Expressing Gratitude or Accepting Refusal

Wyrażanie wdzięczności lub uprzejme przyjęcie odmowy

If the request is granted, the person thanks the other person. If it's refused, they politely accept the refusal without pressing the issue.

Jeśli druga osoba się zgodzi, proszący jej dziękuje. Jeśli odmówi, uprzejmie przyjmuje odmowę i nie nalega.

Dialog6

Expressing Gratitude or Accepting Refusal
Emma
Emma

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

Przepraszam, bardzo mi przykro, że przeszkadzam, ale czy zechciałbyś zamienić się ze mną miejscami?

Jack
Jack

Oh, not at all. Which seat were you looking at?

Ależ nie ma sprawy. O które miejsce chodzi?

Emma
Emma

The one by the window, A12. I'm traveling with my friend and we got separated.

To przy oknie, A12. Podróżuję z przyjaciółką i nas rozdzielili.

Jack
Jack

Ah, okay. No problem at all, I can move to your seat. What's your seat number?

Aha, rozumiem. Żaden problem, mogę się przesiąść na twoje miejsce. Jaki masz numer miejsca?

Emma
Emma

It's B15. Thank you so much, I really appreciate it!

To B15. Bardzo ci dziękuję, naprawdę to doceniam!

Jack
Jack

You're very welcome. Glad I could help.

Nie ma za co. Cieszę się, że mogłem pomóc.

Słownictwo6

  • botherprzeszkadzać

    To bother someone means to disturb or annoy them, often unintentionally. In polite requests, like 'sorry to bother you,' it shows respect for the other person's time.

    Bother oznacza przeszkadzać komuś lub go denerwować, często nieumyślnie. W uprzejmych prośbach, takich jak 'sorry to bother you' („przepraszam, że przeszkadzam”), pokazuje szacunek dla czasu drugiej osoby.

  • mindmieć coś przeciwko

    In 'would you mind,' it means 'do you object to' or 'are you okay with.' It's a polite way to ask permission, common in English for requests.

    W wyrażeniu 'would you mind' chodzi o pytanie „czy masz coś przeciwko” albo „czy ci to odpowiada”. To uprzejmy sposób proszenia o pozwolenie, często używany w angielskich prośbach.

  • switchzamienić się

    To switch means to exchange or change places with someone. Use it in situations like 'switch seats' when politely asking to trade positions on transport or in a theater.

    Switch oznacza zamienić się z kimś albo zmienić miejsca. Użyj go w wyrażeniach takich jak 'switch seats', gdy uprzejmie prosisz o zamianę miejsc w pojeździe lub teatrze.

  • separatedrozdzielony

    Separated means divided or apart from each other. Here, it explains why someone wants to switch seats, like being away from a friend during travel.

    Separated oznacza, że osoby lub rzeczy są oddzielone od siebie. Tutaj wyjaśnia, dlaczego ktoś chce zamienić się miejscami, na przykład gdy podczas podróży siedzi z dala od przyjaciela.

  • appreciatedoceniać

    To appreciate means to feel grateful for something helpful. Say 'I appreciate it' to thank someone sincerely after they do a favor.

    Appreciate oznacza odczuwać wdzięczność za coś pomocnego. Powiedz 'I appreciate it', żeby szczerze podziękować komuś za przysługę.

  • welcomeproszę

    'You're welcome' is a polite response to 'thank you.' It means 'it's no trouble at all' and shows you're happy to help.

    'You're welcome' to uprzejma odpowiedź na 'thank you'. Oznacza „nie ma za co” i pokazuje, że chętnie się pomaga.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind switching seats with me?

    Przepraszam, bardzo mi przykro, że przeszkadzam, ale czy zechciałbyś zamienić się ze mną miejscami?

    This is a polite way to make a request. 'Excuse me' gets attention, 'sorry to bother you' apologizes in advance, and 'would you mind' softens the ask. Use it when interrupting someone to request a favor like changing seats.

    To uprzejmy sposób sformułowania prośby. 'Excuse me' zwraca czyjąś uwagę, 'sorry to bother you' to przeprosiny z góry, a 'would you mind' łagodzi prośbę. Użyj tego zwrotu, gdy przerywasz komuś, by poprosić o przysługę, na przykład o zamianę miejsc.

  2. 2

    Oh, not at all. Which seat were you looking at?

    Ależ nie ma sprawy. O które miejsce chodzi?

    'Not at all' means 'I don't mind at all' or 'it's fine.' This sentence agrees to help and asks for more details. It's useful for responding positively to a polite request.

    'Not at all' oznacza „wcale mi to nie przeszkadza” albo „nie ma sprawy”. W tym zdaniu rozmówca zgadza się pomóc i prosi o więcej szczegółów. Przydaje się, gdy chcesz pozytywnie odpowiedzieć na uprzejmą prośbę.

  3. 3

    I'm traveling with my friend and we got separated.

    Podróżuję z przyjaciółką i nas rozdzielili.

    This explains the reason for the request, using 'got separated' in past tense for something that happened. It's helpful to give a reason when asking for a seat switch to make your request more understandable.

    To zdanie wyjaśnia powód prośby. Użyto w nim 'got separated' w czasie przeszłym, by opisać coś, co już się wydarzyło. Warto podać powód, prosząc o zamianę miejsc, bo dzięki temu prośba jest bardziej zrozumiała.

  4. 4

    No problem at all, I can move to your seat.

    Żaden problem, mogę się przesiąść na twoje miejsce.

    'No problem at all' emphasizes easy agreement. 'I can move' offers to take action. Use this to confirm you'll help without hesitation in similar situations.

    'No problem at all' podkreśla, że rozmówca bez wahania się zgadza. 'I can move' oznacza, że oferuje podjęcie działania. Użyj tych słów, by potwierdzić, że chętnie pomożesz w podobnej sytuacji.

  5. 5

    Thank you so much, I really appreciate it!

    Bardzo ci dziękuję, naprawdę to doceniam!

    This expresses strong gratitude. 'Thank you so much' intensifies thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Say it after someone agrees to your request to show politeness.

    To wyraz głębokiej wdzięczności. 'Thank you so much' wzmacnia podziękowanie, a 'I really appreciate it' dodaje mu szczerości. Powiedz tak, gdy ktoś zgodzi się spełnić twoją prośbę, żeby okazać uprzejmość.

  6. 6

    You're very welcome. Glad I could help.

    Nie ma za co. Cieszę się, że mogłem pomóc.

    'You're very welcome' politely responds to thanks, and 'glad I could help' shows happiness in assisting. Use this phrase set when someone thanks you for a favor.

    'You're very welcome' to uprzejma odpowiedź na podziękowanie, a 'glad I could help' pokazuje, że cieszy cię możliwość udzielenia pomocy. Użyj tych zwrotów, gdy ktoś dziękuje ci za przysługę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.