Asking About the Beers
Demander quelles bières sont disponibles
Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.
Jack demande à Grace quelles bières sont disponibles et laquelle elle recommande. Il commande une bière pendant qu’Emma regarde la carte des boissons.
Dialogue8

Grace, what beers do you have on tap tonight?
Grace, quelles bières avez-vous à la pression ce soir ?
We have a light lager, an IPA, and a dark stout.
Nous avons une bière blonde légère, une IPA et une stout brune.
Which one do you recommend? I like something not too bitter.
Laquelle vous me conseillez ? J’aime les bières pas trop amères.
The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.
La blonde est douce et facile à boire. Je pense qu’elle vous plaira.
Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.
Ça me va. Je vais prendre une pinte de blonde, s’il vous plaît.
Sure. Would you like it in a glass or a bottle?
Bien sûr. Vous la voulez dans un verre ou en bouteille ?
A glass, please. Emma, take your time with the menu.
Un verre, s’il vous plaît. Emma, prends ton temps pour regarder la carte.
Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.
Merci. Il y a tellement de choix. Je vais regarder un petit moment.
Vocabulaire8
- on tapà la pression
Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.
Une bière servie à la pression, plutôt qu’en bouteille ou en canette. Vous pouvez demander quelles bières sont à la pression pour savoir ce qui est proposé.
- light lagerbière blonde légère
A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.
Un type de bière blonde légère et douce. Cette expression peut vous aider à choisir une bière selon son style.
- recommendrecommander
To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.
Suggérer quelque chose que l’on pense susceptible de plaire à quelqu’un. Demandez “Which one do you recommend?” (« Laquelle recommandez-vous ? ») pour demander conseil.
- not too bitterpas trop amer
This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.
Décrit une saveur légèrement amère. Utilisez cette expression pour expliquer quel type de bière vous préférez.
- easy to drinkfacile à boire
This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.
Décrit une boisson au goût doux et agréable. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’une boisson qui se boit facilement et dont le goût n’est pas trop fort.
- I'll have a pint of the lager, please.Je vais prendre une pinte de blonde, s’il vous plaît.
A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.
Une façon polie de commander une quantité précise de bière. Vous pouvez réutiliser “I'll have a pint of the [beer], please” (« Je vais prendre une pinte de [bière], s’il vous plaît ») pour commander une autre bière.
- take your timeprendre son temps
A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.
Une façon amicale de dire à quelqu’un qu’il n’y a pas besoin de se dépêcher. Vous pouvez le dire quand une personne choisit quelque chose sur une carte.
- look for a momentregarder un petit moment
To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.
Passer un peu de temps à chercher ou à faire son choix. Utilisez cette expression pour dire que vous avez besoin d’un peu de temps pour consulter une carte.
Phrases clés8
- 1
Grace, what beers do you have on tap tonight?
Grace, quelles bières avez-vous à la pression ce soir ?
A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.
Une façon pratique de demander quelles bières pression sont disponibles. Remplacez “beers” par une autre boisson ou “tonight” par un autre moment.
- 2
Which one do you recommend?
Laquelle vous me conseillez ?
Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.
Posez cette question lorsque vous voulez que quelqu’un vous suggère le meilleur choix. Vous pouvez utiliser “Which one” pour parler de n’importe quelles options qu’on vous a présentées.
- 3
I like something not too bitter.
J’aime les bières pas trop amères.
This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”
Cette phrase indique au serveur quel type de saveur vous préférez. Remplacez “not too bitter” par une autre description simple, comme “not too sweet” (« pas trop sucré »).
- 4
The lager is smooth and easy to drink.
La blonde est douce et facile à boire.
This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.
Cette phrase décrit simplement une boisson. Vous pouvez utiliser “smooth and easy to drink” pour décrire d’autres boissons douces.
- 5
I'll have a pint of the lager, please.
Je vais prendre une pinte de blonde, s’il vous plaît.
A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.
Une façon claire et polie de passer commande. Remplacez “a pint of the lager” par la quantité et la boisson que vous souhaitez.
- 6
Would you like it in a glass or a bottle?
Vous la voulez dans un verre ou en bouteille ?
This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.
Une question pratique pour demander comment servir une boisson. Vous pouvez modifier les choix proposés pour offrir d’autres options.
- 7
Emma, take your time with the menu.
Emma, prends ton temps pour regarder la carte.
Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.
Dites cela pour faire comprendre à quelqu’un qu’il n’a pas besoin de se dépêcher pendant qu’il choisit. Remplacez “the menu” par une autre chose sur laquelle la personne hésite.
- 8
There are so many choices.
Il y a tellement de choix.
Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.
Utilisez cette phrase quand il y a beaucoup d’options et qu’il est difficile de se décider. Vous pouvez la dire en consultant une carte ou en choisissant un produit.