Scheduled Power Outage Notification

नियोजित बिजली कटौती की सूचना

A utility company representative is calling residents or businesses in an affected area to inform them about a planned power outage for maintenance or upgrades.

बिजली कंपनी का एक प्रतिनिधि प्रभावित इलाके के निवासियों या कारोबारों को फोन करके रखरखाव या सुधार कार्यों के लिए पहले से तय बिजली कटौती की जानकारी देता है।

संवाद11

Scheduled Power Outage Notification
Jack
Jack

Good morning, this is Jack from City Power. I'm calling to inform you about a planned power outage in your area.

सुप्रभात, मैं सिटी पावर से जैक बोल रहा हूँ। मैं आपको आपके इलाके में पहले से तय बिजली कटौती के बारे में बताने के लिए फोन कर रहा हूँ।

Emma
Emma

Oh, okay. Thanks for the heads-up. When is this scheduled for?

अच्छा, ठीक है। पहले से बताने के लिए धन्यवाद। यह कब होने वाली है?

Jack
Jack

The outage is scheduled for next Tuesday, June 25th, from 9:00 AM to approximately 3:00 PM. This is necessary for essential maintenance and infrastructure upgrades.

बिजली कटौती अगले मंगलवार, 25 जून को सुबह 9:00 बजे से लगभग दोपहर 3:00 बजे तक निर्धारित है। ज़रूरी रखरखाव और बुनियादी ढाँचे में सुधार के लिए यह आवश्यक है।

Emma
Emma

Next Tuesday, 9 AM to 3 PM, got it. Will our street be specifically affected, or is it a larger area?

अगले मंगलवार, सुबह 9 से दोपहर 3 बजे तक, समझ गई। क्या हमारी सड़क खास तौर पर प्रभावित होगी, या बड़ा इलाका प्रभावित होगा?

Jack
Jack

It will affect your specific street, Elm Street, and a few surrounding blocks. We've sent out a detailed notice by mail, which should reach you in the next day or two.

इससे आपकी सड़क, एल्म स्ट्रीट, और आस-पास की कुछ गलियाँ प्रभावित होंगी। हमने डाक से विस्तृत सूचना भेज दी है, जो अगले एक-दो दिनों में आप तक पहुँच जानी चाहिए।

Emma
Emma

Alright, that's good to know. Is there anything we need to do to prepare, like unplugging appliances?

ठीक है, यह जानकर अच्छा लगा। तैयारी के लिए हमें कुछ करना चाहिए, जैसे बिजली के उपकरणों के प्लग निकाल देना?

Jack
Jack

Yes, it's always a good idea to unplug sensitive electronics and appliances before the scheduled time to prevent any potential damage when power is restored. Also, keep your refrigerator and freezer doors closed as much as possible.

जी हाँ, किसी भी संभावित नुकसान से बचने के लिए तय समय से पहले संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और घरेलू उपकरणों के प्लग निकाल देना हमेशा अच्छा रहता है। बिजली वापस आने पर नुकसान हो सकता है। साथ ही, फ्रिज और फ़्रीज़र के दरवाज़े जितना हो सके बंद रखें।

Emma
Emma

Okay, unplugging electronics and keeping the fridge closed. Got it. Thanks for the tips. We'll make sure to prepare.

ठीक है, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के प्लग निकालने हैं और फ्रिज बंद रखना है। समझ गई। सुझावों के लिए धन्यवाद। हम तैयारी ज़रूर कर लेंगे।

Jack
Jack

You're welcome. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we work to improve our service.

आपका स्वागत है। इससे आपको होने वाली किसी भी असुविधा के लिए हमें खेद है। अपनी सेवा बेहतर बनाने के लिए किए जा रहे काम में आपके सहयोग के लिए हम आभारी हैं।

Emma
Emma

No problem at all. Thanks for the call and the detailed information. Have a good day!

कोई बात नहीं। फोन करने और इतनी विस्तृत जानकारी देने के लिए धन्यवाद। आपका दिन अच्छा रहे!

Jack
Jack

You too, Emma. Goodbye.

आपका भी, एमा। नमस्कार।

शब्दावली8

  • outageबिजली कटौती

    A period when electricity or another service is not available. In this dialogue, it refers to a power outage, which is common in utility discussions.

    वह समय जब बिजली या कोई दूसरी सेवा उपलब्ध नहीं होती। इस संवाद में इसका मतलब बिजली कटौती है। बिजली सेवा से जुड़ी बातचीत में यह शब्द आम है।

  • scheduledपहले से तय

    Planned or arranged in advance for a specific time. Use this when talking about events set for a particular date, like a meeting or maintenance.

    किसी खास समय के लिए पहले से तय या व्यवस्थित किया हुआ। किसी निश्चित तारीख पर होने वाली बैठक या रखरखाव जैसे कामों की बात करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • maintenanceरखरखाव

    Work done to keep equipment or systems in good condition. It's often used in services like electricity or cars to explain repairs.

    उपकरणों या प्रणालियों को अच्छी स्थिति में बनाए रखने के लिए किया जाने वाला काम। बिजली सेवा या कारों के संदर्भ में मरम्मत और देखभाल के काम बताने के लिए यह शब्द अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • infrastructureबुनियादी ढाँचा

    The basic systems and structures needed for a society to function, like roads, power lines, and water systems. Here, it means power grid upgrades.

    किसी समाज के कामकाज के लिए ज़रूरी बुनियादी व्यवस्थाएँ और संरचनाएँ, जैसे सड़कें, बिजली की लाइनें और पानी की प्रणालियाँ। यहाँ इसका मतलब बिजली ग्रिड में सुधार से है।

  • affectedप्रभावित

    Impacted or influenced by something, usually negatively. In this context, it describes areas hit by the power outage.

    किसी चीज़ से असर पड़ना, आमतौर पर नकारात्मक रूप से। इस संदर्भ में यह उन इलाकों के लिए है जहाँ बिजली कटौती होगी।

  • unplugप्लग निकालना

    To disconnect an electrical device from the power source by removing the plug. It's a safety tip during outages to protect appliances.

    प्लग हटाकर किसी बिजली के उपकरण को बिजली के स्रोत से अलग करना। कटौती के दौरान उपकरणों की सुरक्षा के लिए यह एक उपयोगी सलाह है।

  • appliancesघरेलू उपकरण

    Household machines or devices like refrigerators or washing machines that use electricity. Commonly used in home and utility conversations.

    घर में इस्तेमाल होने वाली बिजली से चलने वाली मशीनें या उपकरण, जैसे फ्रिज या वॉशिंग मशीन। घर और बिजली सेवाओं से जुड़ी बातचीत में यह शब्द आम है।

  • inconvenienceअसुविधा

    Something that causes trouble or difficulty. Companies often apologize for it, like in service disruptions, to show politeness.

    ऐसी बात जिससे परेशानी या कठिनाई हो। सेवाओं में रुकावट आने पर कंपनियाँ विनम्रता दिखाने के लिए अक्सर इसके लिए माफ़ी माँगती हैं।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'm calling to inform you about a planned power outage in your area.

    मैं आपको आपके इलाके में पहले से तय बिजली कटौती के बारे में बताने के लिए फोन कर रहा हूँ।

    This is a polite way to start a phone call with important news. Use it in professional situations to announce updates. The structure uses 'I'm calling to' for purpose, which is common in business English.

    ज़रूरी जानकारी देने के लिए फोन पर बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। पेशेवर परिस्थितियों में किसी नई जानकारी की घोषणा करते समय इसका इस्तेमाल करें। इसमें उद्देश्य बताने के लिए 'I'm calling to' का ढाँचा है, जो व्यावसायिक अंग्रेज़ी में आम है।

  2. 2

    Thanks for the heads-up.

    पहले से बताने के लिए धन्यवाद।

    An informal expression meaning 'thank you for the warning in advance.' It's useful for casual responses to notifications. 'Heads-up' is a slang idiom for advance notice, great for everyday conversations.

    यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब है 'पहले से आगाह करने के लिए धन्यवाद।' किसी सूचना के जवाब में सहज ढंग से धन्यवाद देने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Heads-up' पहले से दी गई सूचना के लिए एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो रोज़मर्रा की बातचीत में काम आता है।

  3. 3

    The outage is scheduled for next Tuesday, June 25th, from 9:00 AM to approximately 3:00 PM.

    बिजली कटौती अगले मंगलवार, 25 जून को सुबह 9:00 बजे से लगभग दोपहर 3:00 बजे तक निर्धारित है।

    This sentence gives specific details about timing. It's practical for scheduling talks. Note the use of prepositions like 'from...to' for time ranges and 'approximately' to indicate it's not exact.

    इस वाक्य में समय की स्पष्ट जानकारी दी गई है। समय तय करने की बातचीत में यह उपयोगी है। समय की अवधि बताने के लिए 'from...to' और समय बिल्कुल सटीक न होने का संकेत देने के लिए 'approximately' पर ध्यान दें।

  4. 4

    Will our street be specifically affected, or is it a larger area?

    क्या हमारी सड़क खास तौर पर प्रभावित होगी, या बड़ा इलाका प्रभावित होगा?

    A clarifying question to get more details. Use this when you need scope information. It uses 'or' for alternatives and 'specifically' to emphasize precision, helpful in inquiries.

    ज़्यादा जानकारी पाने के लिए यह एक स्पष्टता माँगने वाला सवाल है। जब आपको यह जानना हो कि असर कहाँ तक होगा, तब इसका इस्तेमाल करें। इसमें विकल्प देने के लिए 'or' और किसी खास बात पर ज़ोर देने के लिए 'specifically' का प्रयोग है।

  5. 5

    We've sent out a detailed notice by mail, which should reach you in the next day or two.

    हमने डाक से विस्तृत सूचना भेज दी है, जो अगले एक-दो दिनों में आप तक पहुँच जानी चाहिए।

    This explains follow-up actions. Useful for customer service to reassure. The relative clause 'which should...' adds explanation; practice this for describing processes.

    इसमें आगे की कार्रवाई के बारे में बताया गया है। ग्राहक सेवा में यह बात लोगों को आश्वस्त करने के लिए उपयोगी है। 'which should...' वाला संबंधवाचक उपवाक्य अतिरिक्त जानकारी देता है; प्रक्रियाएँ बताते समय इसका अभ्यास करें।

  6. 6

    It's always a good idea to unplug sensitive electronics and appliances before the scheduled time.

    तय समय से पहले संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और घरेलू उपकरणों के प्लग निकाल देना हमेशा अच्छा रहता है।

    Gives advice politely with 'it's a good idea to.' Ideal for safety tips. 'Sensitive' means easily damaged; use in instructions to prevent issues.

    'it's a good idea to' के ज़रिए विनम्रता से सलाह दी जाती है। सुरक्षा संबंधी सुझावों के लिए यह उपयोगी है। 'Sensitive' का मतलब है आसानी से नुकसान पहुँच सकने वाला; समस्याओं से बचाने के निर्देश देते समय इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    We apologize for any inconvenience this may cause.

    इससे आपको होने वाली किसी भी असुविधा के लिए हमें खेद है।

    A standard polite apology in service contexts. Use it to express regret professionally. 'Any' softens the statement, and 'may cause' shows possibility.

    सेवा से जुड़ी बातचीत में माफ़ी माँगने का यह एक आम और विनम्र तरीका है। पेशेवर ढंग से खेद जताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Any' बात को थोड़ा नरम बनाता है और 'may cause' संभावना जताता है।

  8. 8

    No problem at all. Thanks for the call and the detailed information.

    कोई बात नहीं। फोन करने और इतनी विस्तृत जानकारी देने के लिए धन्यवाद।

    A friendly way to end a conversation positively. 'No problem at all' means it's not an issue. Great for polite closings in phone calls.

    बातचीत को सकारात्मक ढंग से समाप्त करने का यह एक दोस्ताना तरीका है। 'No problem at all' का मतलब है कि कोई परेशानी नहीं है। फोन पर विनम्रता से बातचीत खत्म करते समय यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।