Dropping/Adding a Course Inquiry
A student contacts the advisor after registration opens or during the add/drop period, inquiring about the process and implications of changing their registered courses.
Un étudiant contacte le conseiller après l'ouverture de la période d'inscription ou pendant la période d'ajout/retrait de cours, s'enquérant du processus et des implications du changement de ses cours inscrits.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
prerequisites
Courses or skills you must complete before taking a more advanced class. For example, you need basic math before advanced data science.
Cours ou compétences que vous devez compléter avant de suivre un cours plus avancé. Par exemple, vous avez besoin de mathématiques de base avant la science des données avancée.
add/drop period
The specific time during a semester when students can add new courses or drop existing ones without big penalties. It's usually the first few weeks.
La période spécifique pendant un semestre où les étudiants peuvent ajouter de nouveaux cours ou abandonner les existants sans grandes pénalités. C'est généralement les premières semaines.
course ID
A unique code or number given to identify a specific class, like DS301 for Introduction to Data Science. Use it when registering.
Un code ou un numéro unique attribué pour identifier un cours spécifique, comme DS301 pour Introduction to Data Science. Utilisez-le lors de l'inscription.
semester
One half of the academic year, usually 15-18 weeks long. For example, fall semester or spring semester.
Moitié de l'année académique, généralement longue de 15 à 18 semaines. Par exemple, semestre d'automne ou semestre de printemps.
major
Your main field of study in university, like business or computer science. It determines your core courses.
Votre domaine d'études principal à l'université, comme le commerce ou l'informatique. Il détermine vos cours de base.
elective
An optional course you choose to take for credit, not required for your major. It helps fulfill degree requirements flexibly.
Un cours optionnel que vous choisissez de suivre pour obtenir des crédits, non requis pour votre majeure. Il aide à remplir les exigences du diplôme de manière flexible.
transcript
An official record of all your courses, grades, and credits from school. It's important for job applications or transfers.
Un relevé officiel de tous vos cours, notes et crédits de l'école. Il est important pour les candidatures d'emploi ou les transferts.
withdrawal
Officially dropping a course after the add/drop period, which may leave a 'W' mark on your transcript instead of a grade.
Abandon officiel d'un cours après la période d'ajout/retrait, ce qui peut laisser une marque 'W' sur votre relevé de notes au lieu d'une note.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, Professor Michael? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.
This is a polite way to start a conversation with a teacher. 'I was hoping to' softens the request, making it more courteous. Use it when seeking advice on academic changes.
Ceci est une façon polie de commencer une conversation avec un professeur. 'J'espérais' adoucit la demande, la rendant plus courtoise. Utilisez-la lorsque vous cherchez des conseils sur des changements académiques.
We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out.
This explains timing for course changes. 'Sort things out' means to organize or fix issues. Useful for advising when to act on schedules.
Cela explique le timing pour les changements de cours. 'Sort things out' signifie organiser ou résoudre les problèmes. Utile pour conseiller quand agir sur les horaires.
Have you checked the prerequisites for that course?
A question to confirm readiness. Present perfect 'have you checked' shows recent action. Ask this when discussing course eligibility.
Une question pour confirmer la préparation. Le present perfect 'have you checked' montre une action récente. Posez cette question lors de la discussion sur l'éligibilité au cours.
I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already.
This shows preparation. 'I've reviewed' uses present perfect for completed recent actions. Use when explaining decisions based on academic records.
Cela montre une préparation. 'I've reviewed' utilise le present perfect pour des actions récentes achevées. Utilisez-le lorsque vous expliquez des décisions basées sur des dossiers académiques.
Sounds like you've done your homework.
An idiomatic praise meaning you've prepared well. Informal and encouraging. Use it to acknowledge someone's research or effort.
Un éloge idiomatique signifiant que tu t'es bien préparé. Informel et encourageant. Utilise-le pour reconnaître la recherche ou l'effort de quelqu'un.
To proceed, fill out the Add/Drop form online.
Gives instructions for next steps. 'To proceed' means to continue. Useful in formal advice for administrative processes.
Donne des instructions pour les étapes suivantes. 'To proceed' signifie continuer. Utile dans des conseils formels pour les processus administratifs.
And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' on your transcript is next Friday.
A reminder with deadline. 'Without a 'W'' explains avoiding penalties. Use to warn about important dates in academic contexts.
Un rappel avec date limite. 'Sans un 'W'' explique comment éviter les pénalités. Utilisez-le pour avertir des dates importantes dans des contextos académiques.