Asking About the Beers
ถามเกี่ยวกับเบียร์
Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.
แจ็กถามเกรซว่ามีเบียร์อะไรบ้างและเธอแนะนำเบียร์ชนิดไหน เขาสั่งเบียร์ ขณะที่เอ็มมากำลังดูเมนูเครื่องดื่ม
บทสนทนา8

Grace, what beers do you have on tap tonight?
เกรซ คืนนี้มีเบียร์สดอะไรบ้างครับ
We have a light lager, an IPA, and a dark stout.
เรามีลาเกอร์รสอ่อน IPA แล้วก็สเตาต์สีเข้มค่ะ
Which one do you recommend? I like something not too bitter.
คุณแนะนำตัวไหนครับ ผมชอบแบบที่ไม่ขมมาก
The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.
ลาเกอร์รสนุ่ม ดื่มง่ายค่ะ คิดว่าคุณน่าจะชอบนะคะ
Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.
ฟังดูดีครับ ขอเป็นลาเกอร์หนึ่งไพนต์ครับ
Sure. Would you like it in a glass or a bottle?
ได้ค่ะ รับเป็นแก้วหรือขวดดีคะ
A glass, please. Emma, take your time with the menu.
ขอเป็นแก้วครับ เอ็มมา ค่อย ๆ ดูเมนูได้นะ
Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.
ขอบใจนะ มีให้เลือกเยอะมากเลย ขอฉันดูก่อนแป๊บหนึ่งนะ
คำศัพท์8
- on tapเบียร์สด
Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.
เบียร์ที่รินจากหัวจ่าย แทนที่จะเสิร์ฟจากขวดหรือกระป๋อง คุณถามว่ามีเบียร์อะไรบ้างโดยพูดว่า “on tap” ได้
- light lagerลาเกอร์รสอ่อน
A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.
เบียร์ชนิดหนึ่งที่มีรสอ่อนและนุ่ม วลีนี้ช่วยให้คุณเลือกเบียร์ตามประเภทได้
- recommendแนะนำ
To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.
เสนอสิ่งที่คิดว่าอีกฝ่ายน่าจะชอบ ถ้าอยากขอคำแนะนำ ให้ถามว่า “Which one do you recommend?” (คุณแนะนำตัวไหน)
- not too bitterไม่ขมมาก
This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.
ใช้บรรยายรสชาติที่ขมเพียงเล็กน้อย คุณพูดวลีนี้เพื่อบอกว่าชอบเบียร์แบบไหน
- easy to drinkดื่มง่าย
This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.
ใช้บรรยายเครื่องดื่มที่มีรสนุ่มและอ่อน คุณใช้วลีนี้พูดถึงเครื่องดื่มที่ดื่มเพลินและรสไม่จัดได้
- I'll have a pint of the lager, please.ขอเบียร์ลาเกอร์หนึ่งไพนต์ครับ/ค่ะ
A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.
วิธีสุภาพในการสั่งเบียร์ตามปริมาณที่ต้องการ เวลาสั่งเบียร์ชนิดอื่น คุณนำรูปแบบ “I'll have a pint of the [beer], please” ไปใช้ซ้ำได้
- take your timeค่อย ๆ ได้ ไม่ต้องรีบ
A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อบอกอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรีบ คุณพูดแบบนี้ได้เมื่อมีคนกำลังเลือกจากเมนู
- look for a momentขอดูสักครู่
To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.
ใช้เวลาสั้น ๆ เพื่อค้นหาหรือตัดสินใจ คุณใช้วลีนี้บอกอีกฝ่ายว่าขอเวลาตรวจดูเมนูสักหน่อย
ประโยคสำคัญ8
- 1
Grace, what beers do you have on tap tonight?
เกรซ คืนนี้มีเบียร์สดอะไรบ้างครับ
A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.
ประโยคที่มีประโยชน์สำหรับถามว่ามีเบียร์สดชนิดไหนบ้าง คุณเปลี่ยน “beers” เป็นเครื่องดื่มชนิดอื่น หรือเปลี่ยน “tonight” เป็นช่วงเวลาอื่นได้
- 2
Which one do you recommend?
คุณแนะนำตัวไหนครับ
Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.
ถามแบบนี้เมื่ออยากให้ใครสักคนช่วยแนะนำตัวเลือกที่ดีที่สุด คุณใช้ “Which one” ถามเกี่ยวกับตัวเลือกใด ๆ ที่มีคนเสนอให้ได้
- 3
I like something not too bitter.
ผมชอบแบบที่ไม่ขมมากครับ
This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”
ประโยคนี้บอกพนักงานว่าคุณชอบรสชาติแบบไหน คุณเปลี่ยน “not too bitter” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ แบบอื่น เช่น “not too sweet” ได้
- 4
The lager is smooth and easy to drink.
ลาเกอร์รสนุ่มและดื่มง่ายค่ะ
This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.
ประโยคนี้ใช้บรรยายเครื่องดื่มด้วยคำง่าย ๆ คุณใช้ “smooth and easy to drink” บรรยายเครื่องดื่มรสอ่อนชนิดอื่นได้
- 5
I'll have a pint of the lager, please.
ขอเบียร์ลาเกอร์หนึ่งไพนต์ครับ
A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.
วิธีสั่งอาหารหรือเครื่องดื่มที่ชัดเจนและสุภาพ คุณเปลี่ยน “a pint of the lager” เป็นปริมาณและเครื่องดื่มที่ต้องการได้
- 6
Would you like it in a glass or a bottle?
รับเป็นแก้วหรือขวดดีคะ
This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.
คำถามที่มีประโยชน์สำหรับถามว่าต้องการเสิร์ฟเครื่องดื่มแบบไหน คุณเปลี่ยนตัวเลือกเพื่อเสนอแบบอื่นได้
- 7
Emma, take your time with the menu.
เอ็มมา ค่อย ๆ ดูเมนูได้นะ
Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.
พูดแบบนี้เพื่อบอกอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรีบเลือก คุณเปลี่ยน “the menu” เป็นสิ่งอื่นที่อีกฝ่ายกำลังตัดสินใจได้
- 8
There are so many choices.
มีตัวเลือกเยอะมากเลย
Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.
ใช้ประโยคนี้เมื่อมีตัวเลือกมากมายจนตัดสินใจยาก คุณพูดได้ตอนดูเมนูหรือเลือกซื้อสินค้า