Showing Your New Home
نمایش خانهٔ جدیدت
Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.
لئو در تماس تصویری آپارتمان جدیدش را به اِما نشان میدهد. او در اتاقها میچرخد و توضیح میدهد که چه چیزهایی را در خانهٔ جدیدش دوست دارد.
گفتوگو8

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.
سلام اِما! بذار آپارتمان جدیدم رو نشونت بدم. خیلی بزرگ نیست، ولی دوستش دارم.
Wow, it looks bright! Is this the living room?
وای، چقدر روشنه! این اتاق نشیمنه؟
Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.
آره. مبل جدیده و صبحها آفتاب زیادی از پنجره میتابه.
That’s nice! Can you show me the kitchen?
چه خوب! میتونی آشپزخونه رو هم نشونم بدی؟
Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.
حتماً. کوچیکه، ولی برای آشپزی فضای کافی داره. ببین، اینجا یه میز کوچیک دارم.
I like it! What’s that room behind you?
خوشم اومد! اون اتاق پشت سرت چیه؟
That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
اون اتاقخوابمه. هنوز باید چندتا از جعبهها رو باز کنم، ولی تخت آمادهست.
Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!
خونهٔ جدیدت عالیه. خوشحالم آپارتمانی پیدا کردی که دوستش داری!
واژگان7
- show youنشان دادن
To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”
یعنی اجازه بدهی کسی چیزی را ببیند. میتونی بگی: “Let me show you my room.” (بذار اتاقم رو بهت نشون بدم.)
- brightروشن
Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.
یعنی پرنور. میتونی از این کلمه برای توصیف اتاقی استفاده کنی که نور طبیعی زیادی دارد.
- living roomاتاق نشیمن
The room in a home where people relax or spend time together.
اتاقی در خانه که آدمها در آن استراحت میکنند یا با هم وقت میگذرانند.
- lots of sunآفتاب زیاد
A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.
یعنی نور آفتاب فراوان. میتونی بگی پنجره یا اتاقی آفتاب زیادی میگیرد.
- enough roomفضای کافی
Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”
یعنی فضای لازم برای انجام کاری. برای نمونه: “There’s enough room to sit.” (برای نشستن فضای کافی هست.)
- unpackاز جعبهها درآوردن
To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”
یعنی بعد از اسبابکشی یا سفر، وسایل را از جعبهها یا کیفها بیرون آوردن. میتونی بگی: “I need to unpack my boxes.” (باید وسایلم را از جعبهها دربیاورم.)
- new placeجای جدید
An informal way to talk about a new home or apartment.
یک عبارت خودمانی برای اشاره به خانه یا آپارتمان جدید.
جملات کلیدی7
- 1
Let me show you my new apartment.
بذار آپارتمان جدیدم رو بهت نشون بدم.
Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.
از این جمله برای پیشنهاد دادن به کسی که خانهات را به او نشان بدهی استفاده کن. میتونی “my new apartment” را با جای دیگری یا چیزی دیگر عوض کنی.
- 2
It’s not very big, but I like it.
خیلی بزرگ نیست، ولی دوستش دارم.
This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.
این روش سادهای برای توصیف چیزی و گفتن احساست دربارهٔ آن است. از “but” برای وصل کردن دو نظر متفاوت استفاده کن.
- 3
Is this the living room?
این اتاق نشیمنه؟
Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.
از این سؤال برای پرسیدن نام یک اتاق استفاده کن. میتونی “the living room” را با نام اتاق دیگری عوض کنی.
- 4
The window gets lots of sun in the morning.
صبحها آفتاب زیادی از پنجره میتابه.
Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.
از این جمله برای توصیف میزان نور آفتابی که به اتاق میتابد و زمان تابیدن آن استفاده کن. میتونی “in the morning” را با زمان دیگری عوض کنی.
- 5
There’s enough room to cook.
برای آشپزی فضای کافی هست.
Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”
از “There’s enough room to” برای گفتن اینکه برای انجام کاری فضای کافی وجود دارد استفاده کن. برای نمونه: “There’s enough room to sit.” (برای نشستن فضای کافی هست.)
- 6
I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
هنوز باید چندتا از جعبهها رو باز کنم، ولی تخت آمادهست.
This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.
این جمله توضیح میدهد چه کاری را هنوز تمام نکردهای و چه چیزی از قبل آماده است. میتونی از “I still need to” برای گفتن کاری استفاده کنی که باید بعداً انجام بدهی.
- 7
I’m happy you found an apartment you like!
خوشحالم آپارتمانی پیدا کردی که دوستش داری!
Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.
از این جمله برای نشان دادن خوشحالیات از خبر خوب کسی استفاده کن. میتونی “found an apartment you like” را با نتیجهٔ مثبت دیگری عوض کنی.