Addressing an Unassigned Chore

बिना तय किया गया काम उठाना

A chore that wasn't initially assigned or discussed becomes apparent (e.g., cleaning the microwave, taking out recycling), leading to a conversation about who should take responsibility.

कोई ऐसा घरेलू काम सामने आता है जिसे पहले न तो बाँटा गया था, न ही उस पर बात हुई थी (जैसे माइक्रोवेव साफ़ करना या रीसाइक्लिंग का सामान बाहर ले जाना)। फिर इस बारे में बातचीत होती है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे लेनी चाहिए।

संवाद9

Addressing an Unassigned Chore
Emma
Emma

Hey Leo, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.

अरे लियो, देखा है कि रीसाइक्लिंग वाला डिब्बा ऊपर तक भर गया है? इसे बाहर ले जाना सच में ज़रूरी है।

Leo
Leo

Oh, wow, I hadn't even looked. You're right, it's pretty full. Who usually takes it out?

ओह, अरे! मैंने तो ध्यान ही नहीं दिया। तुम सही कह रही हो, यह काफ़ी भर गया है। आम तौर पर इसे कौन बाहर ले जाता है?

Emma
Emma

That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it. It just kind of… happens. But it's been building up for a while now.

यही तो बात है, मुझे नहीं लगता कि हमने कभी साफ़ तौर पर तय किया कि यह कौन करेगा। बस अपने-आप… हो जाता है। लेकिन अब कुछ समय से यह जमा होता जा रहा है।

Leo
Leo

You're right, it's one of those unassigned chores. Well, I can grab it this time if you want. It's on my way out anyway.

तुम सही कह रही हो, यह उन कामों में से है जिनकी ज़िम्मेदारी किसी को नहीं दी गई। अच्छा, अगर तुम चाहो तो इस बार मैं इसे ले जाता हूँ। वैसे भी मुझे बाहर जाते हुए इसी रास्ते से जाना है।

Emma
Emma

Oh, really? That would be awesome, thanks! And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?

ओह, सच में? बहुत बढ़िया, शुक्रिया! और शायद हमें इसे कामों की सूची या बारी-बारी वाली व्यवस्था में शामिल कर लेना चाहिए, ताकि हम इसे फिर न भूलें?

Leo
Leo

Good idea. We can rotate it weekly with the regular trash, or just assign it to whoever's turn it is with the kitchen cleaning. What do you think?

अच्छा सुझाव है। हम इसे हर हफ़्ते आम कूड़े के साथ बारी-बारी से कर सकते हैं, या फिर रसोई साफ़ करने की जिसकी बारी हो, उसी को यह काम दे सकते हैं। तुम्हारा क्या ख़याल है?

Emma
Emma

Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical. That way, it’s always getting done when the kitchen is tidied up. How about that for next week?

जिसकी रसोई साफ़ करने की बारी हो, उसे यह काम देना ज़्यादा सही लगता है। इस तरह रसोई साफ़ करते समय यह काम भी हमेशा हो जाएगा। अगले हफ़्ते से ऐसा करें?

Leo
Leo

Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward. Thanks for pointing it out!

मुझे ठीक लगता है। मैं अभी इसे बाहर ले जाता हूँ, और आगे से इसे रसोई के कामों में बाक़ायदा शामिल कर लेंगे। ध्यान दिलाने के लिए शुक्रिया!

Emma
Emma

No problem! And thanks again for taking care of it this time.

कोई बात नहीं! और इस बार यह काम करने के लिए फिर से शुक्रिया।

शब्दावली8

  • overflowingऊपर तक भरा हुआ

    When a container is so full that things start spilling over the edges, like a trash bin that's too full.

    जब कोई डिब्बा इतना भर जाए कि चीज़ें किनारों से बाहर गिरने लगें, जैसे बहुत भरा हुआ कूड़ेदान।

  • recycling binरीसाइक्लिंग का डिब्बा

    A container used to collect items like paper, plastic, or glass that can be recycled instead of thrown away as regular trash.

    कागज़, प्लास्टिक या काँच जैसी उन चीज़ों को जमा करने का डिब्बा जिन्हें आम कूड़े में फेंकने के बजाय रीसाइकिल किया जा सकता है।

  • unassignedबिना ज़िम्मेदारी सौंपा हुआ

    Something that hasn't been given to a specific person to do, like a task no one is responsible for yet.

    ऐसी चीज़ या काम जो किसी खास व्यक्ति को करने के लिए नहीं दिया गया हो; यानी अभी तक कोई उसकी ज़िम्मेदारी नहीं लेता।

  • explicitlyसाफ़ तौर पर

    Done in a clear and direct way, without any confusion, often used when talking about instructions or assignments.

    बिना किसी उलझन के, स्पष्ट और सीधे तरीके से किया गया। इसका इस्तेमाल अक्सर निर्देशों या कामों की ज़िम्मेदारी तय करने के बारे में बात करते समय होता है।

  • rotationबारी-बारी से करने की व्यवस्था

    A system where people take turns doing a task, like sharing chores equally over time.

    ऐसी व्यवस्था जिसमें लोग बारी-बारी से कोई काम करते हैं, जैसे समय के साथ घरेलू कामों को बराबरी से बाँटना।

  • chore chartघरेलू कामों की सूची

    A list or schedule that shows who is responsible for different household tasks and when.

    ऐसी सूची या समय-सारणी जिसमें दिखाया जाता है कि घर के अलग-अलग कामों की ज़िम्मेदारी किसकी है और उन्हें कब करना है।

  • tidied upसाफ़-सुथरा किया हुआ

    Cleaned and organized a space to make it neat and orderly, often used for rooms or areas like the kitchen.

    किसी जगह को साफ़ और व्यवस्थित करके करीने से रखना। इसका इस्तेमाल अक्सर कमरे या रसोई जैसी जगहों के लिए होता है।

  • moving forwardआगे से

    From now on or in the future, used to talk about changes that will happen starting now.

    अब से या भविष्य में; इसका इस्तेमाल अब से लागू होने वाले बदलावों के बारे में बात करने के लिए होता है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Hey Leo, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.

    अरे लियो, देखा है कि रीसाइक्लिंग वाला डिब्बा ऊपर तक भर गया है? इसे बाहर ले जाना सच में ज़रूरी है।

    This is a polite way to point out a problem and suggest action. Use it to start a conversation about shared responsibilities. Notice the present continuous 'is overflowing' for current situations.

    किसी समस्या की ओर ध्यान दिलाने और कोई कदम उठाने का सुझाव देने का यह एक विनम्र तरीका है। साथ मिलकर निभाई जाने वाली ज़िम्मेदारियों पर बातचीत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करो। ध्यान दो कि मौजूदा स्थिति बताने के लिए 'is overflowing' वर्तमान जारी काल में है।

  2. 2

    Who usually takes it out?

    आम तौर पर इसे कौन बाहर ले जाता है?

    A simple question to ask about normal routines or responsibilities. 'Usually' shows habitual actions, helpful for clarifying roles in group settings like roommates.

    रोज़मर्रा की आदतों या ज़िम्मेदारियों के बारे में पूछने का यह एक आसान सवाल है। 'Usually' आदतन होने वाले कामों को बताता है। रूममेट्स जैसे समूह में यह साफ़ करने में मददगार है कि किसकी क्या ज़िम्मेदारी है।

  3. 3

    That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it.

    यही तो बात है, मुझे नहीं लगता कि हमने कभी साफ़ तौर पर तय किया कि यह कौन करेगा।

    This expresses the main issue casually. 'That's the thing' is an idiom to highlight a point, and 'ever' with present perfect 'have assigned' talks about past experiences up to now.

    इस वाक्य से मुख्य समस्या सहज ढंग से सामने आती है। 'That's the thing' किसी अहम बात पर ज़ोर देने वाला मुहावरा है। वर्तमान पूर्ण काल 'have assigned' के साथ 'ever' का इस्तेमाल अब तक के अनुभवों की बात करता है।

  4. 4

    Well, I can grab it this time if you want.

    अच्छा, अगर तुम चाहो तो इस बार मैं यह काम कर लेता हूँ।

    An offer to help voluntarily. 'Grab' means to take quickly here, and 'if you want' makes it polite and optional. Use this to show willingness in everyday offers.

    यह अपनी मर्ज़ी से मदद करने की पेशकश है। यहाँ 'grab' का मतलब जल्दी से ले लेना है, और 'if you want' कहने से प्रस्ताव विनम्र और वैकल्पिक लगता है। रोज़मर्रा में मदद की पेशकश करते समय इसका इस्तेमाल करो।

  5. 5

    And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?

    और शायद हमें इसे कामों की सूची या बारी-बारी वाली व्यवस्था में शामिल कर लेना चाहिए, ताकि हम इसे फिर न भूलें?

    A suggestion for improvement with a reason. 'Maybe we should' softens the idea, and 'so' connects cause and effect. Great for proposing solutions in discussions.

    यह सुधार का सुझाव और उसके पीछे की वजह बताता है। 'Maybe we should' सुझाव को नरम बनाता है, और 'so' वजह को नतीजे से जोड़ता है। बातचीत में समाधान सुझाने के लिए यह बहुत काम का है।

  6. 6

    What do you think?

    तुम्हारा क्या ख़याल है?

    A common way to ask for someone's opinion after sharing an idea. It's short and direct, useful in conversations to keep dialogue going and show respect.

    अपना विचार बताने के बाद किसी की राय पूछने का यह आम तरीका है। यह छोटा और सीधा है, और बातचीत आगे बढ़ाने के साथ-साथ सामने वाले की राय को अहमियत भी देता है।

  7. 7

    Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical.

    जिसकी रसोई साफ़ करने की बारी हो, उसे यह काम देना ज़्यादा सही लगता है।

    This agrees and suggests a better way. 'Whoever' means any person who does the task, and 'sounds more logical' explains why it's a good choice. Use for logical reasoning.

    इसमें सहमति जताते हुए बेहतर तरीका सुझाया गया है। 'Whoever' का मतलब है वह कोई भी व्यक्ति जो काम करे, और 'sounds more logical' बताता है कि यह विकल्प अच्छा क्यों है। तर्क के आधार पर अपनी बात रखने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  8. 8

    Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward.

    मुझे ठीक लगता है। मैं अभी इसे बाहर ले जाता हूँ, और आगे से इसे रसोई के कामों में बाक़ायदा शामिल कर लेंगे।

    Agreement plus a plan for the future. 'Sounds good to me' is casual approval, and 'moving forward' indicates from now on. Combines present and future actions.

    यह सहमति जताने के साथ आगे की योजना भी बताता है। 'Sounds good to me' अनौपचारिक ढंग से सहमति देने का तरीका है, और 'moving forward' का मतलब है अब से। इसमें अभी किए जाने वाले और आगे के काम, दोनों शामिल हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।