Dropping/Adding a Course Inquiry

कोर्स जोड़ने/हटाने के बारे में पूछताछ

A student contacts the advisor after registration opens or during the add/drop period, inquiring about the process and implications of changing their registered courses.

पंजीकरण शुरू होने के बाद या कोर्स जोड़ने-हटाने की अवधि के दौरान एक छात्र सलाहकार से संपर्क करके अपने पंजीकृत कोर्स बदलने की प्रक्रिया और उसके प्रभावों के बारे में पूछता है।

संवाद10

Dropping/Adding a Course Inquiry
Emma
Emma

Excuse me, Professor David? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.

माफ़ कीजिए, प्रोफ़ेसर David? मैं एक नया कोर्स जोड़ने और शायद एक कोर्स हटाने के बारे में बात करना चाहती थी।

David
David

Certainly, Emma. We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out. What course are you looking to add?

ज़रूर, Emma। अभी कोर्स जोड़ने-हटाने की अवधि चल रही है, इसलिए चीज़ें तय करने का यह अच्छा समय है। तुम कौन-सा कोर्स जोड़ना चाहती हो?

Emma
Emma

I'm interested in 'Introduction to Data Science,' course ID DS301. It fits better with my long-term goals.

मेरी रुचि 'Introduction to Data Science' में है, जिसका कोर्स आईडी DS301 है। यह मेरे दीर्घकालिक लक्ष्यों के लिए ज़्यादा उपयुक्त है।

David
David

DS301, alright. Have you checked the prerequisites for that course? It usually requires some foundational statistics.

DS301, ठीक है। क्या तुमने उस कोर्स की पूर्वापेक्षाएँ देखी हैं? आम तौर पर इसके लिए सांख्यिकी की कुछ बुनियादी जानकारी चाहिए होती है।

Emma
Emma

Yes, I have. I took STAT201 last semester, which should cover it. And if I add DS301, I'd like to drop 'Advanced Marketing Strategies,' MK405.

हाँ, मैंने देख ली हैं। मैंने पिछले सेमेस्टर में STAT201 किया था, जो इसके लिए काफ़ी होना चाहिए। और अगर मैं DS301 जोड़ती हूँ, तो मैं 'Advanced Marketing Strategies', MK405 हटाना चाहूँगी।

David
David

Dropping MK405. Are you sure that won't impact your major requirements, or any minor you might be pursuing?

MK405 हटाने की बात है। क्या तुम्हें यक़ीन है कि इससे तुम्हारे मुख्य विषय की ज़रूरतों या जिस सहायक विषय की तुम पढ़ाई कर रही हो, उस पर असर नहीं पड़ेगा?

Emma
Emma

I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already. Plus, DS301 will count towards my quantitative methods elective.

मैंने अपनी डिग्री की प्रगति का रिकॉर्ड देख लिया है और मुझे लगता है कि मार्केटिंग के पर्याप्त क्रेडिट मेरे पास पहले से हैं। साथ ही, DS301 के क्रेडिट मेरे मात्रात्मक विधियों के वैकल्पिक कोर्स में गिने जाएँगे।

David
David

Sounds like you've done your homework. To proceed, fill out the Add/Drop form online. You'll need my signature electronically for both changes. Just send me the form for approval when you're done.

लगता है तुमने अच्छी तैयारी की है। आगे बढ़ने के लिए ऑनलाइन Add/Drop फ़ॉर्म भर दो। दोनों बदलावों के लिए तुम्हें मेरे इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर की ज़रूरत होगी। फ़ॉर्म भरने के बाद उसे मंज़ूरी के लिए मुझे भेज देना।

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help and guidance, Professor David. I'll get that done right away.

बहुत अच्छा, आपकी मदद और मार्गदर्शन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, प्रोफ़ेसर David। मैं यह काम तुरंत कर लूँगी।

David
David

You're welcome, Emma. And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' (withdrawal) on your transcript is next Friday. So make sure you submit it soon.

कोई बात नहीं, Emma। और याद रखना, तुम्हारे अकादमिक रिकॉर्ड पर 'W' (कोर्स छोड़ने का निशान) आए बिना कोर्स जोड़ने या हटाने का आख़िरी दिन अगले शुक्रवार है। इसलिए फ़ॉर्म जल्द जमा कर देना।

शब्दावली8

  • prerequisitesपूर्वापेक्षाएँ

    Courses or skills you must complete before taking a more advanced class. For example, you need basic math before advanced data science.

    वे कोर्स या कौशल जिन्हें किसी अधिक उन्नत कक्षा में जाने से पहले पूरा करना या सीखना ज़रूरी होता है। उदाहरण के लिए, उन्नत डेटा साइंस पढ़ने से पहले गणित की बुनियादी जानकारी चाहिए।

  • add/drop periodकोर्स जोड़ने-हटाने की अवधि

    The specific time during a semester when students can add new courses or drop existing ones without big penalties. It's usually the first few weeks.

    सेमेस्टर का वह तय समय जब छात्र बिना किसी बड़े दंड के नए कोर्स जोड़ सकते हैं या मौजूदा कोर्स छोड़ सकते हैं। आम तौर पर यह शुरुआती कुछ हफ़्तों में होता है।

  • course IDकोर्स आईडी

    A unique code or number given to identify a specific class, like DS301 for Introduction to Data Science. Use it when registering.

    किसी खास कक्षा की पहचान के लिए दिया गया विशिष्ट कोड या नंबर, जैसे Introduction to Data Science के लिए DS301। पंजीकरण करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  • semesterसेमेस्टर

    One half of the academic year, usually 15-18 weeks long. For example, fall semester or spring semester.

    शैक्षणिक वर्ष का आधा हिस्सा, जो आम तौर पर 15–18 हफ़्तों का होता है। उदाहरण के लिए, पतझड़ या वसंत का सेमेस्टर।

  • majorमुख्य विषय

    Your main field of study in university, like business or computer science. It determines your core courses.

    विश्वविद्यालय में आपकी पढ़ाई का मुख्य क्षेत्र, जैसे व्यवसाय या कंप्यूटर साइंस। इसी के आधार पर आपके अनिवार्य कोर्स तय होते हैं।

  • electiveवैकल्पिक कोर्स

    An optional course you choose to take for credit, not required for your major. It helps fulfill degree requirements flexibly.

    ऐसा कोर्स जिसे आप क्रेडिट पाने के लिए अपनी पसंद से लेते हैं और जो आपके मुख्य विषय के लिए अनिवार्य नहीं होता। यह डिग्री की ज़रूरतें लचीले ढंग से पूरी करने में मदद करता है।

  • transcriptअकादमिक रिकॉर्ड

    An official record of all your courses, grades, and credits from school. It's important for job applications or transfers.

    स्कूल या विश्वविद्यालय के आपके सभी कोर्स, ग्रेड और क्रेडिट का आधिकारिक रिकॉर्ड। नौकरी के लिए आवेदन या दूसरे संस्थान में स्थानांतरण के समय यह अहम होता है।

  • withdrawalकोर्स छोड़ना

    Officially dropping a course after the add/drop period, which may leave a 'W' mark on your transcript instead of a grade.

    कोर्स जोड़ने-हटाने की अवधि के बाद आधिकारिक तौर पर किसी कोर्स को छोड़ना। इसके कारण आपके अकादमिक रिकॉर्ड पर ग्रेड की जगह 'W' का निशान आ सकता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, Professor David? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.

    माफ़ कीजिए, प्रोफ़ेसर David? मैं एक नया कोर्स जोड़ने और शायद एक कोर्स हटाने के बारे में बात करना चाहती थी।

    This is a polite way to start a conversation with a teacher. 'I was hoping to' softens the request, making it more courteous. Use it when seeking advice on academic changes.

    किसी शिक्षक से बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I was hoping to' कहने से अनुरोध नरम और ज़्यादा शिष्ट लगता है। पढ़ाई से जुड़े बदलावों पर सलाह माँगते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out.

    अभी कोर्स जोड़ने-हटाने की अवधि चल रही है, इसलिए चीज़ें तय करने का यह अच्छा समय है।

    This explains timing for course changes. 'Sort things out' means to organize or fix issues. Useful for advising when to act on schedules.

    यह वाक्य बताता है कि कोर्स में बदलाव करने का सही समय कब है। 'Sort things out' का अर्थ है चीज़ों को व्यवस्थित करना या समस्याएँ सुलझाना। समय-सारणी से जुड़े फ़ैसले लेने की सलाह देते समय यह काम आता है।

  3. 3

    Have you checked the prerequisites for that course?

    क्या तुमने उस कोर्स की पूर्वापेक्षाएँ देखी हैं?

    A question to confirm readiness. Present perfect 'have you checked' shows recent action. Ask this when discussing course eligibility.

    यह सवाल यह जानने के लिए पूछा जाता है कि कोई छात्र कोर्स के लिए तैयार है या नहीं। Present perfect का 'have you checked' हाल ही में किए गए काम के बारे में पूछता है। कोर्स के लिए पात्रता पर बात करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already.

    मैंने अपनी डिग्री की प्रगति का रिकॉर्ड देख लिया है और मुझे लगता है कि मार्केटिंग के पर्याप्त क्रेडिट मेरे पास पहले से हैं।

    This shows preparation. 'I've reviewed' uses present perfect for completed recent actions. Use when explaining decisions based on academic records.

    यह वाक्य दिखाता है कि आपने पहले से तैयारी की है। 'I've reviewed' में present perfect का इस्तेमाल हाल ही में पूरा किए गए काम के लिए हुआ है। शैक्षणिक रिकॉर्ड के आधार पर अपने फ़ैसले समझाते समय यह उपयोगी है।

  5. 5

    Sounds like you've done your homework.

    लगता है तुमने अच्छी तैयारी की है।

    An idiomatic praise meaning you've prepared well. Informal and encouraging. Use it to acknowledge someone's research or effort.

    यह मुहावरेदार तारीफ़ है, जिसका मतलब है कि आपने अच्छी तैयारी की है। इसका लहजा अनौपचारिक और उत्साहवर्धक है। किसी की खोजबीन या मेहनत की सराहना करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    To proceed, fill out the Add/Drop form online.

    आगे बढ़ने के लिए ऑनलाइन Add/Drop फ़ॉर्म भर दो।

    Gives instructions for next steps. 'To proceed' means to continue. Useful in formal advice for administrative processes.

    यह अगले कदम के निर्देश देता है। 'To proceed' का अर्थ है आगे बढ़ना। प्रशासनिक प्रक्रिया के बारे में औपचारिक सलाह देते समय यह काम आता है।

  7. 7

    And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' on your transcript is next Friday.

    और याद रखना, तुम्हारे अकादमिक रिकॉर्ड पर 'W' आए बिना कोर्स जोड़ने या हटाने का आख़िरी दिन अगले शुक्रवार है।

    A reminder with deadline. 'Without a 'W'' explains avoiding penalties. Use to warn about important dates in academic contexts.

    यह आख़िरी तारीख़ की याद दिलाता है। 'Without a 'W'' का मतलब है कि रिकॉर्ड पर 'W' का निशान न आए। पढ़ाई से जुड़ी अहम तारीख़ों के बारे में आगाह करते समय इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।