Asking About the Beers
Nach den Biersorten fragen
Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.
Jack fragt Grace, welche Biere es gibt und welches sie empfiehlt. Er bestellt ein Bier, während Emma die Getränkekarte anschaut.
Dialog8

Grace, what beers do you have on tap tonight?
Grace, welche Biere habt ihr heute Abend vom Fass?
We have a light lager, an IPA, and a dark stout.
Wir haben ein helles Lager, ein IPA und ein dunkles Stout.
Which one do you recommend? I like something not too bitter.
Welches empfiehlst du? Ich mag es, wenn es nicht zu bitter ist.
The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.
Das Lager ist mild und süffig. Ich glaube, das wird dir schmecken.
Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.
Klingt gut. Ich nehme bitte ein Pint von dem Lager.
Sure. Would you like it in a glass or a bottle?
Gerne. Möchtest du es im Glas oder in der Flasche?
A glass, please. Emma, take your time with the menu.
Ein Glas, bitte. Emma, lass dir Zeit mit der Karte.
Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.
Danke. Es gibt so viele Möglichkeiten. Ich schaue mich kurz um.
Wortschatz8
- on tapvom Fass
Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.
Bier, das direkt aus einem Zapfhahn ausgeschenkt wird und nicht aus einer Flasche oder Dose kommt. Du kannst fragen, welche Biere es vom Fass gibt, um herauszufinden, was angeboten wird.
- light lagerhelles Lager
A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.
Eine helle, milde Biersorte. Mit dieser Bezeichnung kannst du nach einer bestimmten Biersorte fragen.
- recommendempfehlen
To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.
Etwas vorschlagen, von dem du glaubst, dass es jemandem gefällt. Wenn du um einen Rat bitten möchtest, frag: “Which one do you recommend?” (Welches empfiehlst du?)
- not too bitternicht zu bitter
This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.
So beschreibst du einen Geschmack, der nur leicht bitter ist. Damit kannst du erklären, welche Art von Bier du am liebsten magst.
- easy to drinksüffig
This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.
So beschreibst du ein Getränk mit einem milden, weichen Geschmack. Das passt zu einem angenehmen Getränk, das nicht kräftig schmeckt.
- I'll have a pint of the lager, please.I'll have a pint of the lager, please.
A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.
Eine höfliche Art, eine bestimmte Menge Bier zu bestellen. Die Formulierung “I'll have a pint of the [beer], please” kannst du auch für eine andere Biersorte verwenden.
- take your timesich Zeit lassen
A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.
Eine freundliche Art, jemandem zu sagen, dass er sich nicht beeilen muss. Das kannst du sagen, wenn jemand etwas auf der Speisekarte oder Getränkekarte auswählt.
- look for a momentsich kurz umschauen
To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.
Eine kurze Zeit suchen oder überlegen. Mit dieser Formulierung kannst du sagen, dass du noch ein wenig Zeit brauchst, um dir die Karte anzuschauen.
Wichtige Sätze8
- 1
Grace, what beers do you have on tap tonight?
Grace, welche Biere habt ihr heute Abend vom Fass?
A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.
Eine nützliche Frage, um herauszufinden, welche gezapften Biere es gibt. Ersetze “beers” durch ein anderes Getränk oder “tonight” durch eine andere Zeitangabe.
- 2
Which one do you recommend?
Welches empfiehlst du?
Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.
Das fragst du, wenn du jemanden um einen Vorschlag für die beste Wahl bitten möchtest. Mit “Which one” kannst du nach einer der Möglichkeiten fragen, die man dir gezeigt hat.
- 3
I like something not too bitter.
Ich mag es, wenn es nicht zu bitter ist.
This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”
Damit sagst du dem Kellner oder der Kellnerin, welchen Geschmack du bevorzugst. Ersetze “not too bitter” durch eine andere einfache Beschreibung, zum Beispiel “not too sweet.”
- 4
The lager is smooth and easy to drink.
Das Lager ist mild und süffig.
This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.
Mit diesem Satz beschreibst du ein Getränk ganz einfach. “smooth and easy to drink” kannst du auch für andere milde Getränke verwenden.
- 5
I'll have a pint of the lager, please.
Ich nehme bitte ein Pint von dem Lager.
A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.
Eine klare und höfliche Art, etwas zu bestellen. Ersetze “a pint of the lager” durch die gewünschte Menge und das Getränk.
- 6
Would you like it in a glass or a bottle?
Möchtest du es im Glas oder in der Flasche?
This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.
Eine praktische Frage, um herauszufinden, wie ein Getränk serviert werden soll. Du kannst die Auswahlmöglichkeiten ändern und andere Optionen anbieten.
- 7
Emma, take your time with the menu.
Emma, lass dir Zeit mit der Karte.
Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.
Das sagst du, damit jemand weiß, dass er sich beim Auswählen nicht beeilen muss. Ersetze “the menu” durch etwas anderes, worüber die Person gerade entscheidet.
- 8
There are so many choices.
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.
Diesen Satz kannst du verwenden, wenn es viele Optionen gibt und die Entscheidung schwerfällt. Du kannst ihn sagen, während du eine Karte anschaust oder ein Produkt auswählst.