Making Dinner

آماده‌کردن شام

Emma makes dinner while Mia's child asks for something different to eat. Emma offers a simple choice and helps the child settle down for the meal.

اما شام آماده می‌کند و فرزند میا چیزی متفاوت برای خوردن می‌خواهد. اما دو گزینهٔ ساده به او می‌دهد و کمکش می‌کند برای غذا خوردن آرام بگیرد.

گفت‌وگو7

Making Dinner
Emma
Emma

Dinner is almost ready. Would you like chicken or pasta?

شام تقریباً آماده‌ست. مرغ می‌خوای یا پاستا؟

Mia
Mia

I don't want chicken. I want cookies!

مرغ نمی‌خوام. شیرینی می‌خوام!

Emma
Emma

Cookies are for later. You can choose pasta or a sandwich.

شیرینی برای بعده. می‌تونی پاستا یا ساندویچ انتخاب کنی.

Mia
Mia

I want a sandwich. Can I have cheese in it?

ساندویچ می‌خوام. می‌شه توش پنیر بذارم؟

Emma
Emma

Sure! Let's make a cheese sandwich. Would you like some apple slices too?

حتماً! بیا ساندویچ پنیر درست کنیم. چند تکه سیب هم می‌خوای؟

Mia
Mia

No, thank you. I want to eat at the table.

نه، ممنون. می‌خوام سر میز غذا بخورم.

Emma
Emma

Good idea. Your sandwich is ready. Let's sit down and eat.

فکر خوبیه. ساندویچت آماده‌ست. بیا بشینیم و غذا بخوریم.

واژگان7

  • almost readyتقریباً آماده

    This means something will be ready very soon. You can use it to say that food or another task is nearly finished.

    یعنی چیزی خیلی زود آماده می‌شود. می‌توانی از این عبارت برای گفتن اینکه غذا یا کار دیگری تقریباً تمام شده استفاده کنی.

  • Would you like chicken or pasta?مرغ می‌خوای یا پاستا؟

    This is a polite way to offer someone two choices. You can use the same question with other foods or options.

    این راهی مؤدبانه برای پیشنهاد دادن دو گزینه به کسی است. می‌توانی همین سؤال را دربارهٔ غذاها یا گزینه‌های دیگر هم بپرسی.

  • for laterبرای بعد

    This means something can happen or be eaten at a later time. You can use it to explain that something is not available now.

    یعنی کاری می‌تواند بعداً انجام شود یا چیزی را می‌شود بعداً خورد. می‌توانی از آن برای توضیح اینکه چیزی فعلاً در دسترس نیست استفاده کنی.

  • chooseانتخاب کردن

    To choose something is to decide which thing you want. You can use it when offering someone a few options.

    انتخاب کردن یعنی تصمیم بگیری کدام چیز را می‌خواهی. وقتی چند گزینه به کسی پیشنهاد می‌دهی، می‌توانی از این واژه استفاده کنی.

  • in itتوش

    This phrase asks or says what is inside something, such as a sandwich. You can use it when asking about ingredients.

    این عبارت می‌پرسد یا می‌گوید داخل چیزی، مثلاً یک ساندویچ، چیست. می‌توانی هنگام پرسیدن دربارهٔ مواد تشکیل‌دهنده از آن استفاده کنی.

  • apple slicesتکه‌های سیب

    These are pieces of apple cut into thin parts. You can use this phrase when offering a simple snack or side.

    یعنی سیبی که به تکه‌های نازک بریده شده است. می‌توانی هنگام پیشنهاد یک میان‌وعده یا مخلفات ساده از این عبارت استفاده کنی.

  • sit downنشستن

    This means to move into a sitting position. You can use it when inviting someone to sit at a table.

    یعنی در حالت نشسته قرار گرفتن. می‌توانی وقتی کسی را دعوت می‌کنی پشت میز بنشیند از این عبارت استفاده کنی.

جملات کلیدی8

  1. 1

    Dinner is almost ready.

    شام تقریباً آماده است.

    This is a simple way to tell someone that a meal will be ready soon. You can replace “dinner” with another meal or task.

    این راهی ساده برای گفتن این است که غذا به‌زودی آماده می‌شود. می‌توانی به‌جای “dinner” نام وعدهٔ غذایی یا کار دیگری را بگذاری.

  2. 2

    Would you like chicken or pasta?

    مرغ می‌خواهی یا پاستا؟

    Use this polite question to offer a choice between two things. Replace the foods with other options to ask about preferences.

    از این سؤال مؤدبانه برای پیشنهاد دادن دو گزینه استفاده کن. می‌توانی نام غذاها را با گزینه‌های دیگری عوض کنی و دربارهٔ ترجیح کسی بپرسی.

  3. 3

    I don't want chicken.

    مرغ نمی‌خواهم.

    This is a direct way to say that you do not want something. You can replace “chicken” with another food or item.

    این راهی مستقیم برای گفتن این است که چیزی را نمی‌خواهی. می‌توانی به‌جای “chicken” نام غذای دیگری یا چیز دیگری را بگذاری.

  4. 4

    Cookies are for later.

    شیرینی برای بعد است.

    This is a gentle way to say that something is not available now but can come later. Replace “cookies” with another treat or activity.

    این راهی ملایم برای گفتن این است که چیزی فعلاً در دسترس نیست، اما بعداً می‌توان آن را خورد یا انجام داد. می‌توانی به‌جای “cookies” خوراکی یا فعالیت دیگری را بگذاری.

  5. 5

    You can choose pasta or a sandwich.

    می‌توانی پاستا یا ساندویچ انتخاب کنی.

    Use this sentence to give someone two options and let them decide. Replace the foods with choices that fit the situation.

    از این جمله برای دادن دو گزینه به کسی و گذاشتن تصمیم به عهدهٔ او استفاده کن. می‌توانی غذاها را با گزینه‌های مناسب موقعیت عوض کنی.

  6. 6

    Can I have cheese in it?

    می‌شود توش پنیر بگذارم؟

    This is a useful way to ask for an ingredient in food. Replace “cheese” with another ingredient.

    این روش کاربردی برای پرسیدن دربارهٔ وجود یک ماده در غذاست. می‌توانی به‌جای “cheese” نام مادهٔ دیگری را بگذاری.

  7. 7

    Would you like some apple slices too?

    چند تکه سیب هم می‌خواهی؟

    Use this polite question to offer an extra food item. Replace “apple slices” with another snack or side.

    از این سؤال مؤدبانه برای پیشنهاد یک خوراکی اضافه استفاده کن. می‌توانی به‌جای “apple slices” نام میان‌وعده یا مخلفات دیگری را بگذاری.

  8. 8

    Let's sit down and eat.

    بیا بنشینیم و غذا بخوریم.

    This is a friendly way to invite someone to start a meal. You can use “Let's” to suggest doing an activity together.

    این راهی دوستانه برای دعوت کردن کسی به شروع غذاست. می‌توانی با “Let's” انجام دادن یک کار را با هم پیشنهاد کنی.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.