Phone Rings During a Performance

प्रदर्शन के दौरान फोन की घंटी बजना

Your phone rings during a quiet moment in a concert, play, or movie, disturbing the audience. You discreetly silence it and express regret.

कंसर्ट, नाटक या फ़िल्म के किसी शांत पल में आपका फ़ोन बज उठता है और दर्शकों का ध्यान भंग होता है। आप चुपके से फ़ोन को साइलेंट करते हैं और खेद जताते हैं।

संवाद7

Phone Rings During a Performance
Jack
Jack

(Muttering to himself as his phone rings loudly during a quiet scene) Oh, honestly!

(शांत दृश्य के दौरान फ़ोन ज़ोर से बजने पर बुदबुदाते हुए) अरे, सच में!

Mia
Mia

(Whispering from the seat beside him) Everything okay?

(बगल की सीट से फुसफुसाते हुए) सब ठीक है?

Jack
Jack

(Quickly silencing his phone, embarrassed) So sorry about that! I thought I had it on silent.

(जल्दी से फ़ोन साइलेंट करते हुए, शर्मिंदा होकर) इसके लिए माफ़ करना! मुझे लगा था कि फ़ोन साइलेंट पर है।

Mia
Mia

No worries, just a little startling. It happens.

कोई बात नहीं, बस थोड़ा चौंकाने वाला था। ऐसा हो जाता है।

Jack
Jack

Still, it's incredibly rude of me. My apologies to everyone.

फिर भी, मेरी तरफ़ से बहुत बदतमीज़ी हुई। आप सब से माफ़ी चाहता हूँ।

Mia
Mia

Don't beat yourself up. Just enjoy the rest of the show.

अपने आप को इतना मत कोसो। बस शो का बाकी हिस्सा देखो।

Jack
Jack

I will. And again, my sincere apologies for the disturbance.

ज़रूर। और एक बार फिर, इस खलल के लिए दिल से माफ़ी चाहता हूँ।

शब्दावली7

  • silentखामोश

    Silent means making no sound. In this context, it refers to a phone setting that stops it from ringing or vibrating, which is useful in quiet places like theaters.

    Silent का मतलब है कोई आवाज़ न करने वाला। इस संदर्भ में, यह फ़ोन की ऐसी सेटिंग को बताता है जिसमें घंटी या वाइब्रेशन बंद हो जाता है। थिएटर जैसी शांत जगहों पर यह काम आती है।

  • embarrassedशर्मिंदा

    Embarrassed means feeling shy, ashamed, or uncomfortable because of a mistake. It's common when something awkward happens in public, like a phone ringing.

    Embarrassed का मतलब है किसी गलती की वजह से झेंपना या असहज महसूस करना। सार्वजनिक जगह पर फ़ोन बजने जैसी अटपटी घटना होने पर ऐसा महसूस होना आम है।

  • apologiesमाफ़ी

    Apologies is the plural form of apology, meaning expressions of regret for doing something wrong. Use it to politely say sorry to a group of people.

    Apologies, apology का बहुवचन है और इसका मतलब है अपनी गलती के लिए खेद जताना। लोगों के समूह से विनम्रता से माफ़ी माँगने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • startlingचौंकाने वाला

    Startling means surprising or frightening someone suddenly. It's useful to describe a loud noise that shocks people in quiet situations.

    Startling का मतलब है किसी को अचानक चौंका देना या डरा देना। शांत जगह पर लोगों को चौंका देने वाली तेज़ आवाज़ के बारे में बताने के लिए यह उपयोगी शब्द है।

  • rudeबदतमीज़

    Rude means impolite or not showing respect to others. In social settings, actions like letting your phone ring loudly can be seen as rude.

    Rude का मतलब है अशिष्ट या दूसरों के प्रति अनादर दिखाने वाला। सामाजिक जगहों पर फ़ोन को ज़ोर से बजने देना बदतमीज़ी माना जा सकता है।

  • disturbanceखलल

    Disturbance means an interruption that bothers people. It's a formal way to refer to noise or disruption in places like concerts or meetings.

    Disturbance का मतलब है ऐसी रुकावट या बाधा जिससे लोगों को परेशानी हो। कंसर्ट या मीटिंग जैसी जगहों पर शोर या व्यवधान के लिए यह थोड़ा औपचारिक शब्द है।

  • sincereदिल से

    Sincere means genuine and honest, not fake. Use it with apologies to show you truly mean it, like 'sincere apologies' for emphasis.

    Sincere का मतलब है सच्चा और ईमानदार, दिखावटी नहीं। माफ़ी के साथ इसका इस्तेमाल करके जताएँ कि आप सचमुच खेद महसूस कर रहे हैं, जैसे ज़ोर देने के लिए 'sincere apologies' कहना।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    So sorry about that!

    इसके लिए बहुत माफ़ी!

    This is a quick, casual apology for a small mistake. It's useful in everyday situations like when your phone rings unexpectedly. The structure uses 'so' for emphasis before 'sorry' to make it stronger.

    यह छोटी-सी गलती के लिए जल्दी और अनौपचारिक ढंग से माफ़ी माँगने का तरीका है। फ़ोन अचानक बज उठने जैसी रोज़मर्रा की स्थितियों में यह काम आता है। इसमें 'sorry' से पहले ज़ोर देने के लिए 'so' लगाया गया है।

  2. 2

    I thought I had it on silent.

    मुझे लगा था कि फ़ोन साइलेंट पर है।

    This sentence explains a mistake by sharing what you believed was true. It's practical for apologizing with an excuse. Note the past perfect 'had it on silent' to describe a previous state.

    इस वाक्य में आप बताते हैं कि आपको क्या सही लगा था, और इस तरह अपनी गलती की वजह समझाते हैं। बहाना बताते हुए माफ़ी माँगने के लिए यह उपयोगी है। 'had it on silent' का past perfect पहले की स्थिति बताता है।

  3. 3

    No worries, just a little startling. It happens.

    कोई बात नहीं, बस थोड़ा चौंकाने वाला था। ऐसा हो जाता है।

    This reassures someone not to feel bad. 'No worries' means don't be concerned, and 'it happens' means it's common. Use it to comfort friends after minor errors; it's informal and friendly.

    इससे सामने वाले को तसल्ली मिलती है कि उसे बुरा महसूस करने की ज़रूरत नहीं। 'No worries' का मतलब है चिंता मत करो, और 'it happens' का मतलब है ऐसा आम तौर पर हो जाता है। छोटी-मोटी गलती के बाद दोस्तों को दिलासा देने के लिए ये अनौपचारिक और दोस्ताना वाक्यांश इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Still, it's incredibly rude of me.

    फिर भी, मेरी तरफ़ से बहुत बदतमीज़ी हुई।

    This admits fault despite previous reassurance. 'Still' shows contrast, and 'incredibly rude of me' uses 'of me' to take personal responsibility. Useful for showing politeness by acknowledging rudeness.

    इस वाक्य में सामने वाले के दिलासा देने के बावजूद आप अपनी गलती मानते हैं। 'Still' से विरोध का भाव आता है, और 'incredibly rude of me' में 'of me' का इस्तेमाल करके आप ज़िम्मेदारी अपने ऊपर लेते हैं। बदतमीज़ी स्वीकार करके विनम्रता दिखाने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    My apologies to everyone.

    आप सब से माफ़ी चाहता हूँ।

    A formal way to apologize to a group. 'My apologies' is a polite phrase, and 'to everyone' includes the audience. It's good for public situations; the possessive 'my' personalizes it.

    यह लोगों के समूह से माफ़ी माँगने का औपचारिक तरीका है। 'My apologies' एक विनम्र वाक्यांश है और 'to everyone' में सभी दर्शक शामिल हैं। सार्वजनिक जगहों पर यह अच्छा विकल्प है; 'my' कहकर माफ़ी को निजी तौर पर अपना बनाया जाता है।

  6. 6

    Don't beat yourself up.

    अपने आप को इतना मत कोसो।

    This idiom means don't blame or punish yourself too much. It's reassuring and casual, often used after someone apologizes for something small. Helps in conversations to ease guilt.

    इस मुहावरे का मतलब है कि अपने आप को बहुत ज़्यादा दोष मत दो या सज़ा मत दो। यह दिलासा देने वाला और अनौपचारिक वाक्य है, जो अक्सर किसी की छोटी-सी गलती के लिए माफ़ी माँगने पर कहा जाता है। इससे बातचीत में अपराधबोध कम करने में मदद मिलती है।

  7. 7

    And again, my sincere apologies for the disturbance.

    और एक बार फिर, इस खलल के लिए दिल से माफ़ी चाहता हूँ।

    This repeats an apology sincerely. 'And again' indicates repetition, 'sincere' adds honesty, and 'for the disturbance' specifies the issue. Use it to end an apology strongly in formal or public settings.

    इस वाक्य में आप सच्चे दिल से दोबारा माफ़ी माँगते हैं। 'And again' दोहराव दर्शाता है, 'sincere' ईमानदारी का भाव जोड़ता है, और 'for the disturbance' बताता है कि किस बात के लिए माफ़ी माँगी जा रही है। औपचारिक या सार्वजनिक स्थिति में माफ़ी को ज़ोरदार ढंग से समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।