상황으로 돌아가기

Dropping/Adding a Course Inquiry

강의 수강 취소/추가 문의

A student contacts the advisor after registration opens or during the add/drop period, inquiring about the process and implications of changing their registered courses.

학생이 등록이 개시된 후 또는 추가/삭제 기간 동안 자문 교수에게 연락하여 등록된 과목을 변경하는 절차와 영향에 대해 문의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Excuse me, Professor Michael? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.
실례합니다, 마이클 교수님? 새로운 과목을 추가하고 하나를 수강 철회하는 것에 대해 논의하고 싶었습니다.
2
Michael (Male)
Certainly, Emily. We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out. What course are you looking to add?
네, 에밀리. 아직 추가/제거 기간 중이므로, 지금이 상황을 정리하기에 좋은 시기입니다. 어떤 과목을 추가하시려 하시나요?
3
Emily (Female)
I'm interested in 'Introduction to Data Science,' course ID DS301. It fits better with my long-term goals.
'데이터 사이언스 입문'에 관심이 있습니다. 코스 ID는 DS301입니다. 이것이 제 장기 목표에 더 잘 맞습니다.
4
Michael (Male)
DS301, alright. Have you checked the prerequisites for that course? It usually requires some foundational statistics.
DS301, 알겠어. 그 과목의 선수 조건 확인했어? 보통 기본 통계학 지식이 필요해.
5
Emily (Female)
Yes, I have. I took STAT201 last semester, which should cover it. And if I add DS301, I'd like to drop 'Advanced Marketing Strategies,' MK405.
네, 했어요. 지난 학기에 STAT201을 수강했어요, 그게 충분할 거예요. 그리고 DS301을 추가하면 '고급 마케팅 전략', MK405를 드롭하고 싶어요.
6
Michael (Male)
Dropping MK405. Are you sure that won't impact your major requirements, or any minor you might be pursuing?
MK405을 수강 취소할게. 그게 전공 요구사항이나, 추구 중인 부전공에 영향 없을 거라고 확신해?
7
Emily (Female)
I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already. Plus, DS301 will count towards my quantitative methods elective.
학위 감사 보고서를 확인해봤더니, 마케팅 학점이 이미 충분한 것 같아요. 게다가 DS301은 정량 방법 선택 과목으로 인정받아요.
8
Michael (Male)
Sounds like you've done your homework. To proceed, fill out the Add/Drop form online. You'll need my signature electronically for both changes. Just send me the form for approval when you're done.
숙제를 잘 해놓으신 것 같네요. 진행하려면 온라인으로 Add/Drop 양식을 작성하세요. 두 변경 사항 모두에 제 전자 서명이 필요합니다. 작성 완료 후 승인을 위해 양식을 저에게 보내세요.
9
Emily (Female)
Great, thanks so much for your help and guidance, Professor Michael. I'll get that done right away.
좋습니다, Michael 교수님. 도움과 지도에 큰 감사드립니다. 바로 처리하겠습니다.
10
Michael (Male)
You're welcome, Emily. And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' (withdrawal) on your transcript is next Friday. So make sure you submit it soon.
천만에요, 에밀리. 그리고 기억하세요, 성적표에 'W' (수강철회)가 남지 않고 수강을 추가하거나 철회할 수 있는 마지막 날은 다음 금요일입니다. 그래서 곧 제출하세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

prerequisites

Courses or skills you must complete before taking a more advanced class. For example, you need basic math before advanced data science.

더 고급 수업을 수강하기 전에 완료해야 하는 코스나 기술. 예를 들어, 고급 데이터 사이언스를 배우기 전에 기본 수학이 필요합니다.

add/drop period

The specific time during a semester when students can add new courses or drop existing ones without big penalties. It's usually the first few weeks.

학기 중 학생들이 새로운 과목을 추가하거나 기존 과목을 큰 패널티 없이 삭제할 수 있는 특정 시간. 보통 처음 몇 주입니다.

course ID

A unique code or number given to identify a specific class, like DS301 for Introduction to Data Science. Use it when registering.

특정 수업을 식별하기 위해 주어지는 고유 코드 또는 번호, 예를 들어 데이터 사이언스 입문 과목의 DS301. 등록 시 사용하세요.

semester

One half of the academic year, usually 15-18 weeks long. For example, fall semester or spring semester.

학년의 절반으로, 보통 15-18주 길이. 예를 들어, 가을 학기나 봄 학기.

major

Your main field of study in university, like business or computer science. It determines your core courses.

대학에서의 주요 공부 분야, 예를 들어 비즈니스나 컴퓨터 과학. 핵심 과목을 결정합니다.

elective

An optional course you choose to take for credit, not required for your major. It helps fulfill degree requirements flexibly.

학점을 위해 선택하는 선택 과목으로, 전공에 필수적이지 않습니다. 학위 요건을 유연하게 충족하는 데 도움이 됩니다.

transcript

An official record of all your courses, grades, and credits from school. It's important for job applications or transfers.

학교에서 받은 모든 과목, 성적, 학점의 공식 기록입니다. 취업 지원이나 전학에 중요합니다.

withdrawal

Officially dropping a course after the add/drop period, which may leave a 'W' mark on your transcript instead of a grade.

애드/드롭 기간 후에 코스를 공식적으로 드롭하는 것으로, 성적표에 등급 대신 'W' 표시가 남을 수 있습니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, Professor Michael? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.

This is a polite way to start a conversation with a teacher. 'I was hoping to' softens the request, making it more courteous. Use it when seeking advice on academic changes.

이것은 선생님과의 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I was hoping to'는 요청을 부드럽게 하여 더 예의 바르게 만듭니다. 학업 변경에 대한 조언을 구할 때 사용하세요.

We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out.

This explains timing for course changes. 'Sort things out' means to organize or fix issues. Useful for advising when to act on schedules.

이것은 수강 변경 타이밍을 설명합니다. 'Sort things out'은 문제를 정리하거나 해결하는 것을 의미합니다. 스케줄에 따라 언제 행동할지 조언할 때 유용합니다.

Have you checked the prerequisites for that course?

A question to confirm readiness. Present perfect 'have you checked' shows recent action. Ask this when discussing course eligibility.

준비 상태를 확인하는 질문. 현재완료 'have you checked'은 최근 행동을 나타냅니다. 과목 자격을 논의할 때 이 질문을 하세요.

I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already.

This shows preparation. 'I've reviewed' uses present perfect for completed recent actions. Use when explaining decisions based on academic records.

이는 준비를 보여줍니다. 'I've reviewed'는 최근 완료된 행동에 대한 현재완료형을 사용합니다. 학업 기록에 기반한 결정을 설명할 때 사용하세요.

Sounds like you've done your homework.

An idiomatic praise meaning you've prepared well. Informal and encouraging. Use it to acknowledge someone's research or effort.

준비를 잘했다는 의미의 관용적인 칭찬. 비공식적이고 격려하는. 누군가의 연구나 노력을 인정할 때 사용해.

To proceed, fill out the Add/Drop form online.

Gives instructions for next steps. 'To proceed' means to continue. Useful in formal advice for administrative processes.

다음 단계에 대한 지침을 제공합니다. 'To proceed'는 '계속하다'라는 의미입니다. 행정 절차에 대한 공식적인 조언에 유용합니다.

And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' on your transcript is next Friday.

A reminder with deadline. 'Without a 'W'' explains avoiding penalties. Use to warn about important dates in academic contexts.

마감일이 포함된 알림입니다. 'W 없이'는 페널티를 피하는 것을 설명합니다. 학술적 맥락에서 중요한 날짜에 대해 경고하는 데 사용합니다.