Using a Map/Phone and Asking for Confirmation
Someone is using a map or a navigation app on their phone, but wants to confirm their route or current location with a local.
Alguien está usando un mapa o una app de navegación en su teléfono, pero quiere confirmar su ruta o ubicación actual con un local.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
Excuse me
A polite way to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.
Una forma educada de llamar la atención de alguien cuando necesitas ayuda, como pedir direcciones en la calle.
map
A drawing or digital image showing streets and places; useful for finding locations when traveling.
Un dibujo o imagen digital que muestra calles y lugares; útil para encontrar ubicaciones al viajar.
block
A short distance in a city, usually the length between two streets; 'a couple of blocks' means about two short distances away.
Una corta distancia en una ciudad, usualmente la longitud entre dos calles; «un par de cuadras» significa aproximadamente dos cortas distancias lejos.
straight
In a direct line without turning; used in directions like 'go straight' to mean continue forward.
En línea recta sin girar; usado en indicaciones como 've recto' para significar continuar hacia adelante.
turn left
To change direction to the left side; a common phrase when giving or asking for directions.
Cambiar de dirección hacia el lado izquierdo; una frase común al dar o pedir indicaciones.
traffic light
A signal at road intersections that controls traffic with red, yellow, and green lights; often a landmark for directions.
Una señal en las intersecciones de carreteras que controla el tráfico con luces rojas, amarillas y verdes; a menudo un hito para las direcciones.
intersection
The place where two streets cross; important for describing turns in city navigation.
El lugar donde dos calles se cruzan; importante para describir giros en la navegación por la ciudad.
landmark
A recognizable feature or building that helps identify a location on a map or in directions.
Una característica reconocible o edificio que ayuda a identificar una ubicación en un mapa o en indicaciones.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I'm trying to get to the Central Library.
This is a polite way to start asking for directions; 'trying to get to' means attempting to reach a place, useful for beginners in travel situations.
Esta es una forma educada de empezar a pedir direcciones; 'trying to get to' significa intentar llegar a un lugar, útil para principiantes en situaciones de viaje.
Does this map look right?
A question to confirm if a map or app shows the correct location; 'look right' means appear correct, great for verifying directions with locals.
Una pregunta para confirmar si un mapa o app muestra la ubicación correcta; 'look right' significa parecer correcto, genial para verificar direcciones con locales.
Go straight down Elm Street, past the pharmacy on your right.
Gives clear directions; 'go straight down' means continue forward along the street, 'past' means go by something, and 'on your right' specifies the side—key pattern for describing routes.
Da indicaciones claras; 'go straight down' significa continuar hacia adelante por la calle, 'past' significa pasar por algo, y 'on your right' especifica el lado—patrón clave para describir rutas.
Turn left at the traffic light.
A simple direction command; 'at' indicates the exact point to turn, commonly used in navigation to avoid confusion.
Un comando simple de dirección; 'at' indica el punto exacto para girar, comúnmente usado en la navegación para evitar confusiones.
The library will be on your right, set back a bit from the street.
'Will be' shows future location after following directions; 'set back' means not right on the road but a little behind it—helps describe building positions accurately.
'Will be' indica la ubicación futura después de seguir las indicaciones; 'set back' significa no justo en la carretera sino un poco detrás de ella — ayuda a describir las posiciones de los edificios con precisión.
You can't miss it.
Means it's very easy to find and obvious; an idiomatic reassurance in directions, useful to build confidence when helping someone.
Significa que es muy fácil de encontrar y obvio; una expresión idiomática de reassurance en las indicaciones, útil para infundir confianza al ayudar a alguien.
Thank you so much! You've been a great help.
A polite way to end the conversation; 'so much' emphasizes gratitude, and 'great help' acknowledges assistance—essential for courteous interactions.
Una forma educada de terminar la conversación; 'so much' enfatiza la gratitud, y 'great help' reconoce la asistencia—esencial para interacciones corteses.