Making Dinner
Préparer le dîner
Emma makes dinner while Mia's child asks for something different to eat. Emma offers a simple choice and helps the child settle down for the meal.
Emma prépare le dîner pendant que l’enfant de Mia demande autre chose à manger. Emma lui propose un choix simple et l’aide à se calmer pour passer à table.
Dialogue7

Dinner is almost ready. Would you like chicken or pasta?
Le dîner est presque prêt. Tu préfères du poulet ou des pâtes ?
I don't want chicken. I want cookies!
Je ne veux pas de poulet. Je veux des biscuits !
Cookies are for later. You can choose pasta or a sandwich.
Les biscuits, ce sera pour plus tard. Tu peux choisir des pâtes ou un sandwich.
I want a sandwich. Can I have cheese in it?
Je veux un sandwich. Je peux mettre du fromage dedans ?
Sure! Let's make a cheese sandwich. Would you like some apple slices too?
Bien sûr ! Faisons un sandwich au fromage. Tu veux aussi quelques tranches de pomme ?
No, thank you. I want to eat at the table.
Non, merci. Je veux manger à table.
Good idea. Your sandwich is ready. Let's sit down and eat.
Bonne idée. Ton sandwich est prêt. Allez, on s’assoit et on mange.
Vocabulaire7
- almost readypresque prêt
This means something will be ready very soon. You can use it to say that food or another task is nearly finished.
Cette expression signifie que quelque chose sera prêt très bientôt. Tu peux l’utiliser pour dire qu’un repas ou une autre tâche est presque terminé.
- Would you like chicken or pasta?Tu préfères du poulet ou des pâtes ?
This is a polite way to offer someone two choices. You can use the same question with other foods or options.
C’est une façon polie de proposer deux choix à quelqu’un. Tu peux poser la même question avec d’autres aliments ou options.
- for laterpour plus tard
This means something can happen or be eaten at a later time. You can use it to explain that something is not available now.
Cela signifie que quelque chose pourra se faire ou se manger plus tard. Tu peux utiliser cette expression pour expliquer que ce n’est pas disponible tout de suite.
- choosechoisir
To choose something is to decide which thing you want. You can use it when offering someone a few options.
Choisir quelque chose, c’est décider ce que tu veux. Tu peux employer ce verbe quand tu proposes plusieurs options à quelqu’un.
- in itdedans
This phrase asks or says what is inside something, such as a sandwich. You can use it when asking about ingredients.
Cette expression sert à demander ou à dire ce qu’il y a à l’intérieur de quelque chose, comme un sandwich. Tu peux l’utiliser pour parler des ingrédients.
- apple slicestranches de pomme
These are pieces of apple cut into thin parts. You can use this phrase when offering a simple snack or side.
Ce sont des morceaux de pomme coupés en fines tranches. Tu peux employer cette expression pour proposer un goûter simple ou un accompagnement.
- sit downs’asseoir
This means to move into a sitting position. You can use it when inviting someone to sit at a table.
Cela signifie prendre une position assise. Tu peux utiliser cette expression pour inviter quelqu’un à s’asseoir à table.
Phrases clés8
- 1
Dinner is almost ready.
Le dîner est presque prêt.
This is a simple way to tell someone that a meal will be ready soon. You can replace “dinner” with another meal or task.
C’est une façon simple de dire à quelqu’un que le repas sera bientôt prêt. Tu peux remplacer “dinner” par un autre repas ou une autre tâche.
- 2
Would you like chicken or pasta?
Tu préfères du poulet ou des pâtes ?
Use this polite question to offer a choice between two things. Replace the foods with other options to ask about preferences.
Utilise cette question polie pour proposer deux choix. Remplace les aliments par d’autres options pour demander ce que la personne préfère.
- 3
I don't want chicken.
Je ne veux pas de poulet.
This is a direct way to say that you do not want something. You can replace “chicken” with another food or item.
C’est une façon directe de dire que tu ne veux pas quelque chose. Tu peux remplacer “chicken” par un autre aliment ou objet.
- 4
Cookies are for later.
Les biscuits, ce sera pour plus tard.
This is a gentle way to say that something is not available now but can come later. Replace “cookies” with another treat or activity.
C’est une façon douce de dire que quelque chose n’est pas disponible tout de suite, mais pourra l’être plus tard. Remplace “cookies” par une autre gourmandise ou activité.
- 5
You can choose pasta or a sandwich.
Tu peux choisir des pâtes ou un sandwich.
Use this sentence to give someone two options and let them decide. Replace the foods with choices that fit the situation.
Utilise cette phrase pour proposer deux options et laisser l’autre personne décider. Remplace les aliments par des choix adaptés à la situation.
- 6
Can I have cheese in it?
Je peux mettre du fromage dedans ?
This is a useful way to ask for an ingredient in food. Replace “cheese” with another ingredient.
C’est une façon pratique de demander si on peut ajouter un ingrédient à un plat. Remplace “cheese” par un autre ingrédient.
- 7
Would you like some apple slices too?
Tu veux aussi quelques tranches de pomme ?
Use this polite question to offer an extra food item. Replace “apple slices” with another snack or side.
Utilise cette question polie pour proposer un aliment en plus. Remplace “apple slices” par un autre goûter ou accompagnement.
- 8
Let's sit down and eat.
Allez, on s’assoit et on mange.
This is a friendly way to invite someone to start a meal. You can use “Let's” to suggest doing an activity together.
C’est une façon amicale d’inviter quelqu’un à commencer le repas. Tu peux utiliser “Let's” pour proposer de faire une activité ensemble.