Expressing Gratitude or Accepting Refusal

التعبير عن الامتنان أو تقبّل الرفض

If the request is granted, the person thanks the other person. If it's refused, they politely accept the refusal without pressing the issue.

إذا تمت الموافقة على الطلب، يشكر الشخص الطرف الآخر. وإذا رُفض الطلب، يتقبّل الشخص الرفض بأدب دون الإلحاح.

حوار6

Expressing Gratitude or Accepting Refusal
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

عذرًا، أعتذر بشدة عن إزعاجك، لكن هل تمانع في تبديل مقعدك معي؟

Jack
Jack

Oh, not at all. Which seat were you looking at?

لا، أبدًا. أي مقعد تقصدين؟

Emma
Emma

The one by the window, A12. I'm traveling with my friend and we got separated.

المقعد بجانب النافذة، A12. أسافر مع صديقتي وقد افترقنا عن بعضنا.

Jack
Jack

Ah, okay. No problem at all, I can move to your seat. What's your seat number?

آه، حسنًا. لا مشكلة إطلاقًا، يمكنني الانتقال إلى مقعدك. ما رقم مقعدك؟

Emma
Emma

It's B15. Thank you so much, I really appreciate it!

إنه B15. شكرًا جزيلًا، أنا ممتنة لك حقًا!

Jack
Jack

You're very welcome. Glad I could help.

على الرحب والسعة. يسعدني أنني استطعت مساعدتك.

المفردات6

  • botherيزعج

    To bother someone means to disturb or annoy them, often unintentionally. In polite requests, like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.

    يعني الفعل 'bother' أن تزعج شخصًا أو تضايقه، غالبًا من غير قصد. وفي الطلبات المهذبة، مثل 'sorry to bother you'، يُظهر احترامك لوقت الطرف الآخر.

  • mindيُمانع

    In 'would you mind,' it means 'do you object to' or 'are you okay with.' It's a polite way to ask permission, common in English for requests.

    في عبارة 'would you mind'، تعني «هل تعترض؟» أو «هل يناسبك ذلك؟». وهي طريقة مهذبة لطلب الإذن، وتشيع في الإنجليزية عند تقديم الطلبات.

  • switchيُبدّل

    To switch means to exchange or change places with someone. Use it in situations like 'switch seats' when politely asking to trade positions on transport or in a theater.

    يعني الفعل 'switch' أن تتبادل الأماكن أو تغيّرها مع شخص آخر. يُستخدم في مواقف مثل 'switch seats' عند طلب تبديل المقاعد في وسيلة نقل أو مسرح بطريقة مهذبة.

  • separatedمُفترق

    Separated means divided or apart from each other. Here, it explains why someone wants to switch seats, like being away from a friend during travel.

    تعني كلمة 'separated' أن الأشخاص أصبحوا منفصلين أو متباعدين عن بعضهم. وهنا تشرح سبب رغبة شخص في تبديل مقعده، كأن يكون بعيدًا عن صديقه أثناء السفر.

  • appreciateيُقدّر

    To appreciate means to feel grateful for something helpful. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely after they do a favor.

    يعني الفعل 'appreciate' أن تشعر بالامتنان تجاه شيء مفيد. قل 'I appreciate it' لتشكر شخصًا بصدق بعد أن يقدم لك معروفًا.

  • welcomeعلى الرحب والسعة

    'You're welcome' is a polite response to 'thank you.' It means 'it's no trouble at all' and shows you're happy to help.

    تُقال عبارة 'You're welcome' ردًا مهذبًا على 'thank you'. وهي تعني أن الأمر لم يكن مزعجًا على الإطلاق، وتُظهر أنك سعيد بتقديم المساعدة.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

    عذرًا، أعتذر بشدة عن إزعاجك، لكن هل تمانع في تبديل مقعدك معي؟

    This is a polite way to make a request. 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother you' apologizes in advance, and 'would you mind' softens the ask. Use it when interrupting someone to request a favor like changing seats.

    هذه طريقة مهذبة لتقديم طلب. تلفت 'Excuse me' الانتباه، وتقدّم 'sorry to bother you' اعتذارًا مسبقًا، بينما تجعل 'would you mind' الطلب ألطف. استخدم هذه العبارة عندما تقاطع شخصًا لتطلب منه معروفًا، مثل تبديل المقاعد.

  2. 2

    Oh, not at all. Which seat were you looking at?

    لا، أبدًا. أي مقعد تقصدين؟

    'Not at all' means 'I don't mind at all' or 'it's fine.' This sentence agrees to help and asks for more details. It's useful for responding positively to a polite request.

    تعني 'Not at all' «لا أمانع إطلاقًا» أو «لا مشكلة». توافق هذه الجملة على تقديم المساعدة وتسأل عن مزيد من التفاصيل. وهي مفيدة للرد بإيجابية على طلب مهذب.

  3. 3

    I'm traveling with my friend and we got separated.

    أسافر مع صديقتي وقد افترقنا عن بعضنا.

    This explains the reason for the request, using 'got separated' in past tense for something that happened. It's helpful to give a reason when asking for a seat switch to make your request more understandable.

    توضح هذه الجملة سبب الطلب، وتستخدم 'got separated' بصيغة الماضي لوصف ما حدث. ومن المفيد ذكر السبب عند طلب تبديل المقاعد ليسهل على الطرف الآخر فهم طلبك.

  4. 4

    No problem at all, I can move to your seat.

    لا مشكلة إطلاقًا، يمكنني الانتقال إلى مقعدك.

    'No problem at all' emphasizes easy agreement. 'I can move' offers to take action. Use this to confirm you'll help without hesitation in similar situations.

    تؤكد 'No problem at all' الموافقة بسهولة، وتعرض 'I can move' القيام بالفعل. استخدم هذه العبارة لتؤكد أنك ستساعد دون تردد في مواقف مشابهة.

  5. 5

    Thank you so much, I really appreciate it!

    شكرًا جزيلًا، أنا ممتنة لك حقًا!

    This expresses strong gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Say it after someone agrees to your request to show politeness.

    تعبّر هذه الجملة عن امتنان كبير. تزيد 'Thank you so much' قوة الشكر، وتضيف 'I really appreciate it' إحساسًا بالصدق. قلها بعد أن يوافق شخص على طلبك لتُظهر تهذيبك.

  6. 6

    You're very welcome. Glad I could help.

    على الرحب والسعة. يسعدني أنني استطعت مساعدتك.

    'You're very welcome' politely responds to thanks, and 'glad I could help' shows happiness in assisting. Use this phrase set when someone thanks you for a favor.

    ترد 'You're very welcome' بأدب على الشكر، وتُظهر 'glad I could help' سعادتك بتقديم المساعدة. استخدم العبارتين عندما يشكرك شخص على معروف.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.