Reacting to Being Spilled On

গায়ে কিছু পড়লে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন

Someone accidentally spills coffee on your clothes. You need to react kindly, perhaps reassure them, and discuss how to mitigate the damage.

কেউ অসাবধানতাবশত আপনার পোশাকে কফি ফেলে দিয়েছে। আপনাকে সদয়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে, হয়তো তাকে আশ্বস্ত করতে হবে এবং দাগের ক্ষতি কীভাবে কমানো যায় তা নিয়ে কথা বলতে হবে।

সংলাপ6

Reacting to Being Spilled On
Jack
Jack

Oh no! I am so, so sorry! I've spilled coffee all over you!

ওহ না! আমি খুব, খুব দুঃখিত! তোমার গায়ে পুরো কফিটাই ফেলে দিয়েছি!

Mia
Mia

Oh, a little bit! Don't worry, it's just coffee. Accidents happen!

আরে, সামান্যই তো! চিন্তা কোরো না, এটা শুধু কফি। এমন দুর্ঘটনা ঘটেই!

Jack
Jack

Are you sure? Your shirt looks pretty soaked. I feel terrible.

তুমি নিশ্চিত? তোমার শার্টটা তো বেশ ভিজে গেছে। আমার খুব খারাপ লাগছে।

Mia
Mia

Honestly, it's fine. It'll wash out. Do you have a napkin or something? We can blot it.

সত্যি বলছি, ঠিক আছে। ধুয়ে গেলেই উঠে যাবে। তোমার কাছে টিস্যু বা এ রকম কিছু আছে? আমরা চেপে চেপে দাগটা শুষে নিতে পারি।

Jack
Jack

Yes, of course! Here, let me help you. I have some in my bag. And maybe some water to dab it with.

হ্যাঁ, অবশ্যই! এই নাও, তোমাকে সাহায্য করি। আমার ব্যাগে কিছু আছে। আর দাগটায় লাগানোর জন্য একটু পানি থাকলেও ভালো হয়।

Mia
Mia

Thanks, Jack. That would be great. See? No harm done. Just a minor mishap.

ধন্যবাদ, জ্যাক। তাই হলে দারুণ হয়। দেখলে? কিছুই হয়নি। সামান্য একটা দুর্ঘটনা মাত্র।

শব্দভান্ডার5

  • spilledফেলে দিয়েছে

    The past tense of 'spill,' meaning to accidentally pour liquid out of a container. Use it when describing an accident like dropping a drink.

    'spill'-এর অতীতকাল 'spilled'; এর অর্থ হলো কোনো পাত্র থেকে অনিচ্ছাকৃতভাবে তরল পড়ে যাওয়া। পানীয় হাত থেকে পড়ে যাওয়ার মতো দুর্ঘটনা বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করো।

  • soakedপুরোপুরি ভেজা

    Completely wet with liquid, like fabric after water or coffee gets on it. It's useful for describing wet clothes in everyday accidents.

    তরলে সম্পূর্ণ ভিজে যাওয়া—যেমন কাপড়ে পানি বা কফি পড়লে সেটির অবস্থা। দৈনন্দিন ছোটখাটো দুর্ঘটনায় ভেজা পোশাকের কথা বলতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • blotচেপে শুষে নেওয়া

    To gently press something absorbent, like a napkin, on a wet spot to soak up liquid without spreading it. Good for cleaning small spills kindly.

    টিস্যুর মতো শোষণক্ষম কিছু ভেজা জায়গায় আলতো করে চেপে ধরে তরল শুষে নেওয়া, যাতে তা ছড়িয়ে না পড়ে। ছোটখাটো কিছু পড়ে গেলে তা পরিষ্কার করার জন্য শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • dabআলতো করে ছোঁয়ানো

    To touch lightly with something moist to clean or remove a stain. Similar to blot, but often with water; use it in situations like this coffee spill.

    দাগ পরিষ্কার করতে বা তুলতে ভেজা কিছু দিয়ে হালকাভাবে ছোঁয়ানো। 'blot'-এর মতোই, তবে সাধারণত পানি দিয়ে করা হয়; কফি পড়ার মতো পরিস্থিতিতে শব্দটি ব্যবহার করা যায়।

  • mishapছোটখাটো দুর্ঘটনা

    A small accident or unlucky event that is not serious. It's a polite way to refer to minor mistakes, like spilling coffee, to keep things light.

    এমন ছোট দুর্ঘটনা বা দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা, যা গুরুতর নয়। কফি ফেলে দেওয়ার মতো ছোটখাটো ভুলকে হালকাভাবে বোঝাতে এটি ভদ্র একটি শব্দ।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5

  1. 1

    Oh no! I am so, so sorry!

    ওহ না! আমি খুব, খুব দুঃখিত!

    This is a strong way to apologize for an accident. 'So, so' adds emphasis to show deep regret. Use it immediately after making a mistake to sound sincere and natural.

    কোনো দুর্ঘটনার জন্য ক্ষমা চাইতে এটি জোরালোভাবে বলা হয়। 'So, so' বলে দুঃখের অনুভূতিতে জোর দেওয়া হয়। ভুল করার পরপরই আন্তরিক ও স্বাভাবিক শোনাতে এটি বলো।

  2. 2

    Don't worry, it's just coffee. Accidents happen!

    চিন্তা কোরো না, এটা শুধু কফি। এমন দুর্ঘটনা ঘটেই!

    A reassuring response to calm someone who spilled something. 'Accidents happen' is an idiom meaning mistakes are normal. Use this to be kind and de-escalate the situation.

    কেউ কিছু ফেলে দিলে তাকে শান্ত করার জন্য আশ্বস্ত করে এভাবে বলা যায়। 'Accidents happen' একটি বাগ্‌ধারা, যার মানে ভুল হতেই পারে। সদয়ভাবে পরিস্থিতি শান্ত করতে এটি ব্যবহার করো।

  3. 3

    Honestly, it's fine. It'll wash out.

    সত্যি বলছি, ঠিক আছে। ধুয়ে গেলেই উঠে যাবে।

    This downplays the problem politely. 'Honestly' adds sincerity, and 'it'll wash out' means the stain will come off in laundry. Useful for reassuring others in minor spill scenarios.

    এভাবে ভদ্রভাবে সমস্যাটিকে ছোট করে দেখানো হয়। 'Honestly' কথাটিকে আন্তরিক শোনায়, আর 'it'll wash out' মানে ধোয়ার সময় দাগ উঠে যাবে। ছোটখাটো কিছু পড়ে গেলে অন্যকে আশ্বস্ত করতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।

  4. 4

    Do you have a napkin or something? We can blot it.

    তোমার কাছে টিস্যু বা এ রকম কিছু আছে? আমরা চেপে চেপে দাগটা শুষে নিতে পারি।

    A practical suggestion to fix the issue together. 'Or something' is informal for 'or anything similar.' Use this to offer help collaboratively after an accident.

    সমস্যাটি একসঙ্গে সমাধানের জন্য এটি একটি ব্যবহারিক প্রস্তাব। 'Or something' হলো 'or anything similar'-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ। দুর্ঘটনার পর একসঙ্গে সাহায্য করার কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    See? No harm done. Just a minor mishap.

    দেখলে? কিছুই হয়নি। সামান্য একটা দুর্ঘটনা মাত্র।

    This concludes positively, meaning no real damage occurred. 'No harm done' is a common idiom for harmless events. Say it to end on a good note and show forgiveness.

    এভাবে ইতিবাচকভাবে কথা শেষ করা হয়; এর মানে বড় কোনো ক্ষতি হয়নি। 'No harm done' একটি প্রচলিত বাগ্‌ধারা, যা বোঝায় যে ঘটনাটিতে কোনো ক্ষতি হয়নি। ক্ষমা করে দিয়ে ভালোভাবে কথার ইতি টানতে এটি বলো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।