence when helping someone.
Significa que é muito fácil de encontrar e óbvio; uma expressão idiomática de reassurance em direções, útil para construir confiança ao ajudar alguém.
Thank you so much! You've been a great help.
A polite way to end the conversation; 'so much' emphasizes gratitude, and 'great help' acknowledges assistance—essential for courteous interactions.
Uma maneira educada de encerrar a conversa; 'so much' enfatiza a gratidão, e 'great help' reconhece a assistência—essencial para interações corteses.