Addressing an Unassigned Chore
A chore that wasn't initially assigned or discussed becomes apparent (e.g., cleaning the microwave, taking out recycling), leading to a conversation about who should take responsibility.
Una tarea doméstica que no se asignó ni discutió inicialmente se hace evidente (p. ej., limpiar el microondas, sacar el reciclaje), lo que lleva a una conversación sobre quién debería asumir la responsabilidad.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
overflowing
When a container is so full that things start spilling over the edges, like a trash bin that's too full.
Cuando un contenedor está tan lleno que las cosas comienzan a derramarse por los bordes, como un bote de basura demasiado lleno.
recycling bin
A container used to collect items like paper, plastic, or glass that can be recycled instead of thrown away as regular trash.
Un contenedor utilizado para recolectar artículos como papel, plástico o vidrio que pueden ser reciclados en lugar de ser desechados como basura regular.
unassigned
Something that hasn't been given to a specific person to do, like a task no one is responsible for yet.
Algo que no se ha asignado a una persona específica para hacer, como una tarea de la que nadie es responsable todavía.
explicitly
Done in a clear and direct way, without any confusion, often used when talking about instructions or assignments.
Hecho de una manera clara y directa, sin confusión, a menudo usado cuando se habla de instrucciones o asignaciones.
rotation
A system where people take turns doing a task, like sharing chores equally over time.
Un sistema en el que las personas se turnan para hacer una tarea, como compartir las tareas del hogar de manera equitativa con el tiempo.
chore chart
A list or schedule that shows who is responsible for different household tasks and when.
Una lista o calendario que muestra quién es responsable de diferentes tareas del hogar y cuándo.
tidied up
Cleaned and organized a space to make it neat and orderly, often used for rooms or areas like the kitchen.
Limpió y organizó un espacio para hacerlo ordenado y pulcro, a menudo usado para habitaciones o áreas como la cocina.
moving forward
From now on or in the future, used to talk about changes that will happen starting now.
De ahora en adelante o en el futuro, utilizado para hablar de cambios que sucederán a partir de ahora.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey John, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.
This is a polite way to point out a problem and suggest action. Use it to start a conversation about shared responsibilities. Notice the present continuous 'is overflowing' for current situations.
Esta es una forma educada de señalar un problema y sugerir una acción. Úsala para iniciar una conversación sobre responsabilidades compartidas. Nota el presente continuo 'is overflowing' para situaciones actuales.
Who usually takes it out?
A simple question to ask about normal routines or responsibilities. 'Usually' shows habitual actions, helpful for clarifying roles in group settings like roommates.
Una pregunta simple para hacer sobre rutinas normales o responsabilidades. 'Usually' muestra acciones habituales, útil para aclarar roles en entornos de grupo como compañeros de piso.
That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it.
This expresses the main issue casually. 'That's the thing' is an idiom to highlight a point, and 'ever' with present perfect 'have assigned' talks about past experiences up to now.
Esto expresa el problema principal de manera casual. 'That's the thing' es una expresión idiomática para resaltar un punto, y 'ever' con el presente perfecto 'have assigned' habla de experiencias pasadas hasta ahora.
Well, I can grab it this time if you want.
An offer to help voluntarily. 'Grab' means to take quickly here, and 'if you want' makes it polite and optional. Use this to show willingness in everyday offers.
Una oferta para ayudar voluntariamente. 'Grab' significa tomar rápidamente aquí, y 'si quieres' lo hace educado y opcional. Úsalo para mostrar disposición en ofertas cotidianas.
And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?
A suggestion for improvement with a reason. 'Maybe we should' softens the idea, and 'so' connects cause and effect. Great for proposing solutions in discussions.
Una sugerencia de mejora con una razón. 'Maybe we should' suaviza la idea, y 'so' conecta causa y efecto. Genial para proponer soluciones en discusiones.
What do you think?
A common way to ask for someone's opinion after sharing an idea. It's short and direct, useful in conversations to keep dialogue going and show respect.
Una forma común de pedir la opinión de alguien después de compartir una idea. Es corto y directo, útil en conversaciones para mantener el diálogo y mostrar respeto.
Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical.
This agrees and suggests a better way. 'Whoever' means any person who does the task, and 'sounds more logical' explains why it's a good choice. Use for logical reasoning.
Esto está de acuerdo y sugiere una mejor manera. 'Whoever' significa cualquier persona que haga la tarea, y 'sounds more logical' explica por qué es una buena elección. Úsalo para razonamiento lógico.
Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward.
Agreement plus a plan for the future. 'Sounds good to me' is casual approval, and 'moving forward' indicates from now on. Combines present and future actions.
Acuerdo más un plan para el futuro. 'Me parece bien' es una aprobación casual, y 'de ahora en adelante' indica a partir de ahora. Combina acciones presentes y futuras.