Expressing Gratitude or Accepting Refusal
Mengungkapkan Rasa Terima Kasih atau Menerima Penolakan
If the request is granted, the person thanks the other person. If it's refused, they politely accept the refusal without pressing the issue.
Jika permintaannya dikabulkan, orang tersebut berterima kasih kepada lawan bicaranya. Jika ditolak, ia menerima penolakan dengan sopan tanpa mendesak.
Dialog6

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?
Permisi, maaf sekali mengganggu, tapi apakah Anda bersedia bertukar tempat duduk dengan saya?
Oh, not at all. Which seat were you looking at?
Oh, tidak apa-apa. Anda ingin duduk di kursi yang mana?
The one by the window, A12. I'm traveling with my friend and we got separated.
Kursi dekat jendela, A12. Saya bepergian bersama teman saya dan kami terpisah.
Ah, okay. No problem at all, I can move to your seat. What's your seat number?
Oh, begitu. Tidak masalah, saya bisa pindah ke kursi Anda. Nomor kursi Anda berapa?
It's B15. Thank you so much, I really appreciate it!
B15. Terima kasih banyak, saya sangat menghargainya!
You're very welcome. Glad I could help.
Sama-sama. Senang bisa membantu.
Kosakata6
- bothermengganggu
To bother someone means to disturb or annoy them, often unintentionally. In polite requests, like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.
“Bother” berarti mengganggu atau membuat seseorang kesal, sering kali tanpa sengaja. Dalam permintaan yang sopan, seperti “sorry to bother you” (maaf mengganggu), ungkapan ini menunjukkan bahwa Anda menghargai waktu orang lain.
- mindkeberatan
In 'would you mind,' it means 'do you object to' or 'are you okay with.' It's a polite way to ask permission, common in English for requests.
Dalam ungkapan “would you mind,” artinya “apakah Anda keberatan” atau “apakah Anda tidak masalah.” Ini cara yang sopan untuk meminta izin dan umum digunakan dalam permintaan bahasa Inggris.
- switchbertukar
To switch means to exchange or change places with someone. Use it in situations like 'switch seats' when politely asking to trade positions on transport or in a theater.
“Switch” berarti bertukar atau berganti tempat dengan seseorang. Gunakan dalam situasi seperti “switch seats” (bertukar tempat duduk) saat meminta dengan sopan untuk bertukar posisi di kendaraan atau teater.
- separatedterpisah
Separated means divided or apart from each other. Here, it explains why someone wants to switch seats, like being away from a friend during travel.
“Separated” berarti terpisah atau tidak bersama satu sama lain. Di sini, kata tersebut menjelaskan alasan seseorang ingin bertukar tempat duduk, misalnya karena ia berjauhan dengan temannya saat bepergian.
- appreciatemenghargai
To appreciate means to feel grateful for something helpful. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely after they do a favor.
“Appreciate” berarti merasa berterima kasih atas sesuatu yang membantu. Ucapkan “I appreciate it” (saya sangat menghargainya) untuk berterima kasih dengan tulus setelah seseorang membantu.
- welcomesama-sama
'You're welcome' is a polite response to 'thank you.' It means 'it's no trouble at all' and shows you're happy to help.
“You're welcome” adalah jawaban sopan untuk “thank you.” Artinya “tidak merepotkan sama sekali” dan menunjukkan bahwa Anda senang bisa membantu.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?
Permisi, maaf sekali mengganggu, tapi apakah Anda bersedia bertukar tempat duduk dengan saya?
This is a polite way to make a request. 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother you' apologizes in advance, and 'would you mind' softens the ask. Use it when interrupting someone to request a favor like changing seats.
Ini cara yang sopan untuk menyampaikan permintaan. “Excuse me” menarik perhatian, “sorry to bother you” meminta maaf sebelumnya, dan “would you mind” membuat permintaan terdengar lebih halus. Gunakan ungkapan ini saat menyela seseorang untuk meminta bantuan, seperti bertukar tempat duduk.
- 2
Oh, not at all. Which seat were you looking at?
Oh, tidak apa-apa. Anda ingin duduk di kursi yang mana?
'Not at all' means 'I don't mind at all' or 'it's fine.' This sentence agrees to help and asks for more details. It's useful for responding positively to a polite request.
“Not at all” berarti “saya sama sekali tidak keberatan” atau “tidak masalah.” Kalimat ini menyatakan kesediaan untuk membantu sekaligus meminta informasi lebih lanjut. Ungkapan ini berguna untuk menanggapi permintaan sopan dengan positif.
- 3
I'm traveling with my friend and we got separated.
Saya bepergian bersama teman saya dan kami terpisah.
This explains the reason for the request, using 'got separated' in past tense for something that happened. It's helpful to give a reason when asking for a seat switch to make your request more understandable.
Kalimat ini menjelaskan alasan permintaan dengan menggunakan “got separated” dalam bentuk lampau untuk menyatakan sesuatu yang telah terjadi. Memberikan alasan saat meminta bertukar tempat duduk dapat membuat permintaan Anda lebih mudah dipahami.
- 4
No problem at all, I can move to your seat.
Tidak masalah, saya bisa pindah ke kursi Anda.
'No problem at all' emphasizes easy agreement. 'I can move' offers to take action. Use this to confirm you'll help without hesitation in similar situations.
“No problem at all” menegaskan bahwa Anda bersedia membantu tanpa keberatan. “I can move” menawarkan tindakan untuk membantu. Gunakan ungkapan ini untuk memastikan bahwa Anda akan membantu tanpa ragu dalam situasi serupa.
- 5
Thank you so much, I really appreciate it!
Terima kasih banyak, saya sangat menghargainya!
This expresses strong gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Say it after someone agrees to your request to show politeness.
Kalimat ini mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam. “Thank you so much” memperkuat ucapan terima kasih, sementara “I really appreciate it” menambahkan ketulusan. Ucapkan ini setelah seseorang menyetujui permintaan Anda untuk menunjukkan kesopanan.
- 6
You're very welcome. Glad I could help.
Sama-sama. Senang bisa membantu.
'You're very welcome' politely responds to thanks, and 'glad I could help' shows happiness in assisting. Use this phrase set when someone thanks you for a favor.
“You're very welcome” adalah jawaban sopan atas ucapan terima kasih, sedangkan “glad I could help” menunjukkan bahwa Anda senang bisa membantu. Gunakan rangkaian ungkapan ini saat seseorang berterima kasih atas bantuan Anda.