Dropping/Adding a Course Inquiry
A student contacts the advisor after registration opens or during the add/drop period, inquiring about the process and implications of changing their registered courses.
学生は登録が開始された後または追加/削除期間中にアドバイザーに連絡し、登録済みのコースを変更する手順と影響について問い合わせる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
prerequisites
Courses or skills you must complete before taking a more advanced class. For example, you need basic math before advanced data science.
より高度なクラスを受講する前に完了する必要があるコースまたはスキル。例えば、高度なデータサイエンスの前に基礎的な数学が必要です。
add/drop period
The specific time during a semester when students can add new courses or drop existing ones without big penalties. It's usually the first few weeks.
学期中に学生が新しい授業を追加したり、既存のものを大きなペナルティなしで削除できる特定の時間。通常最初の数週間です。
course ID
A unique code or number given to identify a specific class, like DS301 for Introduction to Data Science. Use it when registering.
特定のクラスを識別するために与えられる一意のコードまたは番号、例えばデータサイエンス入門のためのDS301。登録時に使用してください。
semester
One half of the academic year, usually 15-18 weeks long. For example, fall semester or spring semester.
学年の半分で、通常15-18週間続く。例えば、秋学期や春学期。
major
Your main field of study in university, like business or computer science. It determines your core courses.
大学での主な専攻分野、例えばビジネスやコンピュータサイエンス。コアコースを決定します。
elective
An optional course you choose to take for credit, not required for your major. It helps fulfill degree requirements flexibly.
単位取得のために自分で選ぶ選択科目で、専攻に必須ではありません。学位要件を柔軟に満たすのに役立ちます。
transcript
An official record of all your courses, grades, and credits from school. It's important for job applications or transfers.
学校からのすべてのコース、成績、単位の公式記録です。就職活動や転校に重要です。
withdrawal
Officially dropping a course after the add/drop period, which may leave a 'W' mark on your transcript instead of a grade.
アドドロップ期間後の正式なコースのドロップで、成績証明書にグレードの代わりに'W'のマークが残る可能性があります。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, Professor Michael? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.
This is a polite way to start a conversation with a teacher. 'I was hoping to' softens the request, making it more courteous. Use it when seeking advice on academic changes.
これは教師との会話を始める丁寧な方法です。「I was hoping to」は依頼を柔らかくし、より礼儀正しくします。学業の変更についてのアドバイスを求める際に使います。
We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out.
This explains timing for course changes. 'Sort things out' means to organize or fix issues. Useful for advising when to act on schedules.
これはコース変更のタイミングを説明します。'Sort things out' は問題を整理したり修正したりすることを意味します。スケジュールに関するアドバイスでいつ行動すべきかを示すのに役立ちます。
Have you checked the prerequisites for that course?
A question to confirm readiness. Present perfect 'have you checked' shows recent action. Ask this when discussing course eligibility.
準備状態を確認するための質問。現在完了形 'have you checked' は最近の行動を示します。コースの適格性を議論する際にこの質問をします。
I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already.
This shows preparation. 'I've reviewed' uses present perfect for completed recent actions. Use when explaining decisions based on academic records.
これにより準備が示されます。「I've reviewed」は最近完了した行動に対する現在完了形を使っています。学業記録に基づく決定を説明する際に使用してください。
Sounds like you've done your homework.
An idiomatic praise meaning you've prepared well. Informal and encouraging. Use it to acknowledge someone's research or effort.
慣用的な賛辞で、よく準備したという意味。非公式で励まし的。誰かの研究や努力を認識するために使う。
To proceed, fill out the Add/Drop form online.
Gives instructions for next steps. 'To proceed' means to continue. Useful in formal advice for administrative processes.
次のステップの指示を提供します。「To proceed」は「続ける」という意味です。行政プロセスに関する正式なアドバイスに有用です。
And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' on your transcript is next Friday.
A reminder with deadline. 'Without a 'W'' explains avoiding penalties. Use to warn about important dates in academic contexts.
締め切り付きのリマインダー。「Wなし」はペナルティを避けることを説明します。学術的な文脈で重要な日付を警告するために使用します。