Expressing Gratitude or Accepting Refusal

आभार जताना या मना किए जाने को स्वीकार करना

If the request is granted, the person thanks the other person. If it's refused, they politely accept the refusal without pressing the issue.

अगर अनुरोध मान लिया जाता है, तो व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को धन्यवाद देता है। अगर अनुरोध ठुकरा दिया जाता है, तो वह ज़ोर दिए बिना विनम्रता से इनकार स्वीकार कर लेता है।

संवाद6

Expressing Gratitude or Accepting Refusal
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

माफ़ कीजिए, आपको परेशान करने के लिए बहुत अफ़सोस है, लेकिन क्या आप मेरे साथ सीट बदलने में ऐतराज़ करेंगे?

Jack
Jack

Oh, not at all. Which seat were you looking at?

अरे, बिल्कुल नहीं। आप किस सीट की बात कर रही हैं?

Emma
Emma

The one by the window, A12. I'm traveling with my friend and we got separated.

खिड़की के पास वाली, A12। मैं अपनी दोस्त के साथ सफ़र कर रही हूँ, लेकिन हमारी सीटें अलग-अलग हो गईं।

Jack
Jack

Ah, okay. No problem at all, I can move to your seat. What's your seat number?

अच्छा, ठीक है। कोई बात नहीं, मैं आपकी सीट पर जा सकता हूँ। आपकी सीट का नंबर क्या है?

Emma
Emma

It's B15. Thank you so much, I really appreciate it!

B15। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, मैं सचमुच आपकी आभारी हूँ!

Jack
Jack

You're very welcome. Glad I could help.

आपका स्वागत है। खुशी है कि मैं मदद कर सका।

शब्दावली6

  • botherपरेशान करना

    To bother someone means to disturb or annoy them, often unintentionally. In polite requests, like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.

    किसी को परेशान करने का मतलब है उसे खलल पहुँचाना या चिढ़ाना, अक्सर अनजाने में। विनम्र अनुरोधों में, जैसे 'sorry to bother you,' यह सामने वाले के समय का सम्मान दिखाता है।

  • mindऐतराज़ करना

    In 'would you mind,' it means 'do you object to' or 'are you okay with.' It's a polite way to ask permission, common in English for requests.

    'would you mind' में इसका मतलब है 'क्या आपको ऐतराज़ होगा' या 'क्या आपको ठीक लगेगा'। यह अनुमति माँगने का एक विनम्र तरीका है, जिसका इस्तेमाल अंग्रेज़ी में अनुरोध करते समय आम है।

  • switchबदलना

    To switch means to exchange or change places with someone. Use it in situations like 'switch seats' when politely asking to trade positions on transport or in a theater.

    किसी के साथ कुछ बदलने का मतलब है उससे अदला-बदली करना या जगह बदलना। परिवहन या थिएटर में जगहें बदलने का विनम्र अनुरोध करते समय 'switch seats' जैसे वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • separatedअलग हो जाना

    Separated means divided or apart from each other. Here, it explains why someone wants to switch seats, like being away from a friend during travel.

    अलग होने का मतलब है एक-दूसरे से बिछड़ जाना या दूर हो जाना। यहाँ यह बताता है कि कोई सीटें क्यों बदलना चाहता है—जैसे सफ़र के दौरान दोस्त से अलग हो जाना।

  • appreciateआभारी होना

    To appreciate means to feel grateful for something helpful. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely after they do a favor.

    आभारी होने का मतलब है किसी मददगार काम के लिए कृतज्ञ महसूस करना। किसी के एहसान के बाद सच्चे दिल से धन्यवाद देने के लिए 'I appreciate it' कहें।

  • welcomeस्वागत है

    'You're welcome' is a polite response to 'thank you.' It means 'it's no trouble at all' and shows you're happy to help.

    'You're welcome' का इस्तेमाल 'thank you' के जवाब में विनम्रता से किया जाता है। इसका मतलब है 'कोई बात नहीं' और यह दिखाता है कि आपको मदद करके खुशी हुई।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

    माफ़ कीजिए, आपको परेशान करने के लिए बहुत अफ़सोस है, लेकिन क्या आप मेरे साथ सीट बदलने में ऐतराज़ करेंगे?

    This is a polite way to make a request. 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother you' apologizes in advance, and 'would you mind' softens the ask. Use it when interrupting someone to request a favor like changing seats.

    अनुरोध करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Excuse me' से आप सामने वाले का ध्यान खींचते हैं, 'sorry to bother you' कहकर पहले ही माफ़ी माँगते हैं, और 'would you mind' अनुरोध को नरम बनाता है। किसी से सीट बदलने जैसे एहसान के लिए बात बीच में रोककर अनुरोध करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Oh, not at all. Which seat were you looking at?

    अरे, बिल्कुल नहीं। आप किस सीट की बात कर रही हैं?

    'Not at all' means 'I don't mind at all' or 'it's fine.' This sentence agrees to help and asks for more details. It's useful for responding positively to a polite request.

    'Not at all' का मतलब है 'मुझे बिल्कुल ऐतराज़ नहीं' या 'कोई बात नहीं'। इस वाक्य में व्यक्ति मदद के लिए राज़ी होता है और कुछ और जानकारी पूछता है। विनम्र अनुरोध का सकारात्मक जवाब देने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    I'm traveling with my friend and we got separated.

    मैं अपनी दोस्त के साथ सफ़र कर रही हूँ, लेकिन हम अलग हो गए।

    This explains the reason for the request, using 'got separated' in past tense for something that happened. It's helpful to give a reason when asking for a seat switch to make your request more understandable.

    यह अनुरोध की वजह बताता है और पहले हुई घटना के लिए भूतकाल के रूप 'got separated' का इस्तेमाल करता है। सीट बदलने का अनुरोध करते समय वजह बताने से आपकी बात अधिक स्पष्ट हो जाती है।

  4. 4

    No problem at all, I can move to your seat.

    कोई बात नहीं, मैं आपकी सीट पर जा सकता हूँ।

    'No problem at all' emphasizes easy agreement. 'I can move' offers to take action. Use this to confirm you'll help without hesitation in similar situations.

    'No problem at all' कहने से सहमति जताने में आसानी पर ज़ोर पड़ता है। 'I can move' कहकर आप खुद कदम उठाने की पेशकश करते हैं। ऐसी ही परिस्थितियों में बिना हिचकिचाहट मदद करने की बात पक्की करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Thank you so much, I really appreciate it!

    आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, मैं सचमुच आपकी आभारी हूँ!

    This expresses strong gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Say it after someone agrees to your request to show politeness.

    यह गहरा आभार जताता है। 'Thank you so much' धन्यवाद को ज़ोरदार बनाता है, जबकि 'I really appreciate it' आपकी सच्ची कृतज्ञता दिखाता है। किसी के अनुरोध मान लेने के बाद विनम्रता दिखाने के लिए यह कहें।

  6. 6

    You're very welcome. Glad I could help.

    आपका बहुत स्वागत है। खुशी है कि मैं मदद कर सका।

    'You're very welcome' politely responds to thanks, and 'glad I could help' shows happiness in assisting. Use this phrase set when someone thanks you for a favor.

    'You're very welcome' धन्यवाद का विनम्र जवाब है, और 'glad I could help' मदद करके खुशी होने की बात कहता है। किसी एहसान के लिए धन्यवाद मिलने पर इन वाक्यांशों का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।