Scheduled Power Outage Notification

পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের বিজ্ঞপ্তি

A utility company representative is calling residents or businesses in an affected area to inform them about a planned power outage for maintenance or upgrades.

রক্ষণাবেক্ষণ বা উন্নয়নকাজের জন্য পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কথা জানাতে বিদ্যুৎ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানের একজন প্রতিনিধি প্রভাবিত এলাকার বাসিন্দা বা ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলোকে ফোন করছেন।

সংলাপ11

Scheduled Power Outage Notification
Jack
Jack

Good morning, this is Jack from City Power. I'm calling to inform you about a planned power outage in your area.

সুপ্রভাত, আমি সিটি পাওয়ার থেকে জ্যাক বলছি। আপনাদের এলাকায় পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের বিষয়ে জানাতে ফোন করেছি।

Emma
Emma

Oh, okay. Thanks for the heads-up. When is this scheduled for?

ওহ, আচ্ছা। আগে থেকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ। এটা কখন হবে?

Jack
Jack

The outage is scheduled for next Tuesday, June 25th, from 9:00 AM to approximately 3:00 PM. This is necessary for essential maintenance and infrastructure upgrades.

আগামী মঙ্গলবার, ২৫ জুন, সকাল ৯টা থেকে আনুমানিক বিকেল ৩টা পর্যন্ত বিদ্যুৎ বন্ধ থাকবে। জরুরি রক্ষণাবেক্ষণ ও অবকাঠামো উন্নয়নের জন্য এটা প্রয়োজন।

Emma
Emma

Next Tuesday, 9 AM to 3 PM, got it. Will our street be specifically affected, or is it a larger area?

আগামী মঙ্গলবার সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৩টা—বুঝেছি। আমাদের রাস্তা কি বিশেষভাবে প্রভাবিত হবে, নাকি বড় কোনো এলাকা জুড়ে?

Jack
Jack

It will affect your specific street, Elm Street, and a few surrounding blocks. We've sent out a detailed notice by mail, which should reach you in the next day or two.

আপনাদের নির্দিষ্ট রাস্তা, এলম স্ট্রিট, এবং আশপাশের কয়েকটি ব্লক এতে প্রভাবিত হবে। আমরা ডাকযোগে বিস্তারিত বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছি, যা আগামী এক-দুই দিনের মধ্যে আপনাদের কাছে পৌঁছানোর কথা।

Emma
Emma

Alright, that's good to know. Is there anything we need to do to prepare, like unplugging appliances?

আচ্ছা, জেনে ভালো হলো। প্রস্তুতির জন্য আমাদের কি কিছু করা দরকার, যেমন যন্ত্রপাতির প্লাগ খুলে রাখা?

Jack
Jack

Yes, it's always a good idea to unplug sensitive electronics and appliances before the scheduled time to prevent any potential damage when power is restored. Also, keep your refrigerator and freezer doors closed as much as possible.

হ্যাঁ, বিদ্যুৎ নির্ধারিত সময়ে বন্ধ হওয়ার আগে সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্র ও বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের প্লাগ খুলে রাখাই ভালো। বিদ্যুৎ ফিরে এলে সম্ভাব্য ক্ষতি এড়ানো যাবে। আর যতটা সম্ভব ফ্রিজ ও ফ্রিজারের দরজা বন্ধ রাখবেন।

Emma
Emma

Okay, unplugging electronics and keeping the fridge closed. Got it. Thanks for the tips. We'll make sure to prepare.

আচ্ছা, ইলেকট্রনিক যন্ত্রের প্লাগ খুলে রাখব আর ফ্রিজ বন্ধ রাখব। বুঝেছি। পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ। আমরা প্রস্তুতি নিয়ে রাখব।

Jack
Jack

You're welcome. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we work to improve our service.

আপনাকে স্বাগতম। এতে কোনো অসুবিধা হলে আমরা দুঃখিত। আমাদের পরিষেবা উন্নত করার কাজে আপনার বোঝাপড়ার জন্য ধন্যবাদ।

Emma
Emma

No problem at all. Thanks for the call and the detailed information. Have a good day!

একদম সমস্যা নেই। ফোন করে বিস্তারিত জানানোর জন্য ধন্যবাদ। আপনার দিন ভালো কাটুক!

Jack
Jack

You too, Emma. Goodbye.

আপনারও, এমা। বিদায়।

শব্দভান্ডার8

  • outageবিভ্রাট

    A period when electricity or another service is not available. In this dialogue, it refers to a power outage, which is common in utility discussions.

    কিছু সময়ের জন্য বিদ্যুৎ বা অন্য কোনো পরিষেবা বন্ধ থাকাকে বোঝায়। এই কথোপকথনে এটি বিদ্যুৎ বিভ্রাট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, যা বিদ্যুৎ পরিষেবা নিয়ে আলোচনায় প্রচলিত।

  • scheduledনির্ধারিত

    Planned or arranged in advance for a specific time. Use this when talking about events set for a particular date, like a meeting or maintenance.

    নির্দিষ্ট কোনো সময়ের জন্য আগে থেকে পরিকল্পনা বা ব্যবস্থা করা হয়েছে—এমন কিছু বোঝায়। সভা বা রক্ষণাবেক্ষণের মতো নির্দিষ্ট তারিখে হওয়ার কথা এমন ঘটনা নিয়ে কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।

  • maintenanceরক্ষণাবেক্ষণ

    Work done to keep equipment or systems in good condition. It's often used in services like electricity or cars to explain repairs.

    যন্ত্রপাতি বা ব্যবস্থাকে ভালো অবস্থায় রাখার জন্য করা কাজ। বিদ্যুৎ পরিষেবা বা গাড়ির মতো ক্ষেত্রে মেরামত বা যত্নের কাজ বোঝাতে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • infrastructureঅবকাঠামো

    The basic systems and structures needed for a society to function, like roads, power lines, and water systems. Here, it means power grid upgrades.

    সমাজের কার্যক্রম চালাতে প্রয়োজনীয় মৌলিক ব্যবস্থা ও কাঠামো—যেমন রাস্তা, বিদ্যুৎ লাইন ও পানির ব্যবস্থা। এখানে এর অর্থ বিদ্যুৎ গ্রিডের উন্নয়ন।

  • affectedপ্রভাবিত

    Impacted or influenced by something, usually negatively. In this context, it describes areas hit by the power outage.

    কোনো কিছুর কারণে ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবের শিকার হওয়া বোঝায়, সাধারণত নেতিবাচক অর্থে। এখানে এটি বিদ্যুৎ বিভ্রাটে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলোকে বোঝায়।

  • unplugপ্লাগ খুলে বিচ্ছিন্ন করা

    To disconnect an electrical device from the power source by removing the plug. It's a safety tip during outages to protect appliances.

    প্লাগ খুলে কোনো বৈদ্যুতিক যন্ত্রকে বিদ্যুৎ সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন করা। বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সময় যন্ত্রপাতি সুরক্ষিত রাখতে এটি একটি নিরাপত্তামূলক পরামর্শ।

  • appliancesবৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি

    Household machines or devices like refrigerators or washing machines that use electricity. Commonly used in home and utility conversations.

    বিদ্যুতে চলে এমন গৃহস্থালির যন্ত্র, যেমন ফ্রিজ বা ওয়াশিং মেশিন। বাড়ি ও বিদ্যুৎ পরিষেবা নিয়ে কথাবার্তায় এই শব্দটি প্রচলিত।

  • inconvenienceঅসুবিধা

    Something that causes trouble or difficulty. Companies often apologize for it, like in service disruptions, to show politeness.

    যে বিষয় ঝামেলা বা কষ্টের কারণ হয়। পরিষেবা ব্যাহত হলে কোম্পানিগুলো ভদ্রতা দেখাতে প্রায়ই এ জন্য দুঃখ প্রকাশ করে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'm calling to inform you about a planned power outage in your area.

    আপনাদের এলাকায় পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের বিষয়ে জানাতে ফোন করেছি।

    This is a polite way to start a phone call with important news. Use it in professional situations to announce updates. The structure uses 'I'm calling to' for purpose, which is common in business English.

    গুরুত্বপূর্ণ খবর জানিয়ে ফোন শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। পেশাগত পরিস্থিতিতে কোনো খবর বা পরিবর্তনের কথা জানাতে এটি ব্যবহার করুন। উদ্দেশ্য বোঝাতে 'I'm calling to' গঠনটি ব্যবহার করা হয়েছে, যা ব্যবসায়িক ইংরেজিতে প্রচলিত।

  2. 2

    Thanks for the heads-up.

    আগে থেকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

    An informal expression meaning 'thank you for the warning in advance.' It's useful for casual responses to notifications. 'Heads-up' is a slang idiom for advance notice, great for everyday conversations.

    'Thanks for the heads-up.' কথাটির অনানুষ্ঠানিক অর্থ 'আগে থেকে সতর্ক করার জন্য ধন্যবাদ।' কোনো খবর জানানোর পর স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে। 'Heads-up' আগে থেকে দেওয়া খবর বা সতর্কতা বোঝানোর কথ্য অভিব্যক্তি, যা দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার করা যায়।

  3. 3

    The outage is scheduled for next Tuesday, June 25th, from 9:00 AM to approximately 3:00 PM.

    আগামী মঙ্গলবার, ২৫ জুন, সকাল ৯টা থেকে আনুমানিক বিকেল ৩টা পর্যন্ত বিদ্যুৎ বন্ধ থাকবে।

    This sentence gives specific details about timing. It's practical for scheduling talks. Note the use of prepositions like 'from...to' for time ranges and 'approximately' to indicate it's not exact.

    এই বাক্যে সময় সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য দেওয়া হয়েছে। সময় ঠিক করার কথাবার্তায় এটি কাজে লাগে। সময়ের ব্যাপ্তি বোঝাতে 'from...to' এবং সময়টি একেবারে সুনির্দিষ্ট নয় বোঝাতে 'approximately' ব্যবহার করা হয়েছে।

  4. 4

    Will our street be specifically affected, or is it a larger area?

    আমাদের রাস্তা কি বিশেষভাবে প্রভাবিত হবে, নাকি বড় কোনো এলাকা জুড়ে?

    A clarifying question to get more details. Use this when you need scope information. It uses 'or' for alternatives and 'specifically' to emphasize precision, helpful in inquiries.

    আরও তথ্য জানার জন্য এটি একটি স্পষ্টীকরণমূলক প্রশ্ন। কোনো বিষয়ের পরিধি জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন। এতে বিকল্প বোঝাতে 'or' এবং নির্দিষ্টতার ওপর জোর দিতে 'specifically' ব্যবহার করা হয়েছে। তথ্য জানতে চাইলে এই শব্দগুলো কাজে লাগে।

  5. 5

    We've sent out a detailed notice by mail, which should reach you in the next day or two.

    আমরা ডাকযোগে বিস্তারিত বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছি, যা আগামী এক-দুই দিনের মধ্যে আপনাদের কাছে পৌঁছানোর কথা।

    This explains follow-up actions. Useful for customer service to reassure. The relative clause 'which should...' adds explanation; practice this for describing processes.

    এতে পরবর্তী পদক্ষেপের কথা জানানো হয়েছে। গ্রাহকসেবায় আশ্বস্ত করতে এটি কাজে লাগে। 'which should...' সম্পর্কবাচক উপবাক্যটি বাড়তি তথ্য যোগ করে; কোনো প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে এই গঠনটি অনুশীলন করুন।

  6. 6

    It's always a good idea to unplug sensitive electronics and appliances before the scheduled time.

    নির্ধারিত সময়ের আগে সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্র ও বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের প্লাগ খুলে রাখাই ভালো।

    Gives advice politely with 'it's a good idea to.' Ideal for safety tips. 'Sensitive' means easily damaged; use in instructions to prevent issues.

    'it's a good idea to' গঠনটি ব্যবহার করে ভদ্রভাবে পরামর্শ দেওয়া হয়। নিরাপত্তার পরামর্শ দিতে এটি উপযুক্ত। 'Sensitive' মানে সহজেই ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে—সমস্যা এড়ানোর নির্দেশনা দিতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    We apologize for any inconvenience this may cause.

    এতে কোনো অসুবিধা হলে আমরা দুঃখিত।

    A standard polite apology in service contexts. Use it to express regret professionally. 'Any' softens the statement, and 'may cause' shows possibility.

    পরিষেবা-সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে এটি প্রচলিত ভদ্র ক্ষমা প্রার্থনা। পেশাগতভাবে দুঃখ প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করুন। 'Any' কথাটিকে নরম করে, আর 'may cause' সম্ভাবনা বোঝায়।

  8. 8

    No problem at all. Thanks for the call and the detailed information.

    একদম সমস্যা নেই। ফোন করে বিস্তারিত জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

    A friendly way to end a conversation positively. 'No problem at all' means it's not an issue. Great for polite closings in phone calls.

    ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করার এটি একটি আন্তরিক উপায়। 'No problem at all' মানে এতে কোনো অসুবিধা নেই। ফোনে ভদ্রভাবে বিদায় নেওয়ার সময় এটি বেশ কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।