Showing Your New Home
Yeni Evini Gösteriyor
Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.
Leo, görüntülü görüşmede Emma’ya yeni dairesini gösteriyor. Odaları dolaşıp yeni evinde neleri sevdiğini anlatıyor.
Diyalog8

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.
Selam Emma! Yeni dairemi sana göstereyim. Çok büyük değil ama hoşuma gidiyor.
Wow, it looks bright! Is this the living room?
Vay, ne kadar aydınlık! Burası oturma odası mı?
Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.
Evet. Kanepe yeni, sabahları pencereden bol güneş giriyor.
That’s nice! Can you show me the kitchen?
Ne güzel! Mutfağı da gösterebilir misin?
Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.
Tabii. Küçük ama yemek yapmak için yeterince yer var. Bak, burada küçük bir masam var.
I like it! What’s that room behind you?
Beğendim! Arkandaki oda ne?
That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
Orası yatak odam. Hâlâ birkaç koliyi açmam gerekiyor ama yatak hazır.
Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!
Yeni evin harika görünüyor. Beğendiğin bir daire bulmana çok sevindim!
Kelime Bilgisi7
- show yougöstermek
To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”
Birinin bir şeyi görmesini sağlamak demek. “Let me show you my room.” (Odamı sana göstereyim.) diyebilirsin.
- brightaydınlık
Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.
Işıkla dolu demek. Bol doğal ışık alan bir odayı anlatmak için kullanabilirsin.
- living roomoturma odası
The room in a home where people relax or spend time together.
Evde insanların dinlendiği veya birlikte vakit geçirdiği oda.
- lots of sunbol güneş
A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.
Bol miktarda güneş ışığı demek. Bir pencerenin ya da odanın lots of sun aldığını söyleyebilirsin.
- enough roomyeterince yer
Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”
Bir şey için yeterli alan demek. Örneğin, “There’s enough room to sit.” (Oturmak için yeterince yer var.) diyebilirsin.
- unpackkolileri açmak
To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”
Taşındıktan veya seyahatten döndükten sonra eşya dolu kutu ya da çantaları açıp içindekileri çıkarmak demek. “I need to unpack my boxes.” (Kolilerimi açmam gerekiyor.) diyebilirsin.
- new placeyeni ev
An informal way to talk about a new home or apartment.
Yeni bir evden ya da daireden söz etmenin samimi bir yolu.
Önemli Cümleler7
- 1
Let me show you my new apartment.
Yeni dairemi sana göstereyim.
Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.
Birine evini göstermeyi teklif ederken “Let me show you my new apartment.” diyebilirsin. “my new apartment” yerine başka bir yer ya da şey koyabilirsin.
- 2
It’s not very big, but I like it.
Çok büyük değil ama hoşuma gidiyor.
This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.
Bir şeyi tarif edip onunla ilgili ne hissettiğini paylaşmanın basit bir yolu. İki farklı fikri birleştirmek için “but” kullanılır.
- 3
Is this the living room?
Burası oturma odası mı?
Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.
Bir odanın ne diye adlandırıldığını öğrenmek için “Is this the living room?” diye sorabilirsin. “the living room” yerine başka bir oda adı kullanabilirsin.
- 4
The window gets lots of sun in the morning.
Sabahları pencereden bol güneş giriyor.
Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.
Bir odanın ne zaman ve ne kadar güneş ışığı aldığını anlatmak için “The window gets lots of sun in the morning.” diyebilirsin. “in the morning” yerine başka bir zaman belirtebilirsin.
- 5
There’s enough room to cook.
Yemek yapmak için yeterince yer var.
Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”
Bir etkinlik için yeterli alan olduğunu söylemek için “There’s enough room to” kalıbını kullan. Örneğin, “There’s enough room to sit.” (Oturmak için yeterince yer var.) diyebilirsin.
- 6
I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
Hâlâ birkaç koliyi açmam gerekiyor ama yatak hazır.
This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.
Bu cümle, henüz bitirmediğin bir şeyi ve çoktan hazır olan bir şeyi anlatır. Daha sonra yapman gereken bir şeyden söz ederken “I still need to” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
I’m happy you found an apartment you like!
Beğendiğin bir daire bulmana çok sevindim!
Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.
Birinin güzel haberine sevindiğini göstermek için “I’m happy you found an apartment you like!” diyebilirsin. “found an apartment you like” yerine başka bir olumlu sonuç koyabilirsin.