Addressing an Unassigned Chore
A chore that wasn't initially assigned or discussed becomes apparent (e.g., cleaning the microwave, taking out recycling), leading to a conversation about who should take responsibility.
처음에 배정되거나 논의되지 않았던 집안일(예: 전자레인지 청소, 재활용 쓰레기 치우기)이 명백해지며, 누가 그 책임을 져야 하는지에 대한 대화로 이어진다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
overflowing
When a container is so full that things start spilling over the edges, like a trash bin that's too full.
용기가 너무 가득 차서 내용물이 가장자리를 넘어 쏟아지기 시작할 때, 예를 들어 쓰레기통이 과도하게 차서 넘치는 경우.
recycling bin
A container used to collect items like paper, plastic, or glass that can be recycled instead of thrown away as regular trash.
종이, 플라스틱, 유리 등의 재활용 가능한 물건을 일반 쓰레기로 버리지 않고 모으는 데 사용되는 용기.
unassigned
Something that hasn't been given to a specific person to do, like a task no one is responsible for yet.
특정 사람에게 실행할 일이 주어지지 않은 것, 예를 들어 아직 책임자가 없는 작업처럼.
explicitly
Done in a clear and direct way, without any confusion, often used when talking about instructions or assignments.
명확하고 직접적인 방식으로 이루어지며, 혼란 없이, 지시나 과제에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.
rotation
A system where people take turns doing a task, like sharing chores equally over time.
사람들이 작업을 번갈아 가며 하는 시스템으로, 시간이 지나면서 집안일을 동등하게 나누는 것과 같습니다.
chore chart
A list or schedule that shows who is responsible for different household tasks and when.
누가 언제 다른 가사 업무를 담당하는지 보여주는 목록이나 일정표.
tidied up
Cleaned and organized a space to make it neat and orderly, often used for rooms or areas like the kitchen.
공간을 청소하고 정리하여 깔끔하고 질서 있게 만들었으며, 종종 부엌 같은 방이나 구역에 사용됩니다.
moving forward
From now on or in the future, used to talk about changes that will happen starting now.
지금부터 또는 미래에, 지금부터 일어날 변화에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey John, have you noticed the recycling bin is overflowing? It really needs to be taken out.
This is a polite way to point out a problem and suggest action. Use it to start a conversation about shared responsibilities. Notice the present continuous 'is overflowing' for current situations.
이것은 문제를 정중하게 지적하고 행동을 제안하는 방법입니다. 공유 책임에 대한 대화를 시작하는 데 사용하세요. 현재 상황을 나타내는 현재 진행형 'is overflowing'에 주의하세요.
Who usually takes it out?
A simple question to ask about normal routines or responsibilities. 'Usually' shows habitual actions, helpful for clarifying roles in group settings like roommates.
일상적인 루틴이나 책임에 대해 묻는 간단한 질문. 'Usually'는 습관적인 행동을 나타내며, 룸메이트 같은 그룹 환경에서 역할을 명확히 하는 데 도움이 됩니다.
That's the thing, I don't think we ever explicitly assigned it.
This expresses the main issue casually. 'That's the thing' is an idiom to highlight a point, and 'ever' with present perfect 'have assigned' talks about past experiences up to now.
이것은 주요 문제를 캐주얼하게 표현한다. 'That's the thing'은 포인트를 강조하는 관용 표현이고, 'ever'와 현재완료형 'have assigned'는 지금까지의 과거 경험에 대해 이야기한다.
Well, I can grab it this time if you want.
An offer to help voluntarily. 'Grab' means to take quickly here, and 'if you want' makes it polite and optional. Use this to show willingness in everyday offers.
자발적으로 도움을 제안하는 표현입니다. 여기서 'Grab'은 재빨리 가져가다라는 의미이고, 'if you want'은 예의 바르고 선택적임을 만듭니다. 일상적인 제안에서 의지를 보여주기 위해 사용하세요.
And maybe we should add it to our chore chart or rotation so we don't forget it again?
A suggestion for improvement with a reason. 'Maybe we should' softens the idea, and 'so' connects cause and effect. Great for proposing solutions in discussions.
개선 제안에 이유가 포함됨. 'Maybe we should'는 아이디어를 부드럽게 하고, 'so'는 원인과 결과를 연결합니다. 토론에서 해결책을 제안하는 데 좋습니다.
What do you think?
A common way to ask for someone's opinion after sharing an idea. It's short and direct, useful in conversations to keep dialogue going and show respect.
아이디어를 공유한 후 누군가의 의견을 묻는 일반적인 방법입니다. 짧고 직설적이며, 대화를 이어가고 존중을 보이는 데 유용합니다.
Assigning it to whoever cleans the kitchen sounds more logical.
This agrees and suggests a better way. 'Whoever' means any person who does the task, and 'sounds more logical' explains why it's a good choice. Use for logical reasoning.
이것에 동의하며 더 나은 방법을 제안합니다. 'Whoever'는 그 작업을 하는 임의의 사람을 의미하며, 'sounds more logical'는 그것이 좋은 선택인 이유를 설명합니다. 논리적 추론에 사용하세요.
Sounds good to me. I'll take it out now, and we'll officially add it to the kitchen chore moving forward.
Agreement plus a plan for the future. 'Sounds good to me' is casual approval, and 'moving forward' indicates from now on. Combines present and future actions.
동의와 미래 계획. '좋아 보이네'는 캐주얼한 승인이고, '앞으로는'는 지금부터를 의미한다. 현재와 미래 행동을 결합한다.