Addressing an Unassigned Chore

Membahas Tugas Rumah yang Belum Dibagi

A chore that wasn't initially assigned or discussed becomes apparent (e.g., cleaning the microwave, taking out recycling), leading to a conversation about who should take responsibility.

Tugas rumah yang awalnya belum dibagi atau dibicarakan mulai terlihat (misalnya membersihkan microwave atau mengeluarkan barang daur ulang), sehingga muncul percakapan tentang siapa yang sebaiknya bertanggung jawab.

Dialog9

Addressing an Unassigned Chore
Emma
Emma

Hey Leo, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.

Hei, Leo, kamu sadar nggak tempat sampah daur ulangnya sudah penuh meluap? Itu harus segera dikeluarkan.

Leo
Leo

Oh, wow, I hadn't even looked. You're right, it's pretty full. Who usually takes it out?

Oh, wah, aku bahkan nggak melihatnya. Benar juga, penuh banget. Biasanya siapa yang mengeluarkannya?

Emma
Emma

That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it. It just kind of… happens. But it's been building up for a while now.

Nah, itu masalahnya. Sepertinya kita nggak pernah benar-benar membagi tugas itu. Entah bagaimana, tugas itu selalu dikerjakan begitu saja. Tapi sekarang sudah menumpuk cukup lama.

Leo
Leo

You're right, it's one of those unassigned chores. Well, I can grab it this time if you want. It's on my way out anyway.

Benar juga, itu salah satu tugas rumah yang belum dibagi. Kalau kamu mau, kali ini aku saja yang mengeluarkannya. Sekalian, aku memang mau keluar.

Emma
Emma

Oh, really? That would be awesome, thanks! And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?

Oh, masa? Wah, makasih! Mungkin kita juga perlu menambahkannya ke daftar tugas rumah atau jadwal giliran supaya nggak lupa lagi?

Leo
Leo

Good idea. We can rotate it weekly with the regular trash, or just assign it to whoever's turn it is with the kitchen cleaning. What do you think?

Ide bagus. Kita bisa bergiliran mengurusnya setiap minggu bersama sampah biasa, atau menugaskannya kepada siapa pun yang kebagian membersihkan dapur. Menurutmu bagaimana?

Emma
Emma

Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical. That way, it’s always getting done when the kitchen is tidied up. How about that for next week?

Menugaskannya kepada siapa pun yang membersihkan dapur terdengar lebih masuk akal. Jadi, tugas itu pasti dikerjakan saat dapur dirapikan. Bagaimana kalau mulai minggu depan?

Leo
Leo

Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward. Thanks for pointing it out!

Kedengarannya cocok. Aku keluarkan sekarang, lalu mulai sekarang kita resmi memasukkannya ke tugas membersihkan dapur. Makasih sudah mengingatkanku!

Emma
Emma

No problem! And thanks again for taking care of it this time.

Sama-sama! Dan makasih sekali lagi sudah mengurusnya kali ini.

Kosakata8

  • overflowingpenuh meluap

    When a container is so full that things start spilling over the edges, like a trash bin that's too full.

    Kondisi wadah yang sangat penuh sampai isinya mulai tumpah ke luar, seperti tempat sampah yang kepenuhan.

  • recycling bintempat sampah daur ulang

    A container used to collect items like paper, plastic, or glass that can be recycled instead of thrown away as regular trash.

    Wadah untuk menampung barang seperti kertas, plastik, atau kaca yang bisa didaur ulang, bukan dibuang sebagai sampah biasa.

  • unassignedbelum dibagi

    Something that hasn't been given to a specific person to do, like a task no one is responsible for yet.

    Sesuatu yang belum diberikan kepada orang tertentu untuk dikerjakan, seperti tugas yang belum menjadi tanggung jawab siapa pun.

  • explicitlysecara jelas

    Done in a clear and direct way, without any confusion, often used when talking about instructions or assignments.

    Dilakukan dengan cara yang gamblang dan langsung, tanpa menimbulkan kebingungan. Kata ini sering dipakai saat membahas instruksi atau pembagian tugas.

  • rotationgiliran

    A system where people take turns doing a task, like sharing chores equally over time.

    Sistem ketika orang-orang bergantian mengerjakan suatu tugas, misalnya berbagi tugas rumah secara merata dari waktu ke waktu.

  • chore chartdaftar tugas rumah

    A list or schedule that shows who is responsible for different household tasks and when.

    Daftar atau jadwal yang menunjukkan siapa yang bertanggung jawab atas berbagai tugas rumah dan kapan tugas itu harus dikerjakan.

  • tidied updirapikan

    Cleaned and organized a space to make it neat and orderly, often used for rooms or areas like the kitchen.

    Dibersihkan dan ditata agar suatu tempat terlihat rapi, biasanya digunakan untuk ruangan atau area seperti dapur.

  • moving forwardmulai sekarang

    From now on or in the future, used to talk about changes that will happen starting now.

    Sejak saat ini atau untuk seterusnya; digunakan untuk membicarakan perubahan yang mulai berlaku sekarang.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Hey Leo, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.

    Hei, Leo, kamu sadar nggak tempat sampah daur ulangnya sudah penuh meluap? Itu harus segera dikeluarkan.

    This is a polite way to point out a problem and suggest action. Use it to start a conversation about shared responsibilities. Notice the present continuous 'is overflowing' for current situations.

    Ini cara yang sopan untuk menunjukkan adanya masalah sekaligus menyarankan tindakan. Gunakan kalimat ini untuk memulai pembicaraan tentang tanggung jawab bersama. Perhatikan bentuk present continuous 'is overflowing' yang menggambarkan keadaan saat ini.

  2. 2

    Who usually takes it out?

    Biasanya siapa yang mengeluarkannya?

    A simple question to ask about normal routines or responsibilities. 'Usually' shows habitual actions, helpful for clarifying roles in group settings like roommates.

    Pertanyaan sederhana untuk menanyakan kebiasaan atau tanggung jawab rutin. 'Usually' menunjukkan tindakan yang biasa dilakukan dan berguna untuk memperjelas peran dalam situasi bersama, misalnya di antara teman serumah.

  3. 3

    That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it.

    Nah, itu masalahnya. Sepertinya kita nggak pernah benar-benar membagi tugas itu.

    This expresses the main issue casually. 'That's the thing' is an idiom to highlight a point, and 'ever' with present perfect 'have assigned' talks about past experiences up to now.

    Kalimat ini menyampaikan inti masalah dengan santai. 'That's the thing' adalah ungkapan untuk menekankan suatu hal, sedangkan 'ever' dengan present perfect 'have assigned' membicarakan pengalaman dari masa lalu hingga sekarang.

  4. 4

    Well, I can grab it this time if you want.

    Kalau kamu mau, kali ini aku saja yang mengurusnya.

    An offer to help voluntarily. 'Grab' means to take quickly here, and 'if you want' makes it polite and optional. Use this to show willingness in everyday offers.

    Ini tawaran untuk membantu dengan sukarela. 'Grab' di sini berarti mengambil atau mengurus sesuatu dengan cepat, sedangkan 'if you want' membuat tawaran terdengar sopan dan tidak memaksa. Gunakan ungkapan ini saat menawarkan bantuan sehari-hari.

  5. 5

    And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?

    Mungkin kita perlu menambahkannya ke daftar tugas rumah atau jadwal giliran supaya kita nggak lupa lagi?

    A suggestion for improvement with a reason. 'Maybe we should' softens the idea, and 'so' connects cause and effect. Great for proposing solutions in discussions.

    Ini saran untuk memperbaiki keadaan sekaligus alasannya. 'Maybe we should' membuat saran terdengar lebih halus, dan 'so' menghubungkan sebab dengan akibat. Ungkapan ini berguna saat mengusulkan solusi dalam diskusi.

  6. 6

    What do you think?

    Menurutmu bagaimana?

    A common way to ask for someone's opinion after sharing an idea. It's short and direct, useful in conversations to keep dialogue going and show respect.

    Cara umum untuk meminta pendapat seseorang setelah menyampaikan ide. Ungkapan ini singkat dan langsung, berguna untuk melanjutkan percakapan sekaligus menunjukkan bahwa kita menghargai pendapat orang lain.

  7. 7

    Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical.

    Menugaskannya kepada siapa pun yang membersihkan dapur terdengar lebih masuk akal.

    This agrees and suggests a better way. 'Whoever' means any person who does the task, and 'sounds more logical' explains why it's a good choice. Use for logical reasoning.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan sekaligus mengusulkan cara yang lebih baik. 'Whoever' berarti siapa saja yang mengerjakan tugas tersebut, dan 'sounds more logical' menjelaskan mengapa pilihan itu bagus. Gunakan ungkapan ini untuk menyampaikan alasan yang logis.

  8. 8

    Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward.

    Kedengarannya cocok. Aku keluarkan sekarang, lalu mulai sekarang kita resmi memasukkannya ke tugas membersihkan dapur.

    Agreement plus a plan for the future. 'Sounds good to me' is casual approval, and 'moving forward' indicates from now on. Combines present and future actions.

    Kalimat ini menggabungkan persetujuan dengan rencana untuk ke depannya. 'Sounds good to me' adalah ungkapan santai untuk menyatakan setuju, sedangkan 'moving forward' berarti mulai sekarang. Kalimat ini menggabungkan tindakan saat ini dan tindakan di masa depan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.