Asking About the Beers
বিয়ার সম্পর্কে জানতে চাওয়া
Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.
জ্যাক গ্রেসকে জিজ্ঞেস করে কী কী বিয়ার পাওয়া যাচ্ছে এবং তিনি কোনটি সুপারিশ করেন। এমা পানীয়ের মেনু দেখার সময় সে একটি বিয়ার অর্ডার করে।
সংলাপ8

Grace, what beers do you have on tap tonight?
গ্রেস, আজ রাতে ট্যাপে কী কী বিয়ার আছে?
We have a light lager, an IPA, and a dark stout.
আমাদের কাছে হালকা ল্যাগার, আইপিএ আর গাঢ় স্টাউট আছে।
Which one do you recommend? I like something not too bitter.
আপনি কোনটা সুপারিশ করবেন? আমার খুব বেশি তেতো নয়, এমন কিছু পছন্দ।
The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.
ল্যাগারটা মসৃণ, আর সহজে পান করা যায়। আমার মনে হয় আপনার ভালো লাগবে।
Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.
শুনতে ভালো লাগছে। দয়া করে এক পাইন্ট ল্যাগার দিন।
Sure. Would you like it in a glass or a bottle?
অবশ্যই। গ্লাসে নেবেন, নাকি বোতলে?
A glass, please. Emma, take your time with the menu.
গ্লাসে, দয়া করে। এমা, মেনুটা দেখতে তাড়া নেই।
Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.
ধন্যবাদ। কত রকমের পছন্দ যে আছে! একটু দেখে নিই।
শব্দভান্ডার8
- on tapট্যাপে থাকা
Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.
বোতল বা ক্যানের বদলে কল থেকে ঢেলে পরিবেশন করা বিয়ার। কী কী বিয়ার পাওয়া যাচ্ছে জানতে “on tap” বলে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- light lagerহালকা ল্যাগার
A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.
হালকা ও মৃদু স্বাদের এক ধরনের বিয়ার। বিয়ারের ধরন বেছে নিতে এই শব্দবন্ধটি কাজে লাগতে পারে।
- recommendসুপারিশ করা
To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.
কারও ভালো লাগবে বলে মনে হয়—এমন কিছু প্রস্তাব করা। পরামর্শ চাইলে “Which one do you recommend?” জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- not too bitterখুব বেশি তেতো নয়
This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.
এটি এমন স্বাদ বোঝায় যা সামান্য তেতো। কী ধরনের বিয়ার আপনার পছন্দ, তা বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করুন।
- easy to drinkসহজে পান করা যায়
This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.
এটি মসৃণ ও মৃদু স্বাদের পানীয় বোঝায়। যে পানীয় খেতে ভালো এবং যার স্বাদ খুব কড়া নয়, তা নিয়ে কথা বলতে কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- I'll have a pint of the lager, please.দয়া করে এক পাইন্ট ল্যাগার দিন।
A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.
নির্দিষ্ট পরিমাণ বিয়ার অর্ডার করার একটি ভদ্র উপায়। অন্য ধরনের বিয়ার অর্ডার করার সময় “I'll have a pint of the [beer], please” বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।
- take your timeসময় নিয়ে করো
A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.
কাউকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলা যে তাড়াহুড়োর দরকার নেই। কেউ মেনু থেকে কিছু বেছে নেওয়ার সময় এ কথা বলতে পারেন।
- look for a momentএকটু দেখে নেওয়া
To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.
অল্প সময় ধরে খোঁজা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া। মেনু দেখার জন্য একটু সময় দরকার—এ কথা জানাতে এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Grace, what beers do you have on tap tonight?
গ্রেস, আজ রাতে ট্যাপে কী কী বিয়ার আছে?
A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.
কোন কোন ড্রাফট বিয়ার পাওয়া যাচ্ছে, তা জিজ্ঞেস করার একটি কাজে লাগার মতো উপায়। “beers”-এর বদলে অন্য পানীয়ের নাম এবং “tonight”-এর বদলে অন্য সময় বসাতে পারেন।
- 2
Which one do you recommend?
আপনি কোনটা সুপারিশ করবেন?
Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.
কারও কাছে সেরা পছন্দটি জানতে চাইলে এভাবে জিজ্ঞেস করুন। আপনাকে দেখানো যেকোনো বিকল্প সম্পর্কে জানতে “Which one” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
I like something not too bitter.
আমার খুব বেশি তেতো নয়, এমন কিছু পছন্দ।
This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”
এতে পরিবেশককে আপনার পছন্দের স্বাদের কথা জানানো হয়। “not too bitter”-এর বদলে “not too sweet”-এর মতো অন্য কোনো সহজ বর্ণনা বসাতে পারেন।
- 4
The lager is smooth and easy to drink.
ল্যাগারটা মসৃণ, আর সহজে পান করা যায়।
This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.
এই বাক্যটি সহজভাবে কোনো পানীয়ের বর্ণনা দেয়। অন্য মৃদু স্বাদের পানীয় বর্ণনা করতেও “smooth and easy to drink” বলতে পারেন।
- 5
I'll have a pint of the lager, please.
দয়া করে এক পাইন্ট ল্যাগার দিন।
A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.
অর্ডার দেওয়ার একটি স্পষ্ট ও ভদ্র উপায়। “a pint of the lager”-এর বদলে আপনার চাওয়া পরিমাণ ও পানীয়ের নাম বসান।
- 6
Would you like it in a glass or a bottle?
গ্লাসে নেবেন, নাকি বোতলে?
This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.
কোনো পানীয় কীভাবে পরিবেশন করা হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। অন্য বিকল্প দিতে পছন্দের ধরনগুলো বদলে নিতে পারেন।
- 7
Emma, take your time with the menu.
এমা, মেনুটা দেখতে তাড়া নেই।
Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.
কাউকে বেছে নেওয়ার সময় তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই—এ কথা জানাতে এটি বলুন। “the menu”-এর বদলে যে বিষয়টি নিয়ে সে সিদ্ধান্ত নিচ্ছে, সেটি বসাতে পারেন।
- 8
There are so many choices.
কত রকমের পছন্দ যে আছে!
Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.
অনেক বিকল্প থাকায় সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন হলে এই বাক্যটি বলুন। মেনু দেখা বা কোনো পণ্য বেছে নেওয়ার সময় এটি বলতে পারেন।