Showing Your New Home
พาชมบ้านใหม่
Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.
ลีโอพาเอมมาดูอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเขาผ่านวิดีโอคอล เขาเดินพาชมห้องต่าง ๆ และเล่าว่าชอบอะไรในที่ใหม่บ้าง
บทสนทนา8

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.
เฮ้ เอมมา! เดี๋ยวพาดูอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเรานะ ถึงจะไม่ใหญ่มาก แต่เราชอบเลย
Wow, it looks bright! Is this the living room?
ว้าว ดูสว่างดีจัง! นี่ห้องนั่งเล่นเหรอ?
Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.
ใช่ โซฟาใหม่ แล้วหน้าต่างก็รับแดดตอนเช้าได้เยอะเลย
That’s nice! Can you show me the kitchen?
ดีจัง! พาไปดูห้องครัวหน่อยได้ไหม?
Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.
ได้เลย ห้องเล็กหน่อย แต่มีที่พอให้ทำอาหารได้ ดูสิ เรามีโต๊ะตัวเล็ก ๆ อยู่ตรงนี้ด้วย
I like it! What’s that room behind you?
ชอบจัง! ห้องที่อยู่ข้างหลังนายคือห้องอะไรเหรอ?
That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
ห้องนอนเราน่ะ เรายังต้องแกะของจากกล่องอีกนิดหน่อย แต่เตียงพร้อมแล้ว
Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!
ที่ใหม่ของนายดูดีมากเลย ดีใจนะที่นายหาอพาร์ตเมนต์ที่ชอบเจอ!
คำศัพท์7
- show youพาให้ดู
To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”
ใช้เมื่อเราพาใครสักคนไปดูบางอย่าง พูดได้ว่า “Let me show you my room.” (เดี๋ยวพาไปดูห้องของเรานะ)
- brightสว่าง
Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.
หมายถึงมีแสงสว่างมาก ใช้บรรยายห้องที่มีแสงธรรมชาติเข้ามาเยอะได้
- living roomห้องนั่งเล่น
The room in a home where people relax or spend time together.
ห้องในบ้านที่ผู้คนใช้พักผ่อนหรือใช้เวลาร่วมกัน
- lots of sunแดดส่องเยอะ
A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.
หมายถึงมีแสงแดดส่องเข้ามามาก ใช้พูดได้ว่าหน้าต่างหรือห้องได้รับแดดเยอะ
- enough roomมีที่พอ
Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”
หมายถึงมีพื้นที่เพียงพอสำหรับทำบางอย่าง เช่น “There’s enough room to sit.” (มีที่พอให้นั่งได้)
- unpackแกะของออกจากกล่อง
To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”
หมายถึงเอาของออกจากกล่องหรือกระเป๋าหลังจากย้ายบ้านหรือเดินทาง พูดได้ว่า “I need to unpack my boxes.” (เราต้องแกะของออกจากกล่อง)
- new placeที่ใหม่
An informal way to talk about a new home or apartment.
เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการถึงบ้านหรืออพาร์ตเมนต์หลังใหม่
ประโยคสำคัญ7
- 1
Let me show you my new apartment.
เดี๋ยวพาดูอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเรานะ
Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอตัวพาใครสักคนชมบ้านของเรา เปลี่ยน “my new apartment” เป็นสถานที่หรือสิ่งอื่นได้
- 2
It’s not very big, but I like it.
มันไม่ใหญ่มาก แต่เราชอบนะ
This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบรรยายสิ่งหนึ่งและบอกความรู้สึกของเรา ใช้ “but” เพื่อเชื่อมความคิดสองอย่างที่แตกต่างกัน
- 3
Is this the living room?
นี่ห้องนั่งเล่นเหรอ?
Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าห้องนั้นเรียกว่าอะไร เปลี่ยน “the living room” เป็นชื่อห้องอื่นได้
- 4
The window gets lots of sun in the morning.
หน้าต่างรับแดดตอนเช้าได้เยอะเลย
Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.
ใช้ประโยคนี้บรรยายว่าห้องได้รับแสงแดดมากแค่ไหนและได้รับช่วงเวลาใด เปลี่ยน “in the morning” เป็นช่วงเวลาอื่นได้
- 5
There’s enough room to cook.
มีที่พอให้ทำอาหารได้
Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”
ใช้ “There’s enough room to” เพื่อบอกว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับทำกิจกรรมหนึ่ง เช่น “There’s enough room to sit.” (มีที่พอให้นั่งได้)
- 6
I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
เรายังต้องแกะของจากกล่องอีกนิดหน่อย แต่เตียงพร้อมแล้ว
This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.
ประโยคนี้บอกว่ายังทำอะไรไม่เสร็จ และอะไรเตรียมพร้อมแล้ว ใช้ “I still need to” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ยังต้องทำภายหลัง
- 7
I’m happy you found an apartment you like!
ดีใจนะที่นายหาอพาร์ตเมนต์ที่ชอบเจอ!
Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าเราดีใจกับข่าวดีของเขา เปลี่ยน “found an apartment you like” เป็นผลลัพธ์ดี ๆ อย่างอื่นได้