Congratulating the Couple
নবদম্পতিকে অভিনন্দন জানানো
After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.
অনুষ্ঠান শেষে, এਮਾ ও জ্যাক নবদম্পতিকে শুভেচ্ছা জানায় এবং আন্তরিক অভিনন্দন জানায়।
সংলাপ8

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.
অভিনন্দন! তোমাদের বিয়ের অনুষ্ঠানটা খুব সুন্দর হয়েছে। তোমাদের দুজনকেই খুব খুশি দেখাচ্ছে।
Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.
ধন্যবাদ, এਮਾ। তুমি এখানে আসতে পেরেছ বলে আমাদের খুব ভালো লাগছে।
Congratulations! The flowers and music were wonderful.
অভিনন্দন! ফুল আর গান—দুটোই দারুণ ছিল।
Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.
ধন্যবাদ, জ্যাক। আমরা চেয়েছিলাম সবকিছু যেন আন্তরিক আর সাদামাটা হয়।
You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.
তোমরা খুব সুন্দরভাবে সবকিছু করেছ। আশা করি, তোমাদের একসঙ্গে জীবনটা খুব সুন্দর হবে।
That means a lot. We’re excited to start this new chapter.
তোমার কথাটা আমাদের কাছে অনেক মূল্যবান। জীবনের এই নতুন অধ্যায় শুরু করতে আমরা খুব আনন্দিত।
Enjoy the party! I hear the food is great, too.
অনুষ্ঠানটা উপভোগ করো! শুনেছি খাবারও দারুণ।
Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.
ধন্যবাদ! চলো, কিছু খাই আর সবার সঙ্গে আনন্দ করি।
শব্দভান্ডার8
- Congratulations!অভিনন্দন!
This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.
কারও জন্য তুমি খুশি—এটা আন্তরিকভাবে জানাতে এই কথাটি বলা হয়। বিয়েতে বা কেউ কোনো সুসংবাদ পেলে তুমি এটা বলতে পারো।
- We’re so glad you could be here.তুমি এখানে আসতে পেরেছ বলে আমাদের খুব ভালো লাগছে।
This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.
এর মানে, কেউ এসেছে বলে বক্তা খুশি। কোনো বিশেষ অনুষ্ঠানে অতিথিকে স্বাগত জানাতে এই কথাটি বলো।
- wonderfulদারুণ
This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.
এর মানে খুব ভালো বা উপভোগ্য। এখানে শব্দটি ফুল আর গানকে বর্ণনা করছে।
- everything to feel warm and simpleসবকিছু যেন আন্তরিক আর সাদামাটা হয়
This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.
এতে বোঝায়, অনুষ্ঠানটি কেমন হোক—দম্পতি তা চেয়েছিল। কোনো অনুষ্ঠানের আবহ কেমন করতে চেয়েছিলে, তা বলতে “We wanted everything to feel…” ব্যবহার করতে পারো।
- You did a lovely job.তোমরা খুব সুন্দরভাবে সবকিছু করেছ।
This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.
কারও কাজের প্রশংসা করার এটি একটি আন্তরিক উপায়। কেউ কিছু আয়োজন করলে বা তৈরি করলে তুমি কথাটি বলতে পারো।
- That means a lot.তোমার কথাটা আমার কাছে অনেক মূল্যবান।
This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.
এর মানে, কারও কথা বা কাজ তোমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ। কারও কথায় আবেগাপ্লুত বা কৃতজ্ঞ বোধ করলে তা জানাতে এই কথাটি বলো।
- new chapterনতুন অধ্যায়
This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.
এর মানে জীবনের নতুন সময় বা পর্যায়। বিয়ে বা বড় কোনো পরিবর্তনের কথা বলতে মানুষ প্রায়ই এটি ব্যবহার করে।
- celebrate with everyoneসবার সঙ্গে আনন্দ করা
This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.
এর মানে একদল মানুষের সঙ্গে মিলে কোনো বিশেষ অনুষ্ঠান উপভোগ করা। কাউকে আনন্দ-উৎসবে যোগ দিতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Congratulations! Your ceremony was beautiful.
অভিনন্দন! তোমাদের বিয়ের অনুষ্ঠানটা খুব সুন্দর হয়েছে।
Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.
দম্পতিকে অভিনন্দন জানিয়ে তাদের বিয়ের অনুষ্ঠান সম্পর্কে সুন্দর কিছু বলতে এটি ব্যবহার করো। “ceremony”-এর বদলে অন্য কোনো বিশেষ অনুষ্ঠানের নামও বসাতে পারো।
- 2
We’re so glad you could be here.
তুমি এখানে আসতে পেরেছ বলে আমাদের খুব ভালো লাগছে।
This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.
কেউ অনুষ্ঠানে এসেছে বলে তাকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কোনো অনুষ্ঠানে অতিথিদের স্বাগত জানাতে “We’re so glad you could be here” বলো।
- 3
The flowers and music were wonderful.
ফুল আর গান—দুটোই দারুণ ছিল।
Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.
কোনো অনুষ্ঠানে তোমার ভালো লেগেছে এমন বিষয়ের প্রশংসা করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “flowers and music”-এর বদলে অন্য বিষয়ের নাম বসাতে পারো।
- 4
We wanted everything to feel warm and simple.
আমরা চেয়েছিলাম সবকিছু যেন আন্তরিক আর সাদামাটা হয়।
This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.
এতে বোঝায়, দম্পতি অনুষ্ঠানে কেমন আবহ তৈরি করতে চেয়েছিল। কোনো অনুষ্ঠানের পরিকল্পিত আবহ বর্ণনা করতে “We wanted everything to feel…” ব্যবহার করো।
- 5
I hope you have a wonderful life together.
আশা করি, তোমাদের একসঙ্গে জীবনটা খুব সুন্দর হবে।
This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.
নবদম্পতির জন্য এটি একটি আন্তরিক শুভকামনা। কাউকে শুভকামনা জানাতে “I hope you have…” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
That means a lot.
তোমার কথাটা আমার কাছে অনেক মূল্যবান।
Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.
কেউ সুন্দর কিছু বললে এবং তুমি কৃতজ্ঞ বোধ করলে এই ছোট্ট কথাটি বলো। এতে স্বাভাবিকভাবে বোঝায় যে তার কথার মূল্য তোমার কাছে অনেক।
- 7
We’re excited to start this new chapter.
জীবনের এই নতুন অধ্যায় শুরু করতে আমরা খুব আনন্দিত।
This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.
এতে জীবনের নতুন পর্যায় শুরু করার আনন্দ প্রকাশ পায়। অন্য কোনো পরিবর্তন বা অভিজ্ঞতার কথা বলতে “this new chapter”-এর বদলে সেটি উল্লেখ করতে পারো।
- 8
Let’s get some food and celebrate with everyone.
চলো, কিছু খাই আর সবার সঙ্গে আনন্দ করি।
Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.
কিছু খেতে যাওয়ার এবং উৎসবে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিতে এটি ব্যবহার করো। একসঙ্গে কোনো পরিকল্পনা করার বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় হলো “Let’s…”。