Dropping/Adding a Course Inquiry

Ders Ekleme/Bırakma Hakkında Bilgi Alma

A student contacts the advisor after registration opens or during the add/drop period, inquiring about the process and implications of changing their registered courses.

Bir öğrenci, kayıtlar açıldıktan sonra ya da ders ekleme/bırakma döneminde danışmanına ulaşarak kayıtlı derslerini değiştirme sürecini ve bunun sonuçlarını sorar.

Diyalog10

Dropping/Adding a Course Inquiry
Emma
Emma

Excuse me, Professor David? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.

Affedersiniz, Profesör David? Yeni bir ders eklemeyi ve belki de bir dersi bırakmayı konuşmak istiyordum.

David
David

Certainly, Emma. We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out. What course are you looking to add?

Elbette, Emma. Hâlâ ders ekleme/bırakma dönemindeyiz, o yüzden işleri yoluna koymak için iyi bir zaman. Hangi dersi eklemek istiyorsun?

Emma
Emma

I'm interested in 'Introduction to Data Science,' course ID DS301. It fits better with my long-term goals.

Veri Bilimine Giriş dersiyle ilgileniyorum; ders kodu DS301. Uzun vadeli hedeflerime daha uygun.

David
David

DS301, alright. Have you checked the prerequisites for that course? It usually requires some foundational statistics.

DS301, tamam. Bu dersin ön koşullarına baktın mı? Genellikle temel düzeyde istatistik bilgisi gerekiyor.

Emma
Emma

Yes, I have. I took STAT201 last semester, which should cover it. And if I add DS301, I'd like to drop 'Advanced Marketing Strategies,' MK405.

Evet, baktım. Geçen dönem STAT201'i aldım, bu dersin ön koşulunu karşılaması gerekir. DS301'i eklersem MK405, İleri Pazarlama Stratejileri dersini bırakmak istiyorum.

David
David

Dropping MK405. Are you sure that won't impact your major requirements, or any minor you might be pursuing?

MK405'i bırakmak yani. Bunun ana dal gerekliliklerini ya da yapıyor olabileceğin bir yan dalı etkilemeyeceğinden emin misin?

Emma
Emma

I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already. Plus, DS301 will count towards my quantitative methods elective.

Diploma gereklilikleri dökümümü inceledim ve pazarlama için zaten yeterli kredim olduğunu düşünüyorum. Ayrıca DS301, nicel yöntemler seçmeli dersim olarak sayılacak.

David
David

Sounds like you've done your homework. To proceed, fill out the Add/Drop form online. You'll need my signature electronically for both changes. Just send me the form for approval when you're done.

Belli ki araştırmanı yapmışsın. Devam etmek için çevrim içi Ders Ekleme/Bırakma formunu doldur. Her iki değişiklik için de elektronik imzam gerekiyor. Bitirince onaylamam için formu bana gönder.

Emma
Emma

Great, thanks so much for your help and guidance, Professor David. I'll get that done right away.

Harika, yardımınız ve yönlendirmeniz için çok teşekkür ederim Profesör David. Hemen halledeceğim.

David
David

You're welcome, Emma. And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' (withdrawal) on your transcript is next Friday. So make sure you submit it soon.

Rica ederim, Emma. Bir de unutma, transkriptinde 'W' (dersten çekilme) görünmeden ders ekleyebileceğin ya da bırakabileceğin son gün gelecek cuma. O yüzden formu yakında göndermeye çalış.

Kelime Bilgisi8

  • prerequisitesön koşullar

    Courses or skills you must complete before taking a more advanced class. For example, you need basic math before advanced data science.

    Daha ileri düzey bir dersi almadan önce tamamlaman gereken dersler veya edinmen gereken becerilerdir. Örneğin, ileri düzey veri bilimi dersinden önce temel matematik bilmen gerekir.

  • add/drop periodders ekleme/bırakma dönemi

    The specific time during a semester when students can add new courses or drop existing ones without big penalties. It's usually the first few weeks.

    Öğrencilerin yeni ders ekleyebildiği veya mevcut dersleri ciddi bir yaptırımla karşılaşmadan bırakabildiği, dönem içindeki belirli zaman aralığıdır. Genellikle dönemin ilk birkaç haftasıdır.

  • course IDders kodu

    A unique code or number given to identify a specific class, like DS301 for Introduction to Data Science. Use it when registering.

    Belirli bir dersi tanımlamak için verilen benzersiz kod veya numaradır; örneğin Veri Bilimine Giriş dersi için DS301. Ders kaydı sırasında bu kodu kullanırsın.

  • semesterdönem

    One half of the academic year, usually 15-18 weeks long. For example, fall semester or spring semester.

    Akademik yılın genellikle 15-18 hafta süren iki bölümünden biridir. Örneğin güz dönemi veya bahar dönemi.

  • majorana dal

    Your main field of study in university, like business or computer science. It determines your core courses.

    Üniversitede işletme veya bilgisayar bilimi gibi asıl öğrenim alanındır. Alman gereken temel dersleri belirler.

  • electiveseçmeli ders

    An optional course you choose to take for credit, not required for your major. It helps fulfill degree requirements flexibly.

    Ana dalın için zorunlu olmayan, kredi kazanmak amacıyla seçtiğin isteğe bağlı derstir. Diploma gerekliliklerini esnek biçimde tamamlamana yardımcı olur.

  • transcripttranskript

    An official record of all your courses, grades, and credits from school. It's important for job applications or transfers.

    Okulda aldığın tüm derslerin, notların ve kredilerin resmî kaydıdır. İş başvurularında veya başka bir okula geçişte önemlidir.

  • withdrawaldersten çekilme

    Officially dropping a course after the add/drop period, which may leave a 'W' mark on your transcript instead of a grade.

    Ders ekleme/bırakma dönemi sona erdikten sonra bir dersi resmî olarak bırakmaktır. Transkriptinde not yerine 'W' işareti görünebilir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, Professor David? I was hoping to discuss adding a new course and possibly dropping one.

    Affedersiniz, Profesör David? Yeni bir ders eklemeyi ve belki de bir dersi bırakmayı konuşmak istiyordum.

    This is a polite way to start a conversation with a teacher. 'I was hoping to' softens the request, making it more courteous. Use it when seeking advice on academic changes.

    Bu, bir öğretmenle konuşmaya başlamanın nazik bir yoludur. 'I was hoping to' (umarım ... yapabilirim diye düşünüyordum) isteği yumuşatarak daha kibar hâle getirir. Akademik değişiklikler hakkında tavsiye isterken kullanabilirsin.

  2. 2

    We're still in the add/drop period, so it's a good time to sort things out.

    Hâlâ ders ekleme/bırakma dönemindeyiz, o yüzden işleri yoluna koymak için iyi bir zaman.

    This explains timing for course changes. 'Sort things out' means to organize or fix issues. Useful for advising when to act on schedules.

    Bu cümle, ders değişiklikleri için uygun zamanı açıklar. 'Sort things out' (işleri yoluna koymak) işleri düzene sokmak veya sorunları çözmek anlamına gelir. Ders programıyla ilgili ne zaman harekete geçileceği konusunda öneri verirken kullanışlıdır.

  3. 3

    Have you checked the prerequisites for that course?

    Bu dersin ön koşullarına baktın mı?

    A question to confirm readiness. Present perfect 'have you checked' shows recent action. Ask this when discussing course eligibility.

    Bu soru, öğrencinin derse hazır olup olmadığını teyit eder. Present perfect yapıdaki 'have you checked' yakın zamanda yapılan bir eylemi ifade eder. Bir ders için uygunluk koşullarını konuşurken sorabilirsin.

  4. 4

    I've reviewed my degree audit, and I believe I have enough credits in marketing already.

    Diploma gereklilikleri dökümümü inceledim ve pazarlama için zaten yeterli kredim olduğunu düşünüyorum.

    This shows preparation. 'I've reviewed' uses present perfect for completed recent actions. Use when explaining decisions based on academic records.

    Bu cümle, kişinin önceden hazırlık yaptığını gösterir. 'I've reviewed' present perfect yapısıyla tamamlanmış ve yakın geçmişte yapılmış bir eylemi anlatır. Akademik kayıtlarına dayanarak verdiğin kararları açıklarken kullanabilirsin.

  5. 5

    Sounds like you've done your homework.

    Belli ki araştırmanı yapmışsın.

    An idiomatic praise meaning you've prepared well. Informal and encouraging. Use it to acknowledge someone's research or effort.

    Bu deyim, kişinin iyi hazırlandığını belirten bir övgüdür. Samimi ve teşvik edici bir ifadedir; birinin araştırmasını veya çabasını takdir ederken kullanabilirsin.

  6. 6

    To proceed, fill out the Add/Drop form online.

    Devam etmek için çevrim içi Ders Ekleme/Bırakma formunu doldur.

    Gives instructions for next steps. 'To proceed' means to continue. Useful in formal advice for administrative processes.

    Bu cümle, sıradaki adımlarla ilgili talimat verir. 'To proceed' (devam etmek için) ilerlemek anlamına gelir. İdari süreçler hakkında resmî öneriler verirken kullanışlıdır.

  7. 7

    And remember, the last day to add or drop courses without a 'W' on your transcript is next Friday.

    Bir de unutma, transkriptinde 'W' görünmeden ders ekleyebileceğin ya da bırakabileceğin son gün gelecek cuma.

    A reminder with deadline. 'Without a 'W'' explains avoiding penalties. Use to warn about important dates in academic contexts.

    Bu, son tarihle ilgili bir hatırlatmadır. 'Without a 'W'' (transkriptinde 'W' görünmeden) yaptırımlardan kaçınmayı anlatır. Akademik konulardaki önemli tarihler konusunda uyarırken kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.